weather-locations 2.25.5 - en to vi translation catalogue (381 entries)

en: Africa
vi: Châu Phi

[ctx: Region]
en: Antarctica
vi: Nam Cực

en: Asia
vi: Châu Á

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
vi: Đại Tây Dương

en: Australasia &amp; Oceania
vi: Châu Úc và Niu Di-lân

en: Central and South America
vi: Trung và Nam Mỹ

en: Europe
vi: Châu Âu

en: North America
vi: Bắc Mỹ

note: AF - Afghanistan
en: Afghanistan
vi: Áp-ga-ni-xtăng

note: AL - Albania
en: Albania
vi: An-ba-ni

note: DZ - Algeria
en: Algeria
vi: An-giê-ri

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
vi: Nam Cực

note: AG - Antigua and Barbuda
en: Antigua and Barbuda
vi: Antigua và Barbuda

note: AR - Argentina
en: Argentina
vi: Ác-hen-ti-na

note: AU - Australia
en: Australia
vi: Úc

note: AT - Austria
en: Austria
vi: Áo

note: AZ - Azerbaijan
en: Azerbaijan
vi: A-dợ-bai-sanh

note: BS - Bahamas
en: Bahamas
vi: Ba-ha-ma

note: BH - Bahrain
en: Bahrain
vi: Bah-reinh

note: BD - Bangladesh
en: Bangladesh
vi: Băng-la-đét

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
vi: Bỉ

note: BZ - Belize
en: Belize
vi: Bê-li-xê

note: BO - Bolivia
en: Bolivia
vi: Bô-li-vi-a

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
vi: Bosnia và Herzegovina

note: BR - Brazil
en: Brazil
vi: Bra-xin

note: IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what it sounds like.
en: British Indian Ocean Territory
vi: Vùng lãnh thổ Ấn-độ Dương quốc Anh

note: VG - British Virgin Islands, a British territory in the Caribbean
en: British Virgin Islands
vi: Quần đảo Virgin quốc Anh

note: BG - Bulgaria
en: Bulgaria
vi: Bun-ga-ri

note: KH - Cambodia
en: Cambodia
vi: Căm-pu-chia

note: KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
vi: Quần đảo Cay-man

note: CF - Central African Republic
en: Central African Republic
vi: Nước cộng hoà Phi Trung

note: CL - Chile
en: Chile
vi: Chi Lê

note: CN - China. (The official ISO 3166 short English name does not include "The People's Republic of".)
en: China
vi: Trung Quốc

note: CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name.
en: Christmas Island
vi: Đảo Phục sinh

note: CO - Colombia
en: Colombia
vi: Cô-lôm-bi-a

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
vi: Nước Cộng Hoà Dân Chủ Công-gô

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
vi: Cộng hoà Công-gô

note: CK - Cook Islands
en: Cook Islands
vi: Đảo Cukh

note: CR - Costa Rica
en: Costa Rica
vi: Cốt-x-tha Ri-ca

note: HR - Croatia
en: Croatia
vi: Cợ-rô-a-ti-a

note: CY - Cyprus
en: Cyprus
vi: Síp

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
vi: Cộng hòa Séc

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
vi: Đan Mạch

note: DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused with the Domincan Republic.
en: Dominica
vi: Đô-mi-ni-ca

note: DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
vi: Cộng hoà Đô-mi-ni-cạ

note: EC - Ecuador
en: Ecuador
vi: Ê-cu-a-đoa

note: EG - Egypt
en: Egypt
vi: Ai Cập

note: SV - El Salvador
en: El Salvador
vi: En-san-va-đoa

note: GQ - Equatorial Guinea
en: Equatorial Guinea
vi: Ghi-nê Xích đạo

note: EE - Estonia
en: Estonia
vi: Et-tô-ni-a

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
vi: E-ti-ô-pi-a

note: FI - Finland
en: Finland
vi: Phần Lan

note: FR - France
en: France
vi: Pháp

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: French Polynesia
vi: Po-li-ne-si-a Pháp

