kdelibs4 - en to vi translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
vi: Lỗi hậu phương D-Bus: khởi động dịch vụ %1 thất bại: %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
vi: Lỗi hậu phương D-Bus: kết nối với trình trợ giúp thất bại: %1
    (ứng dụng: %2 trình trợ giúp: %3)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
vi: Lỗi hậu phương D-Bus: không liên hệ được với trình trợ giúp. Lỗi kết nối: %1. Lỗi thông điệp: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Tried to start an invalid action
vi: Đã thử khởi động một hành động không hợp lệ

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown execution mode chosen
vi: Đã chọn một chế độ thực thi không rõ.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown status for the authentication procedure
vi: Thủ tục xác thực có trạng thái không rõ

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
vi: Hậu phương hiện tại chỉ cho phép xác thực với trình trợ giúp, nhưng hành động này không có trình trợ giúp nào.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The backend does not specify how to authorize
vi: Hậu phương này không chỉ định cách xác thực
