libkirigamiplugin_qt - en to sk translation catalogue (21 entries)

[ctx: AboutPage|]
en: About %1
sk: O  %1

[ctx: AbstractApplicationWindow|]
en: Quit
sk: Ukončiť

[ctx: ActionToolBar|]
en: More Actions
sk: Viac akcií

[ctx: ContextDrawer|]
en: Actions
sk: Akcie

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Back
sk: Späť

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Close Sidebar
sk: Zatvoriť bočný panel

[ctx: PasswordField|]
en: Password
sk: Heslo

[ctx: SearchField|]
en: Search…
sk: Hľadať...

[ctx: SearchField|]
en: Search
sk: Hľadať

[ctx: CategorizedSettings|]
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: PageTab|]
note: Accessibility text for a page tab. Keep the text as concise as possible and don't use a percent sign.
en: Current page. Progress: %1 percent.
sk: Aktuálna stránka. Postup: %1 percent.

[ctx: PageTab|]
note: Accessibility text for a page tab. Keep the text as concise as possible.
en: Navigate to %1. Progress: %2 percent.
sk: Navigovať do %1. Postup: %2 percent.

[ctx: PageTab|]
note: Accessibility text for a page tab. Keep the text as concise as possible.
en: Current page.
sk: Aktuálna stránka.

[ctx: PageTab|]
note: Accessibility text for a page tab that's requesting the user's attention. Keep the text as concise as possible.
en: Navigate to %1. Demanding attention.
sk: Navigovať do %1. Vyžaduje si pozornosť.

[ctx: PageTab|]
note: Accessibility text for a page tab that's requesting the user's attention. Keep the text as concise as possible.
en: Navigate to %1.
sk: Navigovať do %1.

[ctx: BackButton|]
en: Navigate Back
sk: Navigovať späť

[ctx: ForwardButton|]
en: Navigate Forward
sk: Navigovať dopredu

[ctx: ToolBarApplicationHeader|]
en: More Actions
sk: Viac akcií

[ctx: Settings|]
en: KDE Frameworks %1
sk: KDE Frameworky %1

[ctx: Settings|]
en: The %1 windowing system
sk: The %1 systém okien

[ctx: Settings|]
en: Qt %2 (built against %3)
sk: Qt %2 (zostavené s %3)