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
vi: Gi-oa-gi-a

note: DE - Germany
en: Germany
vi: Đức

[ctx: Country]
note: GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern tip of Spain.
en: Gibraltar
vi: Gi-boa-tha

note: GR - Greece
en: Greece
vi: Hy Lạp

note: GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: Greenland
vi: Đảo Băng

[ctx: Country]
note: GT - Guatemala
en: Guatemala
vi: Gua-tê-ma-la

note: GN - Guinea
en: Guinea
vi: Ghi-nê

note: HT - Haiti
en: Haiti
vi: Ha-i-ti

note: HN - Honduras
en: Honduras
vi: Hôn-đu-rát

note: HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region of China"
en: Hong Kong
vi: Hồng Kông

note: HU - Hungary
en: Hungary
vi: Hun-ga-ri

note: IS - Iceland
en: Iceland
vi: Băng-đảo

note: IN - India
en: India
vi: Ấn Độ

note: ID - Indonesia
en: Indonesia
vi: In-đô-nê-xi-a

note: IE - Ireland
en: Ireland
vi: Ái Nhĩ Lan

note: IT - Italy
en: Italy
vi: Ý

note: JM - Jamaica
en: Jamaica
vi: Gia-mê-ca

note: JP - Japan
en: Japan
vi: Nhật Bản

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
vi: Gi-oa-đan

note: KZ - Kazakhstan
en: Kazakhstan
vi: Ka-da-ki-x-thăn

note: KE - Kenya
en: Kenya
vi: Ken-ia

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
vi: Cu-ouai-th

note: KG - Kyrgyzstan
en: Kyrgyzstan
vi: Cơ-chi-x-tăng

note: LA - Lao People's Democratic Republic
en: Laos
vi: Lào

note: LV - Latvia
en: Latvia
vi: Lát-vi-a

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
vi: Li-bê-ri-a

note: LY - Libyan Arab Jamahiriya
en: Libya
vi: Li-bi-a

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
vi: Li-tu-a-ni

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
vi: Lúc-xăm-bua

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
vi: Ma Cao

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
vi: Ma-xê-đô-ni-a

note: MG - Madagascar
en: Madagascar
vi: Ma-đa-ga-x-că

note: MY - Malaysia
en: Malaysia
vi: Ma-lay-xi-a

[ctx: Country]
note: MT - Malta
en: Malta
vi: Moa-ta

note: MU - Mauritius
en: Mauritius
vi: Mâu-ri-sơ-x

note: MX - Mexico
en: Mexico
vi: Mê-hi-cô

note: FM - Federated States of Micronesia
en: Micronesia, Federated States of
vi: Liên bang Mi-cợ-ro-ne-xi-a

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
vi: Mo-na-cô

note: MN - Mongolia
en: Mongolia
vi: Mông Cổ

note: MA - Morocco
en: Morocco
vi: Ma Rốc

note: MZ - Mozambique
en: Mozambique
vi: Mô-xam-bíkh

note: MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is currently the official ISO 3166 short English name, and gets more Google hits in English)
en: Myanmar
vi: Miến Điện

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
vi: Hà Lan

note: AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Netherlands Antilles
vi: An-thi-le-x Hoà-lan

note: NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: New Caledonia
vi: New Calédonia

note: NZ - New Zealand
en: New Zealand
vi: Niu Di-lân

note: NI - Nicaragua
en: Nicaragua
vi: Ni-ca-ra-gua

note: NG - Nigeria
en: Nigeria
vi: Ni-giê-ri

note: NF - Norfolk Island, a territory of Australia
en: Norfolk Island
vi: Đảo Norfolk

