gnome-applets-locations - en to da translation catalogue (338 entries)

note: TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
en: Anywhere on Earth (AoE)
da: Ethvert sted på jorden (AoE)

en: Coordinated Universal Time (UTC)
da: Koordineret universaltid (UTC)

en: Africa
da: Afrika

[ctx: Region]
en: Antarctica
da: Antarktis

en: Asia
da: Asien

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
da: Atlanterhavet

en: Australasia and Oceania
da: Australasien og Oceanien

en: Central and South America
da: Central- og Sydamerika

en: Europe
da: Europa

en: Middle East
da: Mellemøsten

en: North America
da: Nordamerika

note: AF - Afghanistan
en: Afghanistan
da: Afganistan

note: AL - Albania
en: Albania
da: Albanien

note: DZ - Algeria
en: Algeria
da: Algeriet

note: AS - American Samoa, a territory of the United States in the South Pacific, not to be confused with the separate nation of "Samoa".
en: American Samoa
da: Amerikansk Samoa

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
da: Antarktis

note: AG - Antigua and Barbuda
en: Antigua and Barbuda
da: Antigua og Barbados

note: AM - Armenia A city in Colombia
en: Armenia
da: Armenien

note: AU - Australia
en: Australia
da: Australien

note: AT - Austria
en: Austria
da: Østrig

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
da: Belgien

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
da: Bosnien og Herzegovina

note: BR - Brazil
en: Brazil
da: Brasilien

note: BG - Bulgaria
en: Bulgaria
da: Bulgarien

note: KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
da: Caymanøerne

note: CN - China. (The official ISO 3166 short English name does not include "The People's Republic of".)
en: China
da: Kina

note: CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name.
en: Christmas Island
da: Juleøen

note: CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
en: Cocos (Keeling) Islands
da: Cocos (Keeling)-øerne

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
da: Congo, Demokratisk Republik af

note: HR - Croatia
en: Croatia
da: Kroatien

note: CY - Cyprus
en: Cyprus
da: Cypern

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
da: Tjekkiet

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
da: Danmark

note: DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
da: Dominikanske Republik

note: EG - Egypt
en: Egypt
da: Egypten

note: GQ - Equatorial Guinea
en: Equatorial Guinea
da: Ækvatorialguinea

note: EE - Estonia
en: Estonia
da: Estland

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
da: Etiopien

note: FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by ISO and the UN.)
en: Falkland Islands (Malvinas)
da: Falklandsøerne (Malvinas)

note: FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the north Atlantic.
en: Faroe Islands
da: Færøerne

note: FR - France
en: France
da: Frankrig

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: French Guiana
da: Fransk Guyana

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: French Polynesia
da: Fransk Polynesien

note: TF - French Southern Territories, a territory of France consisting of several mostly-uninhabited islands in the Indian Ocean. The French name is "Terres australes françaises".
en: French Southern Territories
da: Franske Sydlige Territorier

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
da: Georgien

note: DE - Germany
en: Germany
da: Tyskland

note: GR - Greece
en: Greece
da: Grækenland

note: HU - Hungary
en: Hungary
da: Ungarn

note: IS - Iceland
en: Iceland
da: Island

note: IN - India
en: India
da: Indien

note: IE - Ireland
en: Ireland
da: Irland

note: IM - Isle of Man, a British Crown dependency
en: Isle of Man
da: Island Man

note: IT - Italy
en: Italy
da: Italien

note: LV - Latvia
en: Latvia
da: Letland

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
da: Libanon

note: LY - Libyan Arab Jamahiriya
en: Libya
da: Libyen

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
da: Litauen

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
da: Luxemborg

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
da: Makedonien

note: MV - Maldives
en: Maldives
da: Maldiverne

note: MR - Mauritania
en: Mauritania
da: Mauretanien

note: MD - Moldova
en: Moldova
da: Moldavien

note: MN - Mongolia
en: Mongolia
da: Mongoliet

note: MA - Morocco
en: Morocco
da: Marokko

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
da: Nederlandene

note: NF - Norfolk Island, a territory of Australia
en: Norfolk Island
da: Norfolkøerne

