kstatusnotifieritem - en to ca@valencia translation catalogue (6 entries)

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: &Minimize
ca@valencia: Mi&nimitza

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: Quit
ca@valencia: Ix

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: &Restore
ca@valencia: &Restaura

[ctx: KStatusNotifierItem|@title:window]
en: Confirm Quit From System Tray
ca@valencia: Confirma l'eixida des de la safata del sistema

[ctx: KStatusNotifierItem|]
en: <qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>
ca@valencia: <qt>Segur que voleu eixir de <b>%1</b>?</qt>

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:button]
en: Quit
ca@valencia: Ix