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
vi: Bắc Triều Tiên

note: NO - Norway
en: Norway
vi: Na Uy

note: OM - Oman
en: Oman
vi: Ô-man

note: PK - Pakistan
en: Pakistan
vi: Ba-ki-x-tăn

note: PY - Paraguay
en: Paraguay
vi: Ba-ra-guay

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
vi: Pê-ru

note: PH - Philippines
en: Philippines
vi: Phi-li-pin

note: PL - Poland
en: Poland
vi: Ba Lan

note: PT - Portugal
en: Portugal
vi: Bồ Đào Nha

note: PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean.
en: Puerto Rico
vi: Bu-éc-thô Ri-cô

note: QA - Qatar
en: Qatar
vi: Ca-ta

note: RO - Romania
en: Romania
vi: Ru-ma-ni

note: RU - Russian Federation
en: Russia
vi: Nga

note: RW - Rwanda
en: Rwanda
vi: Rou-an-đa

note: KN - Saint Kitts and Nevis
en: Saint Kitts and Nevis
vi: Xan Khith-x và Nê-vi-x

note: PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North America (off the coast of Newfoundland). The French name is "Saint-Pierre-et-Miquelon".
en: Saint Pierre and Miquelon
vi: Xan Pi-e va Mi-quê-lon

note: VC - Saint Vincent and the Grenadines
en: Saint Vincent and the Grenadines
vi: Đảo Xan Vin-xènh và Quần Đảo Gợ-re-na-đính

note: ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English name does not have the accents.
en: Sao Tome and Principe
vi: São Tomé and Príncipe

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
vi: Xau-đi A-rập

note: SC - Seychelles
en: Seychelles
vi: Xê-sen

note: SL - Sierra Leone
en: Sierra Leone
vi: Xi-e-ra Lê-ô-ne

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
vi: Xin-ga-po

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
vi: Xlô-vác

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
vi: Xlô-ven

note: SB - Solomon Islands
en: Solomon Islands
vi: Quần đảo Xô-lô-mon

note: ZA - South Africa
en: South Africa
vi: Nam Phi

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
vi: Nam Triều Tiên

note: ES - Spain
en: Spain
vi: Tây Ban Nha

note: LK - Sri Lanka
en: Sri Lanka
vi: Xri-lăn-ca

note: SD - Sudan
en: Sudan
vi: Xu Đăng

note: SR - Suriname
en: Suriname
vi: Xu-ri-năm

note: SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status internationally.
en: Svalbard and Jan Mayen
vi: Svalbard và Jan Mayen

note: SZ - Swaziland
en: Swaziland
vi: Xouă-di-lạn

note: SE - Sweden
en: Sweden
vi: Thụy Điển

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
vi: Thụy Sĩ

note: SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
vi: Xi-ri-a

note: TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO 3166 short English name.)
en: Taiwan
vi: Đài Loan

note: TJ - Tajikistan
en: Tajikistan
vi: Tha-dikh-x-thăn

note: TZ - United Republic of Tanzania
en: Tanzania
vi: Than-dă-ni-a

note: TH - Thailand
en: Thailand
vi: Thái Lan

note: TG - Togo
en: Togo
vi: Tô-gô

note: TO - Tonga
en: Tonga
vi: Tông-ga

note: TT - Trinidad and Tobago
en: Trinidad and Tobago
vi: Tợ-ri-ni-đat và To-ba-gô

note: TR - Turkey
en: Turkey
vi: Thổ Nhĩ Kỳ

note: TM - Turkmenistan
en: Turkmenistan
vi: Thua-khợ-me-ni-x-tăng

note: TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the Caribbean
en: Turks and Caicos Islands
vi: Quần Đảo Thua-kh-x và Cai-cox

note: UG - Uganda
en: Uganda
vi: U-gan-đa

note: UA - Ukraine
en: Ukraine
vi: U-cợ-rainh

note: AE - United Arab Emirates
en: United Arab Emirates
vi: Các Tiểu Vương quốc A-rập Thống nhất

