kdelibs4 - en to id translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
id: Galat Backend DBus: mulai layanan %1 gagal: %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
id: Galat Backend DBus: koneksi ke penunjang gagal.%1
    (aplikasi: penunjang %2: %3

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
id: Galat Backend DBus: tidak dapat menghubungi penunjang. Galat koneksi: %1. Galat pesan: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Tried to start an invalid action
id: Mencoba menjalankan aksi tidak absah

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown execution mode chosen
id: Mode pengeksekusian tak diketahui dipilih

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown status for the authentication procedure
id: Status tak diketahui untuk prosedur otentikasi

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
id: Backend saat ini hanya memungkinkan otorisasi penunjang, tapi aksi ini tidak mempunyai penunjang.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The backend does not specify how to authorize
id: Backend tidak menentukan cara otorisasi