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
da: Nordkorea

note: NO - Norway
en: Norway
da: Norge

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: Palestinian Territory
da: Palestinian Territorie

note: PH - Philippines
en: Philippines
da: Filipinerne

note: PL - Poland
en: Poland
da: Polen

note: RO - Romania
en: Romania
da: Rumænien

note: RU - Russian Federation
en: Russia
da: Rusland

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
da: Saudiarabien

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
da: Slovakiet

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
da: Slovenien

note: ZA - South Africa
en: South Africa
da: Sydafrika

note: GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British territory in the South Atlantic.
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
da: South Georgia og South Sandwich Øerne

note: ES - Spain
en: Spain
da: Spanien

note: SR - Suriname
en: Suriname
da: Surinam

note: SE - Sweden
en: Sweden
da: Sverige

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
da: Schweiz

note: TN - Tunisia
en: Tunisia
da: Tunesien

note: TR - Turkey
en: Turkey
da: Tyrkiet

note: AE - United Arab Emirates
en: United Arab Emirates
da: Forenede Arabiske Emirater

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
da: Storbritannien

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
da: USA

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
da: Vatikanet

note: VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.)
en: Viet Nam
da: Vietnam

note: EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
en: Western Sahara
da: Vestsahara

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
da: Vestcongo

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
da: Østcongo

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
da: Palmer Station (Chile Tid)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
da: Rothera Forskningsstation

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
da: Casey Station (Vestaustralsk tid)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
da: McMurdo Station (New Zealand Tid)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
da: Amundsen-Scott Sydpolsstation (New Zealand-tidszone)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
da: Østkazakhstan

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
da: Vest-Kazakhstan

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
da: Østmongoliet

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
da: Vest-Mongoliet

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
da: Central Mongoliet

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
da: Vest-Grønland

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
da: Østgrønland

note: The timezone at the Thule US Air Force Base on the west coast of Greenland.
en: Thule AFB
da: Thule Militærlufthavn

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
da: Atlanterhavstid

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
da: Vestlig tid

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
da: Central Vestlig Tid

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
da: Central Tid (Sydaustralsk)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
da: Central Tid (Yancowinna, NSW)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
da: Central Tid (Nordlige territorie)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
da: Østlig Tid (Tasmania)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
da: Østtid (Victoria)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
da: Østtid (New South Wales)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
da: Østlig Tid (Queensland)

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
da: Tahiti / Society Øerne

note: This refers to the time zone in the Gambier Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Gambier Islands
da: Gambier-øerne

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
da: West-Indonesia Tid

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
da: Central-Indonesisk tid

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
da: Øst-Indonesisk Tid

note: The time zone in the Gilbert Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Gilbert Islands
da: Gilbert-øerne

note: The time zone in the Line Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Line Islands
da: Line-øerne

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
da: Fastlandet New Zealand

note: This refers to the time zone in the Chatham Islands of New Zealand.
en: Chatham Islands
da: Chatham-øerne

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
da: Johnston Atoll (Hawaii-tid)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
da: Midway Atoll (Samoa Tid)

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Amapá / East Pará
da: Amapá / Øst-Pará

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
da: Vest-Amazonas

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
da: Østamazonas

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
da: Brasiliansk tidszone

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
da: Fastlandet Chile

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
da: Påskeøen

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
da: Fastlandet Ecuador

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
da: Fastlandet Portugal

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
da: Kaliningrad-tid

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
da: Moskva-tid

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
da: Samara Tid

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
da: Yekaterinburg Tid

note: A Russian time zone, used in the Omsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
da: Omsk-tid

note: A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. The Russian name is "Новосибирское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Novosibirsk Time
da: Novosibirsk-tid

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
da: Krasnoyarsk-tid

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
da: Irkutsk-tid

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
da: Yakutsk Tid

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
da: Vladivostok Tid

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
da: Magadan-tid

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
da: Kamchatka Tid

note: This refers to the time zone for the Canary Islands. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Canary Islands
da: Kanarieøerne

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
da: Fastlandet Spanien

note: The time zone used on most of the west coast of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Pacifique". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Pacific Time
da: Stillehavstid

note: The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from t
en: Mountain Time
da: Mountain-tid

