libkholidays - en to tr translation catalogue (93 entries)

[ctx: AstroSeasons|]
en: June Solstice
tr: Haziran Gündönümü

[ctx: AstroSeasons|]
en: December Solstice
tr: Aralık Gündönümü

[ctx: AstroSeasons|]
en: March Equinox
tr: Mart Ekinoksu

[ctx: AstroSeasons|]
en: September Equinox
tr: Eylül Ekinoksu

[ctx: HolidayRegionsDeclarativeModel|]
en: Region
tr: Bölge

[ctx: HolidayRegionsDeclarativeModel|]
en: Name
tr: Ad

[ctx: HolidayRegionsDeclarativeModel|]
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Bavaria
tr: Almanya, Bavyera

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Brandenburg
tr: Almanya, Brandenburg

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Berlin
tr: Almanya, Berlin

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Baden-Wuerttemberg
tr: Almanya, Baden-Württemberg

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Hesse
tr: Almanya, Hesse

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Mecklenburg-Hither Pomerania
tr: Almanya, Mecklenburg-Hither Pomerania

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Lower Saxony
tr: Almanya, Aşağı Saksonya

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, North Rhine-Westphalia
tr: Almanya, Kuzey Rhine-Westphalia

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Rhineland-Palatinate
tr: Almanya, Rhineland-Palatinate

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Schleswig-Holstein
tr: Almanya, Schleswig-Holstein

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Saarland
tr: Almanya, Saarland

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Saxony
tr: Almanya, Saksonya

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Saxony-Anhalt
tr: Almanya, Saksonya-Anhalt

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Thuringia
tr: Almanya, Thuringia

[ctx: HolidayRegion|Spanish region]
en: Catalonia
tr: Katalunya

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: England and Wales
tr: İngiltere ve Galler

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: England
tr: İngiltere

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: Wales
tr: Galler

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: Scotland
tr: İskoçya

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: Northern Ireland
tr: Kuzey İrlanda

[ctx: HolidayRegion|Italian Region]
en: South Tyrol
tr: Güney Tyrol

[ctx: HolidayRegion|]
en: New South Wales
tr: Yeni Güney Galler

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: South Australia
tr: Güney Avusturalya

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Northern Territory
tr: Kuzey Toprakları

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Australian Capital Territory
tr: Avustralya Başkent Bölgesi

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Western Australia
tr: Batı Avustralya

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Tasmania
tr: Tazmanya

[ctx: HolidayRegion|Bosnian and Herzegovinian Region]
en: Republic of Srpska
tr: Sırp Cumhuriyeti

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Public
tr: Kamusal

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Civil
tr: Milli

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Religious
tr: Dinsel

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Government
tr: Devlet

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Financial
tr: Finansal

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Cultural
tr: Kültürel

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Commemorative
tr: Anma

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Historical
tr: Tarihsel

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: School
tr: Okul

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Seasonal
tr: Mevsimsel

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Name Days
tr: Ad Günleri

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Personal
tr: Kişisel

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Christian
tr: Hristiyan

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Anglican
tr: Anglikan

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Catholic
tr: Katolik

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Protestant
tr: Protestan

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Orthodox
tr: Ortodoks

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Jewish
tr: Musevi

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Jewish Orthodox
tr: Ortodoks Musevi

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Jewish Conservative
tr: Musevi Muhafazakar

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Jewish Reform
tr: Yenilikçi Musevi

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Islamic
tr: Müslüman

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Islamic Sunni
tr: Sünni Müsliman

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Islamic Shia
tr: Şii Müsliman

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Islamic Sufi
tr: Sufi Müsliman

[ctx: HolidayRegion|Unknown holiday region]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: LunarPhase|]
en: New Moon
tr: Yeniay

[ctx: LunarPhase|]
en: Full Moon
tr: Dolunay

[ctx: LunarPhase|]
en: First Quarter Moon
tr: İlkdördün

[ctx: LunarPhase|]
en: Last Quarter Moon
tr: Sondördün

[ctx: LunarPhase|]
en: Waxing Crescent
tr: Büyüyen Hilal

[ctx: LunarPhase|]
en: Waxing Gibbous
tr: Büyüyen Şişkin Ay

[ctx: LunarPhase|]
en: Waning Gibbous
tr: Küçülen Şişkin Ay

[ctx: LunarPhase|]
en: Waning Crescent
tr: Küçülen Hilal

[ctx: Zodiac|]
en: Aries
tr: Koç Burcu

[ctx: Zodiac|]
en: Taurus
tr: Boğa Burcu

[ctx: Zodiac|]
en: Gemini
tr: İkizler Burcu

[ctx: Zodiac|]
en: Cancer
tr: Yengeç Burcu

[ctx: Zodiac|]
en: Leo
tr: Aslan Burcu

[ctx: Zodiac|]
en: Virgo
tr: Başak Burcu

[ctx: Zodiac|]
en: Libra
tr: Terazi Burcu

[ctx: Zodiac|]
en: Scorpio
tr: Akrep Burcu

[ctx: Zodiac|]
en: Sagittarius
tr: Yay Burcu

[ctx: Zodiac|]
en: Capricorn
tr: Oğlak Burcu

[ctx: Zodiac|]
en: Aquarius
tr: Kova Burcu

[ctx: Zodiac|]
en: Pisces
tr: Balık Burcu

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Aries]
en: ram
tr: koç

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Taurus]
en: bull
tr: boğa

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Gemini]
en: twins
tr: ikizler

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Cancer]
en: crab
tr: yengeç

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Leo]
en: lion
tr: aslan

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Virgo]
en: virgin
tr: başak

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Libra]
en: scales
tr: terazi

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Scorpion]
en: scorpion
tr: akrep

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Sagittarius]
en: archer
tr: yay

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Capricorn]
en: goat
tr: oğlak

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Aquarius]
en: water carrier
tr: kova

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Pices]
en: fish
tr: balık
