trunk-kf 5 - en to lt translation catalogue (39 entries)

[ctx: AboutItem|]
en: Send an email to %1
lt: Siųsti el. laišką, adresu %1

[ctx: AboutItem|]
en: Get Involved
lt: Įsitraukti

[ctx: AboutItem|]
en: Donate
lt: Paremti

[ctx: AboutItem|]
en: Report a Bug
lt: Pranešti apie klaidą

[ctx: AboutItem|]
en: Copyright
lt: Autorių teisės

[ctx: AboutItem|]
en: License:
lt: Licencija:

[ctx: AboutItem|]
en: License: %1
lt: Licencija: %1

[ctx: AboutItem|]
en: Libraries in use
lt: Naudojamos bibliotekos

[ctx: AboutItem|]
en: Authors
lt: Autoriai

[ctx: AboutItem|]
en: Show author photos
lt: Rodyti autorių nuotraukas

[ctx: AboutItem|]
en: Credits
lt: Padėkos

[ctx: AboutItem|]
en: Translators
lt: Vertėjai

[ctx: AboutPage|]
en: About %1
lt: Apie %1

[ctx: AbstractApplicationWindow|]
en: Quit
lt: Išeiti

[ctx: ActionToolBar|]
en: More Actions
lt: Daugiau veiksmų

[ctx: Chip|]
en: Remove Tag
lt: Šalinti žymę

[ctx: ContextDrawer|]
en: Actions
lt: Veiksmai

[ctx: ContextualHelpButton|]
en: Show Contextual Help
lt: Rodyti kontekstinę pagalbą

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Back
lt: Atgal

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Close Sidebar
lt: Užverti šoninę juostą

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Open Sidebar
lt: Atverti šoninę juostą

[ctx: LoadingPlaceholder|]
en: Loading…
lt: Įkeliama…

[ctx: PasswordField|]
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: PasswordField|]
en: Hide Password
lt: Slėpti slaptažodį

[ctx: PasswordField|]
en: Show Password
lt: Rodyti slaptažodį

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI|]
en: Close menu
lt: Užverti meniu

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI|]
en: Open menu
lt: Atverti meniu

[ctx: SearchField|]
en: Search…
lt: Ieškoti…

[ctx: SearchField|]
en: Search
lt: Paieška

[ctx: SearchField|]
en: Clear search
lt: Išvalyti paiešką

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Close drawer
lt: Uždaryti stalčių

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Open drawer
lt: Atidaryti stalčių

[ctx: BackButton|]
en: Navigate Back
lt: Naršyti atgal

[ctx: ForwardButton|]
en: Navigate Forward
lt: Naršyti pirmyn

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link %1
lt: Atverti nuorodą %1

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link
lt: Atverti nuorodą

[ctx: UrlButton|]
en: Copy Link to Clipboard
lt: Kopijuoti nuorodą į iškarpinę

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: The %1 windowing system
lt: %1 langų sistema

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: Qt %2 (built against %3)
lt: Qt %2 (sudaryta remiantis %3)
