libgweather fr - en to fr translation catalogue (660 entries)

note: TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
en: Anywhere on Earth (AoE)
fr: N’importe où sur Terre (AoE)

en: Coordinated Universal Time (UTC)
fr: Temps universel coordonné (UTC)

en: Africa
fr: Afrique

[ctx: Region]
en: Antarctica
fr: Antarctique

en: Asia
fr: Asie

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
fr: Océan Atlantique

en: Australasia and Oceania
fr: Asie australe et Océanie

en: Central and South America
fr: Amérique centrale et Amérique du Sud

en: Middle East
fr: Moyen-Orient

en: North America
fr: Amérique du Nord

note: AL - Albania
en: Albania
fr: Albanie

note: DZ - Algeria
en: Algeria
fr: Algérie

note: AS - American Samoa, a territory of the United States in the South Pacific, not to be confused with the separate nation of "Samoa".
en: American Samoa
fr: Samoa américaines

note: AD - Andorra
en: Andorra
fr: Andorre

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
fr: Antarctique

note: AG - Antigua and Barbuda
en: Antigua and Barbuda
fr: Antigua-et-Barbuda

note: AR - Argentina
en: Argentina
fr: Argentine

note: AM - Armenia A city in Colombia
en: Armenia
fr: Arménie

note: AU - Australia
en: Australia
fr: Australie

note: AT - Austria
en: Austria
fr: Autriche

note: AZ - Azerbaijan
en: Azerbaijan
fr: Azerbaïdjan

note: BH - Bahrain
en: Bahrain
fr: Bahreïn

note: BB - Barbados
en: Barbados
fr: Barbade

note: BY - Belarus
en: Belarus
fr: Biélorussie

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
fr: Belgique

note: BZ - Belize
en: Belize
fr: Bélize

note: BJ - Benin
en: Benin
fr: Bénin

note: BM - Bermuda, a British territory off the coast of the United States
en: Bermuda
fr: Bermudes

note: BT - Bhutan
en: Bhutan
fr: Bhoutan

note: BO - Bolivia
en: Bolivia
fr: Bolivie

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
fr: Bosnie-et-Herzégovine

note: BR - Brazil
en: Brazil
fr: Brésil

note: IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what it sounds like.
en: British Indian Ocean Territory
fr: Territoire britannique de l’océan Indien

note: VG - British Virgin Islands, a British territory in the Caribbean
en: British Virgin Islands
fr: Îles Vierges britanniques

note: BG - Bulgaria
en: Bulgaria
fr: Bulgarie

note: KH - Cambodia
en: Cambodia
fr: Cambodge

note: CM - Cameroon
en: Cameroon
fr: Cameroun

note: CV - Cape Verde
en: Cape Verde
fr: Cap-Vert

note: KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
fr: Îles Caïmans

note: CF - Central African Republic
en: Central African Republic
fr: République centrafricaine

note: TD - Chad
en: Chad
fr: Tchad

note: CL - Chile
en: Chile
fr: Chili

note: CN - China. (The official ISO 3166 short English name does not include "The People's Republic of".)
en: China
fr: Chine

note: CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name.
en: Christmas Island
fr: Île Christmas

note: CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
en: Cocos (Keeling) Islands
fr: Îles Cocos (Keeling)

note: CO - Colombia
en: Colombia
fr: Colombie

note: KM - Comoros
en: Comoros
fr: Comores

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
fr: République démocratique du Congo

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
fr: République du Congo

note: CK - Cook Islands
en: Cook Islands
fr: Îles Cook

note: HR - Croatia
en: Croatia
fr: Croatie

note: CY - Cyprus
en: Cyprus
fr: Chypre

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
fr: République tchèque

note: CI - Côte d'Ivoire
en: Côte d'Ivoire
fr: Côte d’Ivoire

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
fr: Danemark

note: DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused with the Domincan Republic.
en: Dominica
fr: Dominique

note: DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
fr: République dominicaine

note: EC - Ecuador
en: Ecuador
fr: Équateur

note: EG - Egypt
en: Egypt
fr: Égypte

note: GQ - Equatorial Guinea
en: Equatorial Guinea
fr: Guinée équatoriale

note: ER - Eritrea
en: Eritrea
fr: Érythrée

note: EE - Estonia
en: Estonia
fr: Estonie

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
fr: Éthiopie

note: FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by ISO and the UN.)
en: Falkland Islands (Malvinas)
fr: Îles Malouines