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
vi: Vương quốc Anh

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
vi: Mỹ

note: UM - United States Minor Outlying Islands, a group of mostly-uninhabited United States territories in the South Pacific.
en: United States Minor Outlying Islands
vi: Quần Đảo ở Ngoại Nhỏ Mỹ

note: UY - Uruguay
en: Uruguay
vi: U-ru-guay

note: UZ - Uzbekistan
en: Uzbekistan
vi: U-dợ-be-ki-x-thăn

note: VU - Vanuatu
en: Vanuatu
vi: Va-nu-a-tu

note: VE - Venezuela
en: Venezuela
vi: Vê-nê-du-ê-la

note: VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.)
en: Viet Nam
vi: Việt Nam

note: WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South Pacific
en: Wallis and Futuna
vi: Wallis và Futuna

note: EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
en: Western Sahara
vi: Tây Sahara

note: YE - Yemen
en: Yemen
vi: I-ê-mên

note: ZM - Zambia
en: Zambia
vi: Dam-bi-a

note: ZW - Zimbabwe
en: Zimbabwe
vi: Dim-ba-bouê

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
vi: Tây Congo

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
vi: Đông Congo

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
vi: Palmer Station (Giờ Chi-lê)

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
vi: Trạm Davis

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
vi: Casey Station (Giờ Tây Úc)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
vi: Trạm Dumont d'Urville

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
vi: Trạm McMurdo (Giờ New Zealand)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
vi: Trạm Nam Cực Amundsen-Scott (Giờ New Zealand)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
vi: Đông Kazakhstan

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
vi: Tây Kazakhstan

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
vi: Đông Mông Cổ

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
vi: Tây Mông Cổ

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
vi: Tây Greenland

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
vi: Đông Greenland

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
vi: Giờ Atlantic

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
vi: Giờ Central Western

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
vi: Central Time (Nam Úc0

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
vi: Giờ Trung (Northern Territory)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
vi: Giờ Đông (Tasmania)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
vi: Giờ Đông (Victoria)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
vi: Giờ Đông (New South Wales)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
vi: Giờ Đông(Queensland)

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
vi: Đảo Tahiti / Society

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
vi: Giờ Tây Indonesia

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
vi: Giờ Trung tâm Indonesia

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
vi: Giờ Đông Indonesia

note: This refers to the time zone in the Chatham Islands of New Zealand.
en: Chatham Islands
vi: Đảo Chatham

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
vi: Johnston Atoll (Giờ Hawaii)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
vi: Midway Atoll (Giờ Samoa)

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
vi: Đông Amazon

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
vi: Giờ Brasília

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
vi: Đảo Phục sinh

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
vi: Giờ Kaliningrad

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
vi: Giờ Moscow

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
vi: Giờ Samara

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
vi: Giờ Yekaterinburg

note: A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk oblasts and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
vi: Giờ Omsk

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
vi: Giờ Krasnoyarsk

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
vi: Giờ Irkutsk

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
vi: Giờ Yakutsk

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
vi: Giờ Vladivostok

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
vi: Giờ Magadan

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
vi: Giờ Kamchatka

note: This refers to the time zone for the Canary Islands. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Canary Islands
vi: Quần đảo Ca-ne-ri

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
vi: Ceuta và Melilla

note: The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from t
en: Mountain Time
vi: Giờ Mountain

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
vi: Central Time, không DST (Saskatchewan)

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
vi: Eastern Time, không DST (Đảo Southampton...)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
vi: Giờ Atlanta, không DST (Đông Quebec)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
vi: Giờ Newfoundland

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
vi: Giờ Hawaiian-Aleutian (Đảo Aleutian)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
vi: Giờ Hawaiian-Aleutian, không DST (Hawaii)

note: The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Alaska Time
vi: Giờ Alaska

