en to nb translation catalogue (46 entries)

[ctx: AboutItem|]
en: Send an email to %1
nb: Send e-post til %1

[ctx: AboutItem|]
en: Get Involved
nb: Bli med

[ctx: AboutItem|]
en: Donate
nb: Gi pengegave

[ctx: AboutItem|]
en: Report a Bug
nb: Meld fra om feil

[ctx: AboutItem|]
en: Copyright
nb: Opphavsrett

[ctx: AboutItem|]
en: License:
nb: Lisens:

[ctx: AboutItem|]
en: License: %1
nb: Lisens: %1

[ctx: AboutItem|]
en: Libraries in use
nb: Brukte bibliotek

[ctx: AboutItem|]
en: Authors
nb: Opphavspersoner

[ctx: AboutItem|]
en: Show author photos
nb: Vis bilde av opphavspersonene

[ctx: AboutItem|]
en: Credits
nb: Bidragsytere

[ctx: AboutItem|]
en: Translators
nb: Oversettere

[ctx: AboutPage|]
en: About %1
nb: Om %1

[ctx: AbstractApplicationWindow|]
en: Quit
nb: Avslutt

[ctx: ActionToolBar|]
en: More Actions
nb: Flere handlinger

[ctx: Chip|]
en: Remove Tag
nb: Fjern merkelapp

[ctx: ContextDrawer|]
en: Actions
nb: Handlinger

[ctx: ContextualHelpButton|]
en: Show Contextual Help
nb: Vis emnehjelp

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Back
nb: Tilbake

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Close Sidebar
nb: Lukk sidestolpen

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Open Sidebar
nb: Åpne sidestolpe

[ctx: LoadingPlaceholder|]
en: Loading…
nb: Laster …

[ctx: PasswordField|]
en: Password
nb: Passord

[ctx: PasswordField|]
en: Hide Password
nb: Skjul passord

[ctx: PasswordField|]
en: Show Password
nb: Vis passord

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI|]
en: Close menu
nb: Lukk meny

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI|]
en: Open menu
nb: Åpne meny

[ctx: SearchField|]
en: Search…
nb: Søk …

[ctx: SearchField|]
en: Search
nb: Søk

[ctx: SearchField|]
en: Clear search
nb: Tøm søkefelt

[ctx: SelectableLabel|]
en: Copy
nb: Kopier

[ctx: SelectableLabel|]
en: Select All
nb: Merk alle

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link %1
nb: Åpne lenka %1

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link
nb: Åpne lenka

[ctx: UrlButton|]
en: Copy Link to Clipboard
nb: Kopier lenka til utklippstavla

[ctx: DialogHeaderTopContent|@action:button close dialog]
en: Close
nb: Lukk

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: The %1 windowing system
nb: Vindussystemet %1

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: Qt %2 (built against %3)
nb: Qt %2 (bygd mot %3)

[ctx: InlineMessage|]
en: Success
nb: Vellykket

[ctx: InlineMessage|]
en: Warning
nb: Advarsel

[ctx: InlineMessage|]
en: Error
nb: Feil

[ctx: InlineMessage|]
en: Note
nb: Merk

[ctx: InlineMessage|]
en: Close
nb: Lukk

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Close drawer
nb: Lukk skuff

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Open drawer
nb: Åpne skuff

[ctx: OverlaySheet|@action:button close dialog]
en: Close
nb: Lukk
