en to he translation catalogue (9 entries)

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Conflict with Global Shortcut
he: סתירה עם קיצור דרך כללי

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination has already been allocated to the global action "%2" in %3.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
he: צירוף המקשים ‚%1’ כבר הוקצה לפעולה הגלובלית „%2” ב־„%3”.
    להקצות אותו מחדש מהפעולה הזאת לנוכחית?

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Reassign
he: הקצאה מחדש

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3.
he: צירוף מקשים ‚%1’ נרשם על ידי היישום %2 עבור הפעולה %3.

[ctx: KGlobalAccel|]
en: In context '%1' for action '%2'
he: בהקשר ‚%1’ עבור הפעולה ‚%2’

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination is registered by application %2.
    %3
he: צירוף המקשים ‚%1’ נרשם על ידי היישום %2.
    %3

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Conflict With Registered Global Shortcut
he: סתירה מול קיצור דרך כללי רשום

[ctx: QObject|]
en: KDE Global Shortcuts Service
he: שירות קיצורים כללי של KDE

[ctx: QObject|]
en: Maintainer
he: מתחזק
