unnamed project - en to az translation catalogue (33 entries)

[ctx: KBookmark|Bookmark separator]
en: --- separator ---
az: --- ayırıcı ---

[ctx: KBookmarkManager|]
en: Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive.
az: Əlfəcinləri %1 -də saxlamaq mümkün deyil. Səhv olduğu bildirildi:%2. Bu səhv bildirişi. ancaq bir dəfə göstəriləcək. Bu səhvin mümkün qədər tez düzəldilməsi lazımdır, bu da çox güman ki, tam bir sabit diskdir.

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Add Bookmark Here
az: Əlfəcini bura əlavə edin

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Open Folder in Bookmark Editor
az: Qovluğu Yeni Əlfəcin Redaktorunda açın

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Delete Folder
az: Qovluğu Silmək

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Properties
az: Özəllikləri

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Copy Link Address
az: Keçid Ünvanını Kopyalamaq

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Delete Bookmark
az: Əlfəcini Silmək

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Open Folder in Tabs
az: Qovluğu vərəqlərdə açmaq

[ctx: KBookmarkContextMenu|@info]
en: Cannot add bookmark with empty URL.
az: Boş URL ünvanı olan Əlfəcini əlavə etmək mümkün deyil

[ctx: KBookmarkContextMenu|@title:window]
en: Bookmark Folder Deletion
az: Əlfəcin Qovluğunun Silinməsi

[ctx: KBookmarkContextMenu|@title:window]
en: Bookmark Deletion
az: Əlfəcin Silinməsi

[ctx: KBookmarkContextMenu|]
en: Are you sure you wish to remove the bookmark folder
    "%1"?
az: Siz "%1" əlfəcin qovluğunu silməyə əminsinizmi?

[ctx: KBookmarkContextMenu|]
en: Are you sure you wish to remove the bookmark
    "%1"?
az: Siz %1 əlfəcini silməyə əminsinizmi?

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Name:
az: Ad:

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Location:
az: Məkan:

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Comment:
az: Şərh:

[ctx: KBookmarkDialog|@action:button]
en: Update
az: Yeniləmə

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Bookmark Properties
az: Əlfəcin Xüsusiyyətləri

[ctx: KBookmarkDialog|@action:button]
en: Add
az: Əlavə Et

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Add Bookmark
az: Əlfəcin əlavə et

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Add Bookmarks
az: Əlfəcinlər əlavə et

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Select Folder
az: Qovluq Seç

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: New Folder
az: Yeni qovluq

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Create New Bookmark Folder
az: Yeni Əlfəcin Qovluğu Yarat

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Create New Bookmark Folder in %1
az: %1 -də Yeni Əlfəcin Qovluğu Yarat

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: New folder:
az: Yeni qovluq:

[ctx: KBookmarkDialog|name of the container of all browser bookmarks]
en: Bookmarks
az: Əlfəcinlər

[ctx: KBookmarkMenu|@action:inmenu]
en: Open Folder in Tabs
az: Qovluğu vərəqdə açmaq

[ctx: KBookmarkMenu|@info:tooltip]
en: Open all bookmarks in this folder as a new tab
az: Bütün qovluqdakı əlfəcinləri yeni vərəq kimi açmaq

[ctx: KBookmarkMenu|@info:tooltip]
en: Add a folder of bookmarks for all open tabs
az: Əlfəcinlərin qovluğunu bütün açıq vərəqlərə əlavə etmək

[ctx: KBookmarkMenu|@info:tooltip]
en: Edit your bookmark collection in a separate window
az: Əlfəcin kolleksiyanız başqa bir pəncərədə düzəş edin

[ctx: KBookmarkMenu|@info:tooltip]
en: Create a new bookmark folder in this menu
az: Bu menyuda yeni əlfəcin qovluğu yaratmaq
