kaccessibleapp - en to ca@valencia translation catalogue (29 entries)

en: Enable Screenreader
ca@valencia: Activa el lector de pantalla

en: Speak Text...
ca@valencia: Pronuncia el text...

en: Speak Clipboard
ca@valencia: Pronuncia el porta-retalls

en: Speak Text
ca@valencia: Pronuncia el text

en: Type the text and press OK to speak the text.
ca@valencia: Teclegeu el text i premeu «D'acord» per pronunciar el text.

en: Voice Type:
ca@valencia: Tipus de veu:

en: Male 1
ca@valencia: Home 1

en: Male 2
ca@valencia: Home 2

en: Male 3
ca@valencia: Home 3

en: Female 1
ca@valencia: Dona 1

en: Female 2
ca@valencia: Dona 2

en: Female 3
ca@valencia: Dona 3

en: Boy
ca@valencia: Noi

en: Girl
ca@valencia: Noia

en: Screenreader
ca@valencia: Lector de pantalla

en: Enable Logs
ca@valencia: Activa els registres

en: Reason
ca@valencia: Motiu

en: Type
ca@valencia: Tipus

en: Class
ca@valencia: Classe

en: Name
ca@valencia: Nom

en: Value
ca@valencia: Valor

en: Accelerator
ca@valencia: Accelerador

en: State
ca@valencia: Estat

en: Rect
ca@valencia: Rectangle

en: Object
ca@valencia: Objecte

en: Description
ca@valencia: Descripció

en: Logs
ca@valencia: Registres

en: KDE Accessible
ca@valencia: KDE accessible

en: Maintainer
ca@valencia: Mantenidor