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
da: Mountain Tid, ingen sommertid (Northeast BC)

note: The time zone used in the central-east part of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Centre". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Central Time
da: Central Tid

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
da: Central Tid, ingen sommertid (Saskatchewan)

note: The time zone used on the east coast of the United States, and the corresponding (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is only used in places where "US" or "Canada" is already clear from the context.
en: Eastern Time
da: Østtid

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
da: Østlig Tid, ingen sommertid (Southampton Island, osv.)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
da: Atlanterhavstid, ingen sommertid (Østlige Quebec)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
da: Newfoundland-tid

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
da: Hawaiian-Aleutian Tid (Aleutian Islands)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
da: Hawaiian-Aleutian Tid, ingen sommertid (Hawaii)

note: The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Alaska Time
da: Alaska tidszone

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
da: Mountain Tid, ingen sommertid (Arizona)

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
da: Vest-Australien

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
da: Antwerpen

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
da: Brüssel, Flamsk- og Wallonisk-Brabant

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
da: Østflandern

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
da: Luxemborg

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
da: Westflandern

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
da: Newfoundland og Labrador

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Quebec
da: Québec

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
da: Indre Mongoliet

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
da: Bayern

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
da: Hamborg

note: A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Hesse
da: Hessen

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
da: Niedersachsen

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
da: Mecklenburg-Vorpommern

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
da: Nordrhein-Westfalen

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
da: Rhineland-Pfalz

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
da: Sachsen

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
da: Sachsen-Anhalt

note: A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
en: Schleswig-Holstein
da: Slesvig-holsten

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Andaman and Nicobar Islands
da: Andaman- og Nicobarøerne

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu
da: Dadra og Nagar Haveli og Daman og Diu

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Jammu and Kashmir
da: Jammu og Kashmir

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: West Bengal
da: Vestbengalen

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California
da: Baja Californien

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California Sur
da: Baja Californien Sur

note: A state/province/territory in Mexico
en: México
da: Mexico

note: Ukraine Autonomous Republic of Crimea
en: Autonomous Republic of Crimea
da: Autonome republik Krim

note: Ukraine Cherkasy Oblast (region/province)
en: Cherkasy Oblast
da: Tjerkasy oblast

note: Ukraine Chernihiv Oblast (region/province)
en: Chernihiv Oblast
da: Tjernihiv oblast

note: Ukraine Chernivtsi Oblast (region/province)
en: Chernivtsi Oblast
da: Tjernivtsi oblast

note: Ukraine Dnipropetrovsk Oblast (region/province)
en: Dnipropetrovsk Oblast
da: Dnipropetrovsk oblast

note: Ukraine Donets'k Oblast (region/province)
en: Donets'k Oblast
da: Donetsk oblast

note: Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province)
en: Ivano-Frankivsk Oblast
da: Ivano-Frankivsk oblast

note: Ukraine Kharkiv Oblast (region/province)
en: Kharkiv Oblast
da: Kharkiv oblast

note: Ukraine Kherson Oblast (region/province)
en: Kherson Oblast
da: Kherson oblast

note: Ukraine Khmelnytskyi Oblast (region/province)
en: Khmelnytskyi Oblast
da: Khmelnytskyj oblast

note: Ukraine Kirovohrad Oblast (region/province)
en: Kirovohrad Oblast
da: Kirovohrad oblast

note: Kyiv City
en: Kyiv City
da: Kyiv (by)

note: Ukraine Kyiv Oblast (region/province)
en: Kyiv Oblast
da: Kyiv oblast

note: Ukraine Luhans'k Oblast (region/province)
en: Luhansk Oblast
da: Luhansk oblast

note: Ukraine L'viv Oblast (region/province)
en: Lviv Oblast
da: Lviv oblast

note: Ukraine Mykolaiv Oblast (region/province)
en: Mykolaiv Oblast
da: Mykolajiv oblast

note: Ukraine Odesa Oblast (region/province)
en: Odesa Oblast
da: Odesa oblast

note: Ukraine Poltava Oblast (region/province)
en: Poltava Oblast
da: Poltava oblast