note: FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the north Atlantic.
en: Faroe Islands
fr: Îles Féroé

note: FJ - Fiji
en: Fiji
fr: Fidji

note: FI - Finland
en: Finland
fr: Finlande

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: French Guiana
fr: Guyane

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: French Polynesia
fr: Polynésie française

note: TF - French Southern Territories, a territory of France consisting of several mostly-uninhabited islands in the Indian Ocean. The French name is "Terres australes françaises".
en: French Southern Territories
fr: Terres australes françaises

note: GM - Gambia
en: Gambia
fr: Gambie

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
fr: Géorgie

note: DE - Germany
en: Germany
fr: Allemagne

note: GR - Greece
en: Greece
fr: Grèce

note: GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: Greenland
fr: Groenland

note: GD - Grenada
en: Grenada
fr: Grenade

note: GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency
en: Guernsey
fr: Guernesey

note: GN - Guinea
en: Guinea
fr: Guinée

note: GW - Guinea-Bissau
en: Guinea-Bissau
fr: Guinée-Bissau

note: HT - Haiti
en: Haiti
fr: Haïti

note: HU - Hungary
en: Hungary
fr: Hongrie

note: IS - Iceland
en: Iceland
fr: Islande

note: IN - India
en: India
fr: Inde

note: ID - Indonesia
en: Indonesia
fr: Indonésie

note: IQ - Iraq
en: Iraq
fr: Irak

note: IE - Ireland
en: Ireland
fr: Irlande

note: IM - Isle of Man, a British Crown dependency
en: Isle of Man
fr: Île de Man

note: IL - Israel
en: Israel
fr: Israël

note: IT - Italy
en: Italy
fr: Italie

note: JM - Jamaica
en: Jamaica
fr: Jamaïque

note: JP - Japan
en: Japan
fr: Japon

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
fr: Jordanie

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
fr: Koweït

note: KG - Kyrgyzstan
en: Kyrgyzstan
fr: Kirghizistan

note: LV - Latvia
en: Latvia
fr: Lettonie

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
fr: Liban

note: LY - Libyan Arab Jamahiriya
en: Libya
fr: Libye

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
fr: Lituanie

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
fr: Macao

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
fr: Macédoine

note: MY - Malaysia
en: Malaysia
fr: Malaisie

[ctx: Country]
note: MT - Malta
en: Malta
fr: Malte

note: MH - Marshall Islands
en: Marshall Islands
fr: Îles Marshall

note: MR - Mauritania
en: Mauritania
fr: Mauritanie

note: MU - Mauritius
en: Mauritius
fr: Maurice

note: MX - Mexico
en: Mexico
fr: Mexique

note: FM - Federated States of Micronesia
en: Micronesia, Federated States of
fr: États fédérés de Micronésie

note: MD - Moldova
en: Moldova
fr: Moldavie

note: MN - Mongolia
en: Mongolia
fr: Mongolie

note: ME - Montenegro
en: Montenegro
fr: Monténégro

note: MA - Morocco
en: Morocco
fr: Maroc

note: MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is currently the official ISO 3166 short English name, and gets more Google hits in English)
en: Myanmar
fr: Birmanie

note: NA - Namibia
en: Namibia
fr: Namibie

note: NP - Nepal
en: Nepal
fr: Népal

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
fr: Pays-Bas

note: AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Netherlands Antilles
fr: Antilles néerlandaises

note: NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: New Caledonia
fr: Nouvelle-Calédonie

note: NZ - New Zealand
en: New Zealand
fr: Nouvelle-Zélande

note: NU - Niue
en: Niue
fr: Niué

note: NF - Norfolk Island, a territory of Australia
en: Norfolk Island
fr: Île Norfolk

