en to lv translation catalogue (49 entries)

[ctx: AboutItem|]
en: Send an email to %1
lv: Sūtīt e-pasta vēstuli „%1“

[ctx: AboutItem|]
en: Get Involved
lv: Iesaistīties

[ctx: AboutItem|]
en: Donate
lv: Ziedot

[ctx: AboutItem|]
en: Report a Bug
lv: Ziņot par kļūdu

[ctx: AboutItem|]
en: Copyright
lv: Autortiesības

[ctx: AboutItem|]
en: License:
lv: Licence:

[ctx: AboutItem|]
en: License: %1
lv: Licence: %1

[ctx: AboutItem|]
en: Libraries in use
lv: Izmantotās bibliotēkas

[ctx: AboutItem|]
en: Authors
lv: Autori

[ctx: AboutItem|]
en: Show author photos
lv: Rādīt autoru fotogrāfijas

[ctx: AboutItem|]
en: Credits
lv: Veidotāji

[ctx: AboutItem|]
en: Translators
lv: Tulkotāji

[ctx: AboutPage|]
en: About %1
lv: Par „%1“

[ctx: AbstractApplicationWindow|]
en: Quit
lv: Iziet

[ctx: ActionToolBar|]
en: More Actions
lv: Vairāk darbību

[ctx: Chip|]
en: Remove Tag
lv: Noņemt birku

[ctx: ContextDrawer|]
en: Actions
lv: Darbības

[ctx: ContextualHelpButton|]
en: Show Contextual Help
lv: Rādīt kontekstuālu palīdzību

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Back
lv: Atpakaļ

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Close Sidebar
lv: Aizvērt sānu joslu

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Open Sidebar
lv: Atvērt sānu joslu

[ctx: LoadingPlaceholder|]
en: Loading…
lv: Ielādē…

[ctx: PasswordField|]
en: Password
lv: Parole

[ctx: PasswordField|]
en: Hide Password
lv: Slēpt paroli

[ctx: PasswordField|]
en: Show Password
lv: Rādīt paroli

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI|]
en: Close menu
lv: Aizvērt izvēlni

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI|]
en: Open menu
lv: Atvērt izvēlni

[ctx: SearchField|]
en: Search…
lv: Meklēt…

[ctx: SearchField|]
en: Search
lv: Meklēt

[ctx: SearchField|]
en: Clear search
lv: Notīrīt meklēšanu

[ctx: SelectableLabel|]
en: Copy
lv: Kopēt

[ctx: SelectableLabel|]
en: Select All
lv: Atlasīt visu

[ctx: InlineMessage|]
en: Success
lv: Izdevās

[ctx: InlineMessage|]
en: Warning
lv: Uzmanību

[ctx: InlineMessage|]
en: Error
lv: Kļūda

[ctx: InlineMessage|]
en: Note
lv: Piezīme

[ctx: InlineMessage|]
en: Close
lv: Aizvērt

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Close drawer
lv: Aizvērt atvilktni

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Open drawer
lv: Atvērt atvilktni

[ctx: OverlaySheet|@action:button close dialog]
en: Close
lv: Aizvērt

[ctx: BackButton|]
en: Navigate Back
lv: Iet atpakaļ

[ctx: ForwardButton|]
en: Navigate Forward
lv: Iet uz priekšu

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link %1
lv: Atvērt saiti %1

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link
lv: Atvērt saiti

[ctx: UrlButton|]
en: Copy Link to Clipboard
lv: Kopēt saiti starpliktuvē

[ctx: Dialog|@action:button close dialog]
en: Close
lv: Aizvērt

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: KDE Frameworks %1
lv: KDE satvari %1

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: The %1 windowing system
lv: „%1“ logu sistēma

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: Qt %2 (built against %3)
lv: Qt %2 (būvēts pret %3)
