kdelibs4 - en to tr translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
tr: DBus arka uç hatası: %1 hizmetinin başlatılması başarısız: %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
tr: DBus arka uç hatası: Yardımcıya bağlanılamadı. %1
    (uygulama: %2 yardımcı: %3)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
tr: DBus arka uç hatası: Yardımcıyla iletişime geçilemedi. Bağlantı hatası: %1. İleti hatası: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Tried to start an invalid action
tr: Bilinmeyen bir eylem başlatılmaya çalışıldı

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown execution mode chosen
tr: Bilinmeyen yürütme kipi seçili

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown status for the authentication procedure
tr: Kimlik doğrulama süreci için bilinmeyen durum

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
tr: Geçerli arka uç yalnızca yardımcı kimlik doğrulamasına izin veriyor; ancak bu uygulama böyle bir yardımcıya sahip görünmüyor.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The backend does not specify how to authorize
tr: Arka uç nasıl yetkilendirme yapılacağını belirtmiyor
