Limnoria - en to it translation catalogue (8 entries)

en: Makes a function suitable for scheduling from command.
it: Rende disponibile una funzione per la programmazione a partire da un comando.

en: <seconds> <command>
    
            Schedules the command string <command> to run <seconds> seconds in the
            future.  For example, 'scheduler add [seconds 30m] "echo [cpu]"' will
            schedule the command "cpu" to be sent to the channel the schedule add
            command was given in (with no prefixed nick, a consequence of using
            echo).  Do pay attention to the quotes in that example.
it: <secondi> <comando>
    
            Programma <comando> per essere eseguito entro un certo numero di <secondi>.
            Ad esempio, 'scheduler add [seconds 30m] "echo [cpu]"' programmerà il
            comando "cpu" per essere inviato in canale (senza il nick come prefisso,
            come utilizzare echo). Presta attenzione alle virgolette usate nell'esempio.

en: Event #%i added.
it: Aggiunto l'evento #%i.

en: <id>
    
            Removes the event scheduled with id <id> from the schedule.
it: <id>
    
            Rimuove l'evento programmato tramite l'<id> fornito.

en: Invalid event id.
it: Id di evento non valido.

en: There is already an event with that name, please choose another name.
it: C'è già un evento con quel nome, scegline un altro.

en: takes no arguments
    
            Lists the currently scheduled events.
it: non necessita argomenti
    
            Elenca gli eventi attualmente programmati.

en: There are currently no scheduled commands.
it: Al momento non ci sono comandi programmati.