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
fr: Corée du Nord

note: MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory of the United States in the western Pacific Ocean.
en: Northern Mariana Islands
fr: Îles Mariannes du Nord

note: NO - Norway
en: Norway
fr: Norvège

note: PW - Palau
en: Palau
fr: Palaos

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: Palestinian Territory
fr: Territoires palestiniens

note: PG - Papua New Guinea
en: Papua New Guinea
fr: Papouasie - Nouvelle-Guinée

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
fr: Pérou

note: PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
en: Pitcairn
fr: Îles Pitcairn

note: PL - Poland
en: Poland
fr: Pologne

note: PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean.
en: Puerto Rico
fr: Porto Rico

note: RO - Romania
en: Romania
fr: Roumanie

note: RU - Russian Federation
en: Russia
fr: Russie

note: RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian Ocean.
en: Réunion
fr: La Réunion

note: BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
en: Saint Barthélemy
fr: Saint-Barthélemy

note: SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
en: Saint Helena
fr: Île Sainte-Hélène

note: KN - Saint Kitts and Nevis
en: Saint Kitts and Nevis
fr: Saint-Christophe-et-Niévès

note: LC - Saint Lucia
en: Saint Lucia
fr: Sainte-Lucie

note: MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of the Netherlands Antilles.)
en: Saint Martin
fr: Saint-Martin

note: PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North America (off the coast of Newfoundland). The French name is "Saint-Pierre-et-Miquelon".
en: Saint Pierre and Miquelon
fr: Saint-Pierre-et-Miquelon

note: VC - Saint Vincent and the Grenadines
en: Saint Vincent and the Grenadines
fr: Saint-Vincent-et-les-Grenadines

[ctx: Country]
note: SM - San Marino
en: San Marino
fr: Saint-Marin

note: ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English name does not have the accents.
en: Sao Tome and Principe
fr: Sao Tomé-et-Principe

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
fr: Arabie Saoudite

note: SN - Senegal
en: Senegal
fr: Sénégal

note: RS - Serbia
en: Serbia
fr: Serbie

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
fr: Singapour

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
fr: Slovaquie

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
fr: Slovénie

note: SB - Solomon Islands
en: Solomon Islands
fr: Îles Salomon

note: SO - Somalia
en: Somalia
fr: Somalie

note: ZA - South Africa
en: South Africa
fr: Afrique du Sud

note: GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British territory in the South Atlantic.
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
fr: Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
fr: Corée du Sud

note: ES - Spain
en: Spain
fr: Espagne

note: SD - Sudan
en: Sudan
fr: Soudan

note: SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status internationally.
en: Svalbard and Jan Mayen
fr: Svalbard et Jan Mayen

note: SE - Sweden
en: Sweden
fr: Suède

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
fr: Suisse

note: SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
fr: Syrie

note: TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO 3166 short English name.)
en: Taiwan
fr: Taïwan

note: TJ - Tajikistan
en: Tajikistan
fr: Tadjikistan

note: TZ - United Republic of Tanzania
en: Tanzania
fr: Tanzanie

note: TH - Thailand
en: Thailand
fr: Thaïlande

note: TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
en: Timor-Leste
fr: Timor-Oriental

note: TT - Trinidad and Tobago
en: Trinidad and Tobago
fr: Trinité-et-Tobago

note: TN - Tunisia
en: Tunisia
fr: Tunisie

note: TR - Turkey
en: Turkey
fr: Turquie

note: TM - Turkmenistan
en: Turkmenistan
fr: Turkménistan

note: TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the Caribbean
en: Turks and Caicos Islands
fr: Îles Turques et Caïques

note: UG - Uganda
en: Uganda
fr: Ouganda

note: AE - United Arab Emirates
en: United Arab Emirates
fr: Émirats arabes unis

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
fr: Royaume-Uni

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
fr: États-Unis

note: UM - United States Minor Outlying Islands, a group of mostly-uninhabited United States territories in the South Pacific.
en: United States Minor Outlying Islands
fr: Îles mineures éloignées des États-Unis

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
fr: Îles Vierges des États-Unis

note: UZ - Uzbekistan
en: Uzbekistan
fr: Ouzbékistan

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
fr: Cité du Vatican

note: VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.)
en: Viet Nam
fr: Viêt Nam

note: WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South Pacific
en: Wallis and Futuna
fr: Wallis-et-Futuna

note: EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
en: Western Sahara
fr: Sahara occidental

note: YE - Yemen
en: Yemen
fr: Yémen

note: ZM - Zambia
en: Zambia
fr: Zambie

note: AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
en: Åland Islands
fr: Îles d’Åland

