kdbusaddons5_qt - en to uk translation catalogue (6 entries)

[ctx: main|]
en: Quit a D-Bus enabled application easily
uk: Простий спосіб закрити програму, що підтримує D-Bus

[ctx: main|]
en: Full service name, overrides application name provided
uk: Повна назва служби, перезаписує надану назву програми

[ctx: main|]
en: Path in the D-Bus interface to use
uk: Використовувати цей шлях в інтерфейсі D-Bus

[ctx: main|]
en: The name of the application to quit
uk: Назва програми, яку слід закрити

[ctx: main|]
en: Application %1 could not be found using service %2 and path %3.
uk: Програму %1 не вдалося знайти за допомогою служби %2 за адресою %3.

[ctx: main|]
en: Quitting application %1 failed. Error reported was:
    
         %2 : %3
uk: Спроба вийти з програми %1 зазнала невдачі. Повідомлення про помилку:
    
         %2 : %3
