kdelibs4 - en to hi translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
hi: डीबस पृष्ठभाग त्रुटि: %1 सेवा प्रारम्भ असफल: %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
hi: डीबस पृष्ठभाग त्रुटि: सहायक के साथ संपर्क असफल. %1
    (अनुप्रयोग: %2 सहायक: %3)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
hi: डीबस पृष्ठभाग त्रुटि: सहायक के साथ सम्पर्क नहीं बना सके. संपर्क त्रुटि: %1. सन्देश त्रुटि: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Tried to start an invalid action
hi: अवैध क्रिया चालू करने का प्रयास

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown execution mode chosen
hi: अज्ञात चालन मोड चुना गया

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown status for the authentication procedure
hi: प्रमाणीकरण विधि के लिए अज्ञात स्थिति

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
hi: वर्तमान पृष्ठभाग केवल सहायक प्रमाणीकरण की अनुमति देता है, परन्तु इस क्रिया केपास कोई सहायक नहीं.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The backend does not specify how to authorize
hi: यह पृष्ठभाग, प्रमाणीकरण की विधि स्पष्ट नहीं करता