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
fr: Congo occidental

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
fr: Congo oriental

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
fr: Station Palmer (heure du Chili)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
fr: Station de recherche Rothera

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
fr: Station Showa

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
fr: Station Mawson

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
fr: Station Vostok

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
fr: Casey Station (heure d’Australie Occidentale)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
fr: Station Dumont d’Urville

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
fr: Station McMurdo (heure de Nouvelle-Zélande)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
fr: Station Amundsen-Scott Pôle Sud (heure de Nouvelle-Zélande)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
fr: Kazakhstan oriental

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
fr: Kazakhstan occidental

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
fr: Mongolie orientale

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
fr: Mongolie occidentale

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
fr: Mongolie centrale

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
fr: Groenland occidental

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
fr: Groenland oriental

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
fr: Heure de l’Atlantique

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
fr: Heure de l’Ouest

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
fr: Heure du Centre-Ouest

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
fr: Heure du Centre (Australie-Méridionale)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
fr: Heure du Centre (Yancowinna, NSW)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
fr: Heure du Centre (Territoire du Nord)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
fr: Heure de l’Est (Tasmanie)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
fr: Heure de l’Est (Victoria)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
fr: Heure de l’Est (Nouvelle-Galles-du-Sud)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
fr: Heure de l’Est (Queensland)

note: The time zone used on Lord Howe Island, off the east coast of Australia. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Lord Howe Island
fr: Île Lord Howe

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
fr: Tahiti / Îles de la Société

note: This refers to the time zone in the Marquesas Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Marquesas Islands
fr: Îles Marquises

note: This refers to the time zone in the Gambier Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Gambier Islands
fr: Îles Gambier

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
fr: Heure d’Indonésie occidentale

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
fr: Heure d’Indonésie centrale

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
fr: Heure d’Indonésie orientale

note: The time zone in the Gilbert Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Gilbert Islands
fr: Îles Gilbert

note: The time zone in the Phoenix Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Phoenix Islands
fr: Îles Phoenix

note: The time zone in the Line Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Line Islands
fr: Îles de la Ligne

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
fr: Nouvelle-Zélande continentale

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
fr: Atoll de Johnston (heure d’Hawaii)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
fr: Atoll Midway (heure de Samoa)

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
fr: Amazonas occidental

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Pernambuco
fr: Pernambouc

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
fr: Heure de Brasilia

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
fr: Chili continental

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
fr: Île de Pâques

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
fr: Équateur continental

note: The time zone for the Galapagos Islands.
en: Galapagos Islands
fr: Îles Galapagos

note: This refers to the time zone for the Azores. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Azores
fr: Açores

note: This refers to the time zone for the Portuguese island of Madeira. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Madeira
fr: Madère

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
fr: Portugal continental

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
fr: Heure de Kaliningrad

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
fr: Heure de Moscou

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
fr: Heure de Samara

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
fr: Heure de Ekaterinbourg

note: A Russian time zone, used in the Omsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
fr: Heure d’Omsk

note: A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. The Russian name is "Новосибирское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Novosibirsk Time
fr: Heure de Novosibirsk

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
fr: Heure de Krasnoyarsk

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
fr: Heure d’Irkoutsk

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
fr: Heure de Iakoutsk

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
fr: Heure de Vladivostok

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
fr: Heure de Magadan

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
fr: Heure de Kamchatka

note: This refers to the time zone for the Canary Islands. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Canary Islands
fr: Îles Canaries

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
fr: Espagne continentale

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
fr: Ceuta et Melilla

note: The time zone used on most of the west coast of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Pacifique". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Pacific Time
fr: Heure du Pacifique

note: The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from t
en: Mountain Time
fr: Heure des Rocheuses

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
fr: Heure des Rocheuses, sans heure d’été (Northeast BC)

note: The time zone used in the central-east part of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Centre". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Central Time
fr: Heure du Centre

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
fr: Heure du Centre, sans heure d’été (Saskatchewan)

note: The time zone used on the east coast of the United States, and the corresponding (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is only used in places where "US" or "Canada" is already clear from the context.
en: Eastern Time
fr: Heure de l’Est

