kdelibs4 - en to zh_TW translation catalogue (9 entries)

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Conflict with Global Shortcut
zh_TW: 與系統的全域快捷鍵定義衝突

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination has already been allocated to the global action "%2" in %3.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
zh_TW: '%1' 按鍵組合已配置給 %3 中的全域動作「%2」。
    你確定要重新設定此組合鍵給此動作嗎？

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Reassign
zh_TW: 重新指定

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3.
zh_TW: 按鍵組合「%1」已被應用程式 %2 為動作「%3」註冊。

[ctx: KGlobalAccel|]
en: In context '%1' for action '%2'
zh_TW: 動作 %2 的內文 %1

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination is registered by application %2.
    %3
zh_TW: 按鍵組合「%1」已被應用程式 %2 註冊。
    
    %3

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Conflict With Registered Global Shortcut
zh_TW: 與系統的全域快捷鍵定義衝突

[ctx: QObject|]
en: KDE Global Shortcuts Service
zh_TW: KDE 全域快捷鍵服務

[ctx: QObject|]
en: Maintainer
zh_TW: 維護者