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
vi: Vùng lãnh thổ thủ đô Úc

note: A state/province/territory in Australia
en: Northern Territory
vi: Bắc vùng lãnh thổ

note: A state/province/territory in Australia
en: South Australia
vi: Nam Úc

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
vi: Tây Úc

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
vi: Anvers

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
vi: Bruxelles, Brabant flamand et wallon

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
vi: Đông Flandre

note: A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
en: Limburg
vi: Limbourg

note: A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): Lüttich.
en: Liège
vi: Lîdge

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
vi: Lúc-xăm-buac

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
vi: Flandre occidentale

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amazonas
vi: Arizona

note: A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
vi: Đảo Prince Edward

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Quebec
vi: Québec

note: A state/province/territory in China
en: Anhui
vi: An Huy

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
vi: Bắc Kinh

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Chongqing
vi: Trùng Khánh

note: A state/province/territory in China
en: Fujian
vi: Phúc Kiến

note: A state/province/territory in China
en: Gansu
vi: Cam Túc

note: A state/province/territory in China
en: Guangdong
vi: Quảng Đông

note: A state/province/territory in China
en: Guangxi
vi: Quảng Tây

note: A state/province/territory in China
en: Guizhou
vi: Quý Châu

note: A state/province/territory in China
en: Hainan
vi: Hải Nam

note: A state/province/territory in China
en: Heilongjiang
vi: Hắc Long Giang

note: A state/province/territory in China
en: Henan
vi: Hà Nam

note: A state/province/territory in China
en: Hubei
vi: Hồ Bắc

note: A state/province/territory in China
en: Hunan
vi: Hồ Nam

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
vi: Mông Cổ sâu bên trong

note: A state/province/territory in China
en: Jiangsu
vi: Giang Tô

note: A state/province/territory in China
en: Jilin
vi: Cát Lâm

note: A state/province/territory in China
en: Liaoning
vi: Liêu Ninh

note: A state/province/territory in China
en: Shaanxi
vi: Thiểm Tây

note: A state/province/territory in China
en: Shandong
vi: Sơn Đông

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
vi: Thượng Hải

note: A state/province/territory in China
en: Shanxi
vi: Sơn Tây

note: A state/province/territory in China
en: Sichuan
vi: Tứ Xuyên

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Tianjin
vi: Thiên Tân

note: A state/province/territory in China
en: Xinjiang
vi: Tân Cương

note: A state/province/territory in China
en: Yunnan
vi: Vân Nam

note: A state/province/territory in China
en: Zhejiang
vi: Chiết Giang

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
vi: Bayern

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
vi: Béc-lin

note: A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Hesse
vi: Hessen

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
vi: Niedersachsen

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
vi: Mecklenburg-Vorpommern

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
vi: Nordrhein-Westfalen

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
vi: Rheinland-Pfalz

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
vi: Sachsen

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
vi: Sachsen-Anhalt

note: A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Thuringia
vi: Thüringen

note: A state/province/territory in Mexico
en: México
vi: Mê-hi-cô

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
vi: Quốc Anh Nam và Nam Đông

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
vi: Đông Bắc Quốc Ánh

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
vi: Bắc Tây Quốc Anh

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
vi: Bắc Ái Nhĩ Lan

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
vi: Nam và Nam Tây Quốc Anh

note: A state/province/territory in United States
en: Alaska
vi: A-la-x-ca

note: A city in Algeria
en: Batna
vi: Banak

note: A city in Algeria
en: El Golea
vi: El Monte

note: A city in Argentina
en: Río Gallegos
vi: Rio Gallegos

note: A city in Argentina
en: Río Grande
vi: Rio Grande

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
vi: Wien

note: A city in Austria
en: Zell am See
vi: Zell Am See

note: The capital of Azerbaijan. "Baku" is the traditional English name. The local name is "Baki".
en: Baku
vi: Baki