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
fr: Heure de l’Est, sans heure d’été (Southampton Island, etc)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
fr: Heure de l’Atlantique, sans heure d’été (Est du Québec)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
fr: Heure de Terre-Neuve

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
fr: Heure d’Hawaii et des îles Aléoutiennes (îles Aléoutiennes)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
fr: Heure d’Hawaii et des îles Aléoutiennes, sans heure d’été (Hawaii)

note: The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Alaska Time
fr: Heure de l’Alaska

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
fr: Heure des Rocheuses, sans heure d’été (Arizona)

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
fr: Territoire de la capitale australienne

note: A state/province/territory in Australia
en: New South Wales
fr: Nouvelle-Galles du Sud

note: A state/province/territory in Australia
en: Northern Territory
fr: Territoire du Nord

note: A state/province/territory in Australia
en: South Australia
fr: Australie-Méridionale

note: A state/province/territory in Australia
en: Tasmania
fr: Tasmanie

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
fr: Australie-occidentale

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
fr: Anvers

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
fr: Bruxelles, Brabant flamand et wallon

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
fr: Flandre-Orientale

note: A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
en: Limburg
fr: Limbourg

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
fr: Flandre occidentale

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Pernambuco
fr: Pernambouc

note: A state/province/territory in Brazil
en: Tocantis
fr: Tocantins

note: A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
fr: Colombie-Britannique

note: A state/province/territory in Canada
en: New Brunswick
fr: Nouveau-Brunswick

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
fr: Terre-Neuve-et-Labrador

note: A state/province/territory in Canada
en: Northwest Territories
fr: Territoires du Nord-Ouest

note: A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
fr: Nouvelle-Écosse

note: A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
fr: Île-du-Prince-Édouard

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Quebec
fr: Québec

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
fr: Yukon

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
fr: Pékin

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
fr: Mongolie-Intérieure

en: Tbilisi
fr: Tbilissi

note: A state/province/territory in Germany
en: Baden-Württemberg
fr: Bade-Wurtemberg

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
fr: Bavière

note: A state/province/territory in Germany
en: Brandenburg
fr: Brandebourg

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Bremen
fr: Brême

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
fr: Hambourg

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
fr: Basse-Saxe

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
fr: Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
fr: Rhénanie-du-Nord-Westphalie

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
fr: Rhénanie-Palatinat

note: A state/province/territory in Germany
en: Saarland
fr: Sarre

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
fr: Saxe

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
fr: Saxe-Anhalt

note: A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Thuringia
fr: Thuringe

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Andaman and Nicobar Islands
fr: Îles Andaman-et-Nicobar

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu
fr: Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Jammu and Kashmir
fr: Jammu-et-Cachemire

[ctx: Union Territory in India]
note: A union territory in India
en: Puducherry
fr: Pondichéry

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: Punjab
fr: Pendjab

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: West Bengal
fr: Bengale-Occidental

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California
fr: Basse-Californie

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California Sur
fr: Basse-Californie-du-Sud

note: A state/province/territory in Mexico
en: México
fr: Mexico

note: Ukraine Autonomous Republic of Crimea
en: Autonomous Republic of Crimea
fr: République autonome de Crimée

note: Ukraine Cherkasy Oblast (region/province)
en: Cherkasy Oblast
fr: Oblast de Tcherkassy

note: Ukraine Chernihiv Oblast (region/province)
en: Chernihiv Oblast
fr: Oblast de Tchernihiv

note: Ukraine Chernivtsi Oblast (region/province)
en: Chernivtsi Oblast
fr: Oblast de Tchernivtsi

note: Ukraine Dnipropetrovsk Oblast (region/province)
en: Dnipropetrovsk Oblast
fr: Oblast de Dnipropetrovsk

note: Ukraine Donets'k Oblast (region/province)
en: Donets'k Oblast
fr: Oblast de Donetsk

note: Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province)
en: Ivano-Frankivsk Oblast
fr: Oblast d’Ivano-Frankivsk

note: Ukraine Kharkiv Oblast (region/province)
en: Kharkiv Oblast
fr: Oblast de Kharkiv

note: Ukraine Kherson Oblast (region/province)
en: Kherson Oblast
fr: Oblast de Kherson

