kdelibs4 - en to lt translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
lt: DBus vidinės pusės klaida: tarnybos paleidimas %1 patyrė nesėkmę: %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
lt: DBus vidinės pusės klaida: ryšys su pagelbikliu patyrė nesėkmę. %1
    (programa: %2 pagelbiklis: %3)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
lt: DBus vidinės pusės klaida: nepavyko susisiekti su pagelbikliu. Ryšio klaida: %1. Pranešimo klaida: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Tried to start an invalid action
lt: Bandyta pradėti neteisingą veiksmą

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown execution mode chosen
lt: Pasirinkta nežinoma vykdymo veiksena

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown status for the authentication procedure
lt: Nežinoma tapatybės nustatymo procedūros būsena

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
lt: Dabartinė vidinė pusė leidžia suteikti įgaliojimus tik pagelbikliams, tačiau šis veiksmas neturi pagelbiklio.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The backend does not specify how to authorize
lt: Vidinė pusė nenurodo kaip suteikti įgaliojimus
