kdelibs4 - en to de translation catalogue (8 entries)

[ctx: KNotificationJobUiDelegate|]
note: Job name, e.g. Copying has failed
en: %1 (Failed)
de: %1 (Fehlgeschlagen)

[ctx: KNotificationRestrictions|]
en: Unknown Application
de: Unbekannte Anwendung

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: &Minimize
de: &Minimieren

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: Quit
de: Beenden

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: &Restore
de: &Wiederherstellen

[ctx: KStatusNotifierItem|@title:window]
en: Confirm Quit From System Tray
de: Beenden aus dem Systemabschnitt der Kontrollleiste bestätigen

[ctx: KStatusNotifierItem|]
en: <qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>
de: <qt>Möchten Sie <b>%1</b> wirklich beenden?</qt>

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:button]
en: Quit
de: Beenden
