en to de translation catalogue (31 entries)

en: Add an IDE menu item to create a new program
de: Einen IDE-Menüeintrag zum Erzeugen eines neuen Programms hinzufügen

en: Add icon
de: Icon hinzufügen

en: Add menu item
de: Menüeintrag hinzufügen

en: Add to %sNew ...%s dialog
de: Zum %sNeu ...%s Dialog hinzufügen

en: A simple program. Only one file is created and added to the current project.
de: Ein einfaches Programm. Nur eine Datei wird erzeugt und zum aktuellen Projekt hinzugefügt.

en: Component palette
de: Komponentenpalette

en: General
de: Allgemein

en: Menus
de: Menüs

[ctx: eduoptions.ersedunewprogramtitle]
en: New program
de: Neues Programm

en: Object Inspector
de: Objektinspektor

en: Properties and Events
de: Eigenschaften und Ereignisse

en: Events: Extended Configuration
de: Ereignisse: Erweiterte Konfiguration

en: Events: Full Configuration
de: Ereignisse: Vollständige Konfiguration

en: Events: Minimal Configuration
de: Ereignisse: Minimale Konfiguration

en: Properties: Extended Configuration
de: Eigenschaften: Erweiterte Konfiguration

en: Properties: Full Configuration
de: Eigenschaften: Vollständige Konfiguration

en: Properties: Minimal Configuration
de: Eigenschaften: Minimale Konfiguration

en: Hide all
de: Alle verbergen

en: IDE menu items
de: IDE Menüpunkte

[ctx: eduoptions.ersnewprogram]
en: New program
de: Neues Programm

en: Show All
de: Alle zeigen

en: Events
de: Ereignisse

en: Properties
de: Eigenschaften

en: Show all
de: Alle zeigen

en: Show Object Inspector Pages
de: Zeige Objektinspektor-Seiten

en: Show Selection
de: Auswahl zeigen

en: Source
de: Quelltext

en: All Events available
de: Alle Ereignisse verfügbar

en: All Properties available
de: Alle Eigenschaften verfügbar

en: Visible components
de: Sichtbare Komponenten

en: Visible SpeedButtons
de: Sichtbare SpeedButtons
