en to hu translation catalogue (16 entries)

[ctx: AboutDialog|]
en: A simple, user-friendly Jabber/XMPP client
hu: Egy egyszerű, felhasználóbarát Jabber/XMPP kliens

[ctx: AboutDialog|]
en: License:
hu: Engedély:

[ctx: AboutDialog|]
en: Report problems
hu: Problémák jelentése

[ctx: AboutDialog|]
en: View source code online
hu: Forráskód megtekintése az interneten

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Transfer account to another device
hu: Fiók átvitele másik eszközre

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Hide QR code
hu: QR-kód elrejtése

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Show as QR code
hu: Megjelenítés QR-kódként

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Hide text
hu: Szöveg elrejtése

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Show as text
hu: Megjelenítés szövegként

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Scan the QR code or enter the credentials as text on another device to log in on it.
    
    Attention:
    Never show this QR code to anyone else. It would allow unlimited access to your account!
hu: Szkátolja be a QR-kódot, vagy írja be a hitelesítő adatokat szövegként egy másik eszközön, hogy bejelentkezzen.
    
    Figyelmet:
    Soha ne jelenítse meg ezt a QR-kódot senkinek. Ez lehetővé tenné a korlátlan hozzáférést a fiókjához!

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Chat address:
hu: Csevegés címe:

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Password:
hu: Jelszó:

[ctx: ChatPage|]
en: Search
hu: Keresés

[ctx: ChatPage|]
en: Send a spoiler message
hu: Spoiler üzenet küldése

[ctx: ChatMessage|]
en: Download
hu: Letöltés

[ctx: VCardModel|]
en: Email
hu: E-mail
