en to lt translation catalogue (18 entries)

en:  (%d times)
lt:  (kartai: %d)

en: Error while parsing trace file
lt: Analizuojant pėdsako failą įvyko klaida

en: Leaks and Traces
lt: Nuotėkiai ir pėdsakai

en: Paste Clipboard
lt: Įdėti iš iškarpinės

en: Resolve
lt: Išspręsti

en: Update
lt: Naujinti

en: Raw leak data
lt: Neapdoroti nuotėkio duomenys

en: Stay on top
lt: Laikyti viršuje

en: Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer
lt: Nuotėkiai ir pėdsakai - „HeapTrc“ ir „GDB“ dėklo pėdsako išvesties žiūryklė

en: Select file with debug info
lt: Parinkite failą, kuriame yra derinimo informacija

en: Select file with trace log
lt: Parinkite failą, kuriame yra pėdsako žurnalas

en: .trc file
lt: failas „.trc“

en: %s file: %s : %d;
lt: failas „%s“: %s : %d;

en: Leak: %d bytes x %d times
lt: Nuotėkis: baitų - %d x kartų %d

en: Leak: %d bytes
lt: Nuotėkis: baitų - %d

en: Leaking Blocks Count: %d
lt: Nutekėjusių blokų kiekis: %d

en: Leaking Mem Size: %d
lt: Nutekėjusios atminties dydis: %d

en: Total Mem allocated: %d
lt: Viso paskirta atminties: %d
