en to cs translation catalogue (11 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
en: Path to iCal file.
cs: Cesta k souboru iCal.

note: i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
en: Display name.
cs: Zobrazit jméno.

note: i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
en: Do not change the actual backend data.
cs: Neměňte data aktuálního podpůrného nástroje.

note: i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
en: Monitor file for changes.
cs: Monitorovat soubor pro změny.

note: i18n: ectx: label, entry (PeriodicUpdate), group (General)
en: Periodically update the file.
cs: Pravidelně soubor aktualizovat.

note: i18n: ectx: label, entry (UpdatePeriod), group (General)
en: Automatic update period in minutes.
cs: Interval automatické aktualizace v minutách.

en: Incidence with uid '%1' not found.
cs: Událost s uid '%1' nebyla nalezena.

en: Calendar not loaded.
cs: Kalendář nebyl načten.

en: Failed to save calendar file to %1
cs: Selhalo ukládání souboru kalendáře do %1

en: Unable to retrieve added item %1.
cs: Nelze získat přidanou položku %1.

en: Unable to retrieve modified item %1.
cs: Nelze získat upravenou položku %1.
