en to pa translation catalogue (16 entries)

[ctx: AboutDialog|]
en: A simple, user-friendly Jabber/XMPP client
pa: ਸਰਲ, ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸੌਖਾ Jabber/XMPP ਕਲਾਈਂਟ

[ctx: AboutDialog|]
en: License:
pa: ਲਸੰਸ:

[ctx: AboutDialog|]
en: Report problems
pa: ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ

[ctx: AboutDialog|]
en: View source code online
pa: ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਆਨਲਾਈਨ ਵੇਖੋ

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Transfer account to another device
pa: ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਖਾਤਾ ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Hide QR code
pa: QR ਕੋਡ ਲੁਕਾਓ

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Show as QR code
pa: QR ਕੋਡ ਵਜੋਂ ਵੇਖਾਓ

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Hide text
pa: ਲਿਖਤ ਲੁਕਾਓ

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Show as text
pa: ਲਿਖਤ ਵਜੋਂ ਵੇਖਾਓ

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Chat address:
pa: ਚੈਟ ਐਡਰੈਸ:

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Password:
pa: ਪਾਸਵਰਡ:

[ctx: AccountTransferPage|]
en: Copy password
pa: ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

[ctx: ChatMessage|]
en: Download
pa: ਡਾਊਨਲੋਡ

[ctx: ChatMessageContextMenu|]
en: Copy message
pa: ਸੁਨੇਹਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

[ctx: ChatMessageContextMenu|]
en: Edit message
pa: ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ

[ctx: VCardModel|]
en: Email
pa: ਈ-ਮੇਲ
