fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
be: Памылка рухавіка DBus: не ўдалося запусціць службу %1: %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
be: Памылка рухавіка DBus: не ўдалося злучыцца з дапаможнай праграмай. %1
    (праграма: %2 дапаможная праграма: %3)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
be: Памылка рухавіка DBus: не ўдалося звязацца з дапаможнай праграмай. Памылка злучэння: %1. Паведамленне памылкі: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Tried to start an invalid action
be: Спроба запуску хібнага дзеяння

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown execution mode chosen
be: Абраны невядомы рэжым выканання

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown status for the authentication procedure
be: Невядомы стан працэдуры аўтэнтыфікацыі

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
be: Бягучы рухавік дазваляе толькі аўтарызацыю дапаможнай праграмы, але для гэтага дзеянне няма дапаможнай праграмы.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The backend does not specify how to authorize
be: Рухавік не вызначае спосаб аўтарызацыі