note: Ukraine Khmelnytskyi Oblast (region/province)
en: Khmelnytskyi Oblast
fr: Oblast de Khmelnytskyï

note: Ukraine Kirovohrad Oblast (region/province)
en: Kirovohrad Oblast
fr: Oblast de Kirovohrad

note: Kyiv City
en: Kyiv City
fr: Ville de Kyïv

note: Ukraine Kyiv Oblast (region/province)
en: Kyiv Oblast
fr: Oblast de Kyïv

note: Ukraine Luhans'k Oblast (region/province)
en: Luhansk Oblast
fr: Oblast de Louhansk

note: Ukraine L'viv Oblast (region/province)
en: Lviv Oblast
fr: Oblast de Lviv

note: Ukraine Mykolaiv Oblast (region/province)
en: Mykolaiv Oblast
fr: Oblast de Mykolaïv

note: Ukraine Odesa Oblast (region/province)
en: Odesa Oblast
fr: Oblast d’Odessa

note: Ukraine Poltava Oblast (region/province)
en: Poltava Oblast
fr: Oblast de Poltava

note: Ukraine Rivne Oblast (region/province)
en: Rivne Oblast
fr: Oblast de Rivne

note: Ukraine Sevastopol Municipality
en: Sevastopol Municipality
fr: Municipalité de Sébastopol

note: Ukraine Sumy Oblast (region/province)
en: Sumy Oblast
fr: Oblast de Soumy

note: Ukraine Ternopil' Oblast (region/province)
en: Ternopil Oblast
fr: Oblast de Ternopil

note: Ukraine Vinnytsia Oblast (region/province)
en: Vinnytsia Oblast
fr: Oblast de Vinnytsia

note: Ukraine Volyn' Oblast (region/province)
en: Volyn Oblast
fr: Oblast de Volhynie

note: Ukraine Zakarpattia Oblast (region/province)
en: Zakarpattia Oblast
fr: Oblast de Transcarpatie

note: Ukraine Zaporizhzhia Oblast (region/province)
en: Zaporizhzhia Oblast
fr: Oblast de Zaporijjia

note: Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province)
en: Zhytomyr Oblast
fr: Oblast de Jytomyr

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
fr: Est et Sud-Est de l’Angleterre

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
fr: Nord-Est de l’Angleterre

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
fr: Nord-Ouest de l’Angleterre

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
fr: Irlande du Nord

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
fr: Écosse

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
fr: Sud et Sud-Ouest de l’Angleterre

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
fr: Pays de Galles

note: A state/province/territory in United States
en: California
fr: Californie

note: A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
fr: District de Columbia

note: A state/province/territory in United States
en: Florida
fr: Floride

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
fr: Géorgie

note: A state/province/territory in United States
en: Hawaii
fr: Hawaï

note: A state/province/territory in United States
en: Louisiana
fr: Louisiane

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
fr: Nouveau-Mexique

note: A state/province/territory in United States
en: North Carolina
fr: Caroline du Nord

note: A state/province/territory in United States
en: North Dakota
fr: Dakota du Nord

note: A state/province/territory in United States
en: Pennsylvania
fr: Pennsylvanie

note: A state/province/territory in United States
en: South Carolina
fr: Caroline du Sud

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
fr: Dakota du Sud

note: A state/province/territory in United States
en: Virginia
fr: Virginie

note: A state/province/territory in United States
en: West Virginia
fr: Virginie occidentale

note: The capital of Afghanistan. "Kabul" is the traditional English name. The local name in Persian is "Kabol".
en: Kabul
fr: Kaboul

note: The capital of Algeria. "Algiers" is the traditional English name. The local name in French is "Alger".
en: Algiers
fr: Alger

en: Amundsen-Scott South Pole Station
fr: Station Amundsen-Scott Pôle Sud

[ctx: City in Antigua and Barbuda]
note: The capital of Antigua and Barbuda
en: Saint John's
fr: Saint John’s

note: A city in Argentina
en: Bahía Blanca
fr: Bahïa Blanca

note: The capital of Armenia
en: Yerevan
fr: Erevan

note: A city in South Australia in Australia
en: Adelaide
fr: Adelaïde

note: A city in Austria
en: Salzburg
fr: Salzbourg

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
fr: Vienne

note: The capital of Azerbaijan. "Baku" is the traditional English name. The local name is "Baki".
en: Baku
fr: Bakou