note: Ukraine Rivne Oblast (region/province)
en: Rivne Oblast
da: Rivne oblast

note: Ukraine Sevastopol Municipality
en: Sevastopol Municipality
da: Sevastopol kommune

note: Ukraine Sumy Oblast (region/province)
en: Sumy Oblast
da: Sumy oblast

note: Ukraine Ternopil' Oblast (region/province)
en: Ternopil Oblast
da: Ternopil oblast

note: Ukraine Vinnytsia Oblast (region/province)
en: Vinnytsia Oblast
da: Vinnytsja oblast

note: Ukraine Volyn' Oblast (region/province)
en: Volyn Oblast
da: Volyn oblast

note: Ukraine Zakarpattia Oblast (region/province)
en: Zakarpattia Oblast
da: Zakarpatska oblast

note: Ukraine Zaporizhzhia Oblast (region/province)
en: Zaporizhzhia Oblast
da: Zaporizjzja oblast

note: Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province)
en: Zhytomyr Oblast
da: Zjytomyr oblast

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
da: Øst- og Sydøstengland

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
da: Nordøstengland

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
da: Nordvestengland

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
da: Nordirland

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
da: Skotland

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
da: Syd- og Sydvestengland

note: A state/province/territory in United States
en: California
da: Californien

note: The capital of Algeria. "Algiers" is the traditional English name. The local name in French is "Alger".
en: Algiers
da: Algier

en: Amundsen-Scott South Pole Station
da: Amundsen-Scott Sydpolsstation

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
da: Wien

note: A city in Belarus
en: Mahilyow
da: Mogiljov

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
da: Antwerpen

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
da: Bruxelles

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Rio Grande
da: Río Grande

note: A city in British Columbia in Canada
en: Alta Lake
da: Alta Sø

note: A city in Nunavut in Canada
en: Baker Lake
da: Baker Sø

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: East Poplar
da: Østpoplar

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Québec".
en: Quebec
da: Québec

note: A city in Ontario in Canada
en: Thunder Bay
da: Tordenbugten

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vancouver
da: Vancover

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Whitehorse
da: Whitehorse Lufthavn

note: A city in Cuba
en: Guantánamo
da: Guantanamo

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
da: Prag

note: The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
da: København

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
da: Kairo

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Åbo".
en: Turku
da: Åbo

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
da: Hamborg

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
da: München

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Mönchengladbach
da: Mønchengladbach

note: A city in Bavaria in Germany. "Nuremberg" is the traditional English name. The local name is "Nürnberg".
en: Nuremberg
da: Nürnberg

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Schleswig
da: Slesvig

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
da: Athen

note: A city in Greece. The name is also written "Μύκονος".
en: Mýkonos
da: Mykonos

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
da: Firenze

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
da: Napoli

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
da: Rom

[ctx: Italian city of Siracusa]
note: A city in Italy
en: Syracuse
da: Siracusa

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
da: Venedig

note: A city in Japan
en: Chitose
da: Chios

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
da: Luxemborg

note: A city in Yucatán in Mexico
en: Chichén-Itzá
da: Chichen-Itzá

note: A city in Palestine
en: Bethlehem
da: Betlehem

note: A city in Palestine
en: Gaza Strip
da: Gaza-striben

note: A city in Palestine
en: West Bank
da: Vestbredden

note: The capital of Panama
en: Panamá
da: Panama

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
da: Warszawa

note: The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
da: Lissabon

note: A city in Portugal
en: Porto Santo
da: Porto Samto

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "București".
en: Bucharest
da: Bukarest

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ижевск".
en: Izhevsk
da: Izjevsk

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
da: Moskva

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нижневартовск".
en: Nizhnevartovsk
da: Nizjnevartovsk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нижний Новгород".
en: Nizhny Novgorod
da: Nizjnij Novgorod

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Рязань".
en: Ryazan'
da: Rjazan

