kchart_qt - en to uk translation catalogue (27 entries)

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: -3sd
uk: -3 ст. відх.

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: -2sd
uk: -2 ст. відх.

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: mean
uk: математичне сподівання

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: +2sd
uk: +2 ст. відх.

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: +3sd
uk: +3 ст. відх.

[ctx: DatasetSelector|]
en: Data Selector
uk: Вибір даних

[ctx: DatasetSelector|]
en: Only display a subset of the model in the chart:
uk: Показувати на діаграмі лише підмножину моделі:

[ctx: DatasetSelector|]
en: in reverse order.
uk: у зворотному порядку.

[ctx: DatasetSelector|]
en: ...
uk: …

[ctx: DatasetSelector|]
en: columns starting at column
uk: стовпчики, починаючи зі стовпчика

[ctx: DatasetSelector|]
en: Display
uk: Показ

[ctx: DatasetSelector|]
en: rows starting at row
uk: рядки, починаючи з рядка

[ctx: QObject|]
en: Legend
uk: Умовні позначення

[ctx: Position|]
en: Unknown Position
uk: Невідоме розташування

[ctx: Position|]
en: Center
uk: У центрі

[ctx: Position|]
en: NorthWest
uk: північний захід

[ctx: Position|]
en: North
uk: північ

[ctx: Position|]
en: NorthEast
uk: північний схід

[ctx: Position|]
en: East
uk: схід

[ctx: Position|]
en: SouthEast
uk: південний схід

[ctx: Position|]
en: South
uk: південь

[ctx: Position|]
en: SouthWest
uk: південний захід

[ctx: Position|]
en: West
uk: захід

[ctx: Position|]
en: Floating
uk: Рухома

[ctx: KChart::TernaryAxis|]
en: A
uk: А

[ctx: KChart::TernaryAxis|]
en: C
uk: В

[ctx: KChart::TernaryAxis|]
en: B
uk: Б
