en to pa translation catalogue (6 entries)

[ctx: main|]
en: Quit a D-Bus enabled application easily
pa: ਇੱਕ D-BUS ਯੋਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਛੇਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ

[ctx: main|]
en: Full service name, overrides application name provided
pa: ਪੂਰਾ ਸਰਵਿਸ ਨਾਂ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਨਾਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

[ctx: main|]
en: Path in the D-Bus interface to use
pa: ਵਰਤਣ ਲਈ D-Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗ

[ctx: main|]
en: The name of the application to quit
pa: ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ

[ctx: main|]
en: Application %1 could not be found using service %2 and path %3.
pa: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %1 ਸਰਵਿਸ %2 ਅਤੇ ਪਾਥ %3 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।

[ctx: main|]
en: Quitting application %1 failed. Error reported was:
    
         %2 : %3
pa: %1 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। ਗਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟ:
    
        %2 : %3
