lv - en to lv_LV translation catalogue (21 entries)

en: Beware! Certificate has been revoked
lv_LV: Uzmanieties! Sertifikāts ir ticis anulēts

en: Connection aborted
lv_LV: Savienojums atcelts

en: Connection attempt timed out
lv_LV: Savienojuma mēginājums noildzis

en: Connection refused by server
lv_LV: Savienojumu atteica serveris

en: Connection reset by network
lv_LV: Savienojumu atiestatīja tīkls

en: Connection reset by peer
lv_LV: Savienojumu atiestatīja dalībnieks

en: Failed to verify peer certificate
lv_LV: Neizdevās pārbaudīt vienranga sertifikātu

en: Interrupted by signal
lv_LV: Signāls pārtraucis

en: Message too large
lv_LV: Ziņa par lielu

en: Network unreachable
lv_LV: Tīkls nesasniedzams

en: Operation already in progress
lv_LV: Darbība jau notiek

en: Operation in progress
lv_LV: Notiek darbība

en: Operation not supported
lv_LV: Darbība nav atbalstīta

en: Other system error
lv_LV: Cita sistēmas kļūda

en: Out of memory
lv_LV: Nepietiek atmiņas

en: Permission denied
lv_LV: Atļauja liegta

en: Protocol not supported
lv_LV: Neatbalstīts protokols

en: Remote certificate not trusted.
lv_LV: Attālinātais sertifikāts nav uzticams.

en: Unsupported certificate type
lv_LV: Neatbalstīts sertifikātu veids

en: Verifying certificate...
lv_LV: Pārbauda sertifikātu...

en: unknown
lv_LV: nezināms