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
da: Sankt Petersborg

note: A city in Russia
en: Voronezh
da: Voronezj

note: A city in Russia
en: Yakutsk
da: Jakutsk

note: A city in Russia
en: Yuzhno-Sakhalinsk
da: Yuzjno-Sakhalinsk

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
da: Mekka

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
da: Beograd

note: A city in Spain
en: Málaga
da: Malaga

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Seville
da: Sevilla

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: Geneva
da: Genéve

note: A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Berdiansk
en: Berdiansk
da: Berdjansk

en: Berdychiv
da: Berdytjiv

note: Chernihiv Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Chernihiv
en: Chernihiv
da: Tjernihiv

note: Chernivtsi Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Chernivtsi
en: Chernivtsi
da: Tjernivtsi

en: Chornomorsk
da: Tjornomorsk

en: Chortkiv
da: Tjortkiv

en: Chuhuiv
da: Tjuhujiv

note: Donets'k Oblast administrative center
en: Donets'k
da: Donetsk

note: Ivano-Frankivsk Oblast administrative center
en: Ivano-Frankivs'k
da: Ivano-Frankivsk

en: Izium
da: Izjum

en: Izmail
da: Izmajil

en: Kalush
da: Kalusj

en: Kamianets-Podilskyi
da: Kamjanets-Podilskyj

en: Kerch
da: Kertj

note: Khmelnytskyi Oblast administrative center
en: Khmel'nitskiy
da: Khmelnytskyj

en: Kremenchuk
da: Krementjuk

note: Kirovohrad Oblast administrative center
en: Kropyvnytskyi
da: Kropyvnytskyj

en: Kryvyi Rih
da: Kryvyj Rih

note: Luhans'k Oblast administrative center
en: Luhans'k
da: Luhansk

note: Volyn Oblast administrative center
en: Luts'k
da: Lutsk

en: Lysychansk
da: Lysytjansk

en: Mohyliv-Podilskyi
da: Mohyliv-Podilskyj

note: Mykolaiv Oblast administrative center
en: Mykolayiv
da: Mykolajiv

en: Nizhyn
da: Nizjyn

en: Oleksandriia
da: Oleksandrija

en: Pervomaisk
da: Pervomajsk

en: Shostka
da: Sjostka

en: Sievierodonetsk
da: Sjevjerodonetsk

note: Capital of Autonomous Republic of Crimea
en: Simferopol'
da: Simferopol

en: Storozhynets
da: Storozjynets

en: Stryi
da: Stryj

en: Uman'
da: Uman

note: Zakarpattia Oblast administrative center
en: Uzhhorod
da: Uzjhorod

note: Vinnytsia Oblast administrative center
en: Vinnytsya
da: Vinnytsja

note: Zaporizhzhia Oblast administrative center
en: Zaporizhzhia
da: Zaporizjzja

en: Zhmerynka
da: Zjmerynka

note: Zhytomyr Oblast administrative center
en: Zhytomyr
da: Zjytomyr

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
da: Edinburg

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Sumburgh
da: Sumburg

note: A city in Alabama in the United States
en: Andalusia
da: Andalusien

note: A city in Texas in the United States
en: Canadian
da: Canadisk

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
da: Kap Girardeau

note: A city in Arizona in the United States
en: Childs
da: Childress

note: A city in California in the United States
en: China Lake
da: China Sø

note: A city in Alaska in the United States
en: Chisana
da: Chania

note: A city in Alaska in the United States
en: Chistochina
da: Chichijima

note: A city in Minnesota in the United States
en: Detroit Lakes
da: Detroit Søer

note: A city in North Dakota in the United States
en: Devils Lake
da: Devils Sø

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Florence
da: Florens

note: A city in Michigan in the United States
en: Houghton Lake
da: Houghton Sø

note: A city in Louisiana in the United States
en: Lake Charles
da: Charless Island

note: A city in New York in the United States
en: Newburgh
da: Newburg

note: A city in Arizona in the United States
en: Page
da: Sida

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pittsburgh
da: Pittsburg

note: A city in New York in the United States
en: Plattsburgh
da: Plattsburg

note: A city in California in the United States
en: San Jose
da: San José

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Vancouver
da: Vancover

note: A city in Virginia in the United States
en: Virginia Beach
da: Virigina Beach

note: A city in New York in the United States
en: Westhampton Beach
da: Westhampton Strand

note: A city in Montana in the United States
en: Wolf Point
da: Wolf point

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
da: Wake Island, Wake Island Hærlufthavn