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
vi: Antwerpen

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
vi: Bruxelles

note: A city in Bolivia
en: Potosí
vi: Potosi

note: The capital of Brazil
en: Brasília
vi: Brasilia

note: A city in Paraná in Brazil
en: Foz do Iguaçu
vi: Foz Do Iguacu

note: The capital of Cambodia. "Phnom Penh" is the traditional English name. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
en: Phnom Penh
vi: Phnôm Pênh

note: A city in British Columbia in Canada
en: Allison Harbour
vi: Cảng Allison

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Beaver Harbour
vi: Cảng Beaver

note: A city in British Columbia in Canada
en: Burns Lake
vi: Hồ Burns

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caribou Island
vi: Đảo Caribou

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Dipper Harbour
vi: Cảng Dipper

note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Montréal".
en: Montreal
vi: Montréal

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Québec".
en: Quebec
vi: Québec

note: A city in British Columbia in Canada
en: Quesnel
vi: Eugeneđ

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
vi: Bắc Kinh

note: A city in Jilin in China. The name is also written "长春".
en: Changchun
vi: Trường Xuân

note: A city in Hunan in China. The name is also written "长沙".
en: Changsha
vi: Trường Sa

note: A city in Sichuan in China. The name is also written "成都".
en: Chengdu
vi: Thành Đô

[ctx: City in Chongqing, China]
note: A city in Chongqing in China. The name is also written "重庆".
en: Chongqing
vi: Trùng Khánh

note: A city in Liaoning in China
en: Dalian
vi: Đại Liên

note: A city in Fujian in China. The name is also written "福州".
en: Fuzhou
vi: Phúc Châu

note: A city in Guangdong in China. The name is also written "广州".
en: Guangzhou
vi: Quảng Châu

note: A city in Guangxi in China
en: Guilin
vi: Quế Lâm

note: A city in Zhejiang in China. The name is also written "杭州".
en: Hangzhou
vi: Hàng Châu

note: A city in Heilongjiang in China. The name is also written "哈尔滨".
en: Harbin
vi: Cáp Nhĩ Tân

note: A city in Anhui in China. The name is also written "合肥".
en: Hefei
vi: Hợp Phì

note: A city in Yunnan in China. The name is also written "昆明".
en: Kunming
vi: Côn Minh

note: A city in Gansu in China. The name is also written "兰州".
en: Lanzhou
vi: Lan Châu

note: A city in Jiangsu in China. The name is also written "南京".
en: Nanjing
vi: Nam Kinh

note: A city in Guangxi in China. The name is also written "南宁".
en: Nanning
vi: Nam Ninh

note: A city in Shandong in China
en: Qingdao
vi: Thanh Đảo

note: A city in Hainan in China
en: Sanya
vi: Tam Á

[ctx: City in Shanghai, China]
note: A city in Shanghai in China. The name is also written "上海".
en: Shanghai
vi: Thượng Hải

note: A city in Guangdong in China
en: Shantou
vi: Sán Đầu

note: A city in Liaoning in China. The name is also written "沈阳".
en: Shenyang
vi: Thẩm Dương

note: A city in Guangdong in China
en: Shenzhen
vi: Thâm Quyến

note: A city in Shanxi in China. The name is also written "太原".
en: Taiyuan
vi: Thái Nguyên

[ctx: City in Tianjin, China]
note: A city in Tianjin in China. The name is also written "天津".
en: Tianjin
vi: Thiên Tân

note: A city in Xinjiang in China. The name is also written "乌鲁木齐".
en: Urumqi
vi: Ürümqi

note: A city in Hubei in China. The name is also written "武汉".
en: Wuhan
vi: Vũ Hán

note: A city in Shaanxi in China. The name is also written "西安".
en: Xi'an
vi: Tây An

note: A city in Fujian in China. The name is also written "厦门".
en: Xiamen
vi: Hạ Môn

note: A city in Henan in China. The name is also written "郑州".
en: Zhengzhou
vi: Trịnh Châu

note: A city in Croatia
en: Rijeka
vi: Fiume

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
vi: Praha

note: A city in Finland
en: Halli
vi: Tallinn

note: A city in France
en: Nîmes
vi: Nome

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
vi: Pa-ri

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
vi: Béc-lin

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
vi: München

note: A city in Bavaria in Germany. "Nuremberg" is the traditional English name. The local name is "Nürnberg".
en: Nuremberg
vi: Nürnberg

