jackd2 - en to da translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable realtime process priority?
da: Aktiver realtidsprocesprioritet?

note: Type: boolean Description
en: If you want to run jackd with realtime priorities, the user starting jackd needs realtime permissions. Accept this option to create the file /etc/security/limits.d/audio.conf, granting realtime priority and memlock privileges to the audio group.
da: Hvis du ønsker at køre jackd med realtidsprioriteter, skal brugeren der starter jackd have rettigheder for realtid. Accepter denne indstilling for at oprette filen /etc/security/limits.d/audio.conf der giver realtidsprioritet og memlock-privilegier til lydgruppen.

note: Type: boolean Description
en: Running jackd with realtime priority minimizes latency, but may lead to complete system lock-ups by requesting all the available physical system memory, which is unacceptable in multi-user environments.
da: Kørsel af jackd med realtidsprioritet minimerer latens, men kan føre til fuldstændig systemlåsning ved at anmode om al den tilgængelige fysiske systemhukommelse, hvilket er uacceptabelt i flerbrugermiljøer.
