en to he translation catalogue (52 entries)

en: Error
he: שגיאה

en: Write error
he: שגיאת כתיבה

en: Delete file failed
he: מחיקת קובץ נכשלה

en: Directory not writable
he: אי אפשר לכתוב לתיקייה

en: Directory not found
he: תיקייה לא נמצאה

en: File is not writable
he: הקובץ לא לכתיבה

en: File is symlink
he: הקובץ הוא קישור סימבולי

en: File not text
he: הקובץ אינו קובץ טקסט

en: Ignore and continue
he: התעלם והמשך

en: Not implemented
he: לא ממומש

en: Not implemented yet:%s%s
he: לא ממומש עדיין: %s%s

en: Open symlink
he: פתח symlink

en: Open target
he: פתח את המטרה

en: Overwrite file?
he: האם לשכתב את הקובץ מחדש?

en: Overwrite file on disk
he: משכתב את הקובץ מחדש על דיסק

en: Unable to create directory
he: לא ניתן ליצור את הספרייה

en: Read Error
he: שגיאת קריאה

en: Source and Destination are the same:%s%s
he: המקור והיעד זהים: %s%s

en: Unable to copy file
he: לא ניתן להעתיק את הקובץ

en: Unable to create file
he: לא ניתן ליצור את הקובץ

en: Unable to read file
he: לא ניתן לקרוא את הקובץ

en: Unable to rename file
he: לא ניתן לשנות את שם הקובץ

en: Unable to write file
he: לא יכול לכתוב קובץ

en: Unable to write to file "%s".
he: לא יכול לכתוב לקובץ "%s" .

en: Unable to write xml stream to %s%sError: %s
he: לא יכול לכתוב זרימת xml ל  %s%s שגיאה: %s

en: Write Error
he: שגיאת כתיבה

en: Write error: %s%sFile: %s%s%s
he: שגיאת כתיבה: %s%sקובץ: %s%s%s

en: XML Error
he: שגיאת XML

en: XML parser error in file %s%sError: %s
he: שגיאה בקובץ %s בעת קריאת XML%sשגיאה: %s

en: Afrikaans
he: אפריקנית

en: Arabic
he: ערבית

en: Catalan
he: קטלנית

en: Chinese
he: סינית

en: Czech
he: צ'כית

en: Dutch
he: הולנדית

en: English
he: אנגלית

en: Finnish
he: פינית

en: French
he: צרפתית

en: German
he: גרמנית

en: Hebrew
he: עברית

en: Indonesian
he: אינדונזית

en: Italian
he: איטלקית

en: Japanese
he: יפנית

en: Lithuanian
he: לטבית

en: Polish
he: פולנית

en: Portuguese
he: פורטוגזית

en: Brazilian Portuguese
he: פורטוגזית ברזילאית

en: Russian
he: רוסית

en: Slovak
he: סלובקית

en: Spanish
he: ספרדית

en: Turkish
he: טורקית

en: Ukrainian
he: אוקראינית