[ctx: City in Gibraltar]
note: The capital of Gibraltar
en: Gibraltar
vi: Gi-boa-tha

note: A city in Greenland
en: Narsarsuaq
vi: Ni-ca-ra-gua

[ctx: City in Guatemala]
note: The capital of Guatemala
en: Guatemala
vi: Gua-tê-ma-la

note: A city in India the local name in Gujrati is "ભાવનગર" the local name in Hindi is "भावनगर"
en: Bhavnagar
vi: Bangor

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
vi: Firenze

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
vi: Genova

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
vi: Napoli

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
vi: Roma

[ctx: City in Kiribati]
note: A city in Kiribati
en: London
vi: Luân-đôn

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
vi: Cu-ouai-th

note: The capital of Laos. "Vientiane" is the traditional English name. The local name in Lao is "Viangchan".
en: Vientiane
vi: Viêng Chăn

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
vi: Lúc-xăm-buac

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
vi: Ma Cao

note: A city in Macedonia
en: Ohrid
vi: Охрид

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
vi: Thành phố Mê-hi-cô

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
vi: Mô-na-cô

note: The capital of Mongolia. The name is also written "Улаанбаатар".
en: Ulaanbaatar
vi: Ulan Bator

note: The capital of Myanmar. "Rangoon" is the traditional English name. The local name in Burmese is "Yangon".
en: Rangoon
vi: Yangon

note: The capital of Nepal. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
en: Kathmandu
vi: Khat-man-đu

note: A city in Norway
en: Mosjøen
vi: Mosjoen

note: A city in Norway
en: Røros
vi: Roros

note: A city in Norway
en: Røst
vi: Rost

note: The capital of Panama
en: Panamá
vi: Ba-na-ma

[ctx: City in Peru]
note: The capital of Peru
en: Lima
vi: Li-ma

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
vi: Warszawa

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "Bucureşti".
en: Bucharest
vi: Bucuresti

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
vi: Moskva

[ctx: City in Réunion]
note: A city in Réunion
en: Saint-Pierre
vi: Xan-Pi-e

[ctx: City in Saint Pierre and Miquelon]
note: The capital of Saint Pierre and Miquelon
en: Saint-Pierre
vi: Xan-Pi-e

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
vi: Xin-ga-po

note: A city in Sweden
en: Borlänge
vi: Borlange

note: A city in Sweden
en: Örnsköldsvik
vi: Ornskoldsvik

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: Geneva
vi: Genève

note: A city in Switzerland
en: Grenchen
vi: Granges

note: The capital of Taiwan. The name is also written "臺北".
en: Taipei
vi: Đài Bắc

note: The capital of Thailand. "Bangkok" is the traditional English name. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
en: Bangkok
vi: Băng-cốc

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
vi: Luân-đôn

note: A city in Iowa in the United States
en: Charles City
vi: Thành phố Charles

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Jordan
vi: Gi-oa-đan

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lima
vi: Li-ma

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Malta
vi: Moa-ta

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peru
vi: Pê-ru

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Peru
vi: Pê-ru

note: A city in Venezuela
en: Ciudad Bolívar
vi: Ciudad Bolivar

note: A city in Viet Nam
en: Da Nang
vi: Đà Nẵng

note: The capital of Viet Nam. "Hanoi" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
en: Hanoi
vi: Hà Nội

note: A city in Viet Nam. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
en: Ho Chi Minh City
vi: Thành phố Hồ Chí Minh

note: A city in the Åland Islands. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
en: Mariehamn
vi: Maarianhamina