note: A city in Belarus
en: Homyel'
fr: Homyel’

note: A city in Belarus
en: Mahilyow
fr: Mahiliow

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
fr: Anvers

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
fr: Bruxelles

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Oostende
fr: Ostende

note: The capital of Brazil
en: Brasília
fr: Brasilia

[ctx: City in São Paulo, Brazil]
note: A city in São Paulo in Brazil
en: Piraçununga
fr: Pirassununga

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Rio Grande
fr: Río Grande

note: The capital of Cameroon
en: Yaounde
fr: Yaoundé

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Anse-Saint-Jean
fr: L’Anse-Saint-Jean

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Ascension
fr: L’Ascension

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Assomption
fr: L’Assomption

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mary's Harbour
fr: Mary’s Harbour

note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Montréal".
en: Montreal
fr: Montréal

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Québec".
en: Quebec
fr: Québec

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint John's
fr: Saint John’s

note: A city in Quebec in Canada
en: Val-d'Or
fr: Val-d’Or

note: The capital of Chad
en: N'Djamena
fr: N’Djamena

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
fr: Pékin

note: A city in Shaanxi in China. The name is also written "西安".
en: Xi'an
fr: Xi’an

note: The capital of Colombia
en: Bogotá
fr: Bogota

note: The capital of Cuba. "Havana" is the traditional English name. The local name in Spanish is "La Habana".
en: Havana
fr: La Havane

note: The capital of Cyprus
en: Nicosia
fr: Nicosie

note: A city in the Czech Republic
en: Plzeň
fr: Pilsen

note: The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
fr: Copenhague

note: A city in Denmark
en: Ålborg
fr: Aalborg

note: The capital of the Dominican Republic
en: Santo Domingo
fr: Saint-Domingue

note: A city in Egypt
en: Al 'Arish
fr: Al ’Arish

[ctx: City in Egypt]
note: A city in Egypt. "Alexandria" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
en: Alexandria
fr: Alexandrie

note: A city in Egypt
en: Aswan
fr: Assouan

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
fr: Le Caire

note: A city in Egypt. "Luxor" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
en: Luxor
fr: Louxor

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Aachen
fr: Aix-la-Chapelle

[ctx: City in Bremen, Germany]
note: A city in Bremen in Germany
en: Bremen
fr: Brême

note: A city in Saxony in Germany
en: Dresden
fr: Dresde

note: A city in Hesse in Germany
en: Frankfurt
fr: Francfort

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Freiburg im Breisgau
fr: Fribourg-en-Brisgau

note: A city in Saxony-Anhalt in Germany
en: Halle (Saale)
fr: Halle-sur-Saale

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
fr: Hambourg

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Hannover
fr: Hanovre

note: A city in Bavaria in Germany
en: Kempten im Allgäu
fr: Kempten

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Koblenz
fr: Coblence

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Mainz
fr: Mayence

note: A city in Hesse in Germany
en: Marburg
fr: Marbourg

note: A city in Saxony-Anhalt in Germany
en: Merseburg
fr: Mersebourg

note: A city in Saxony-Anhalt in Germany
en: Naumburg (Saale)
fr: Naumbourg (Saale)

note: A city in Saarland in Germany
en: Saarbrücken
fr: Sarrebruck

note: A city in Greece
en: Andravída
fr: Andravida

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
fr: Athènes

note: A city in Greece
en: Irákleion
fr: Héraklion

note: A city in Greece
en: Mytilíni
fr: Mytilène

note: A city in Greece
en: Skíathos
fr: Skiathos

note: A city in Greece
en: Sámos
fr: Samos

note: A city in Greece
en: Thessaloníki
fr: Thessalonique

note: A city in Greece
en: Trikala
fr: Tríkala

note: The capital of Grenada
en: Saint George's
fr: Saint George’s

note: The capital of Guernsey
en: Saint Peter Port
fr: Saint-Pierre-Port

note: A city in India. "Benares" is the traditional English name. The local name is "Varanasi". The local name in Hindi is "वाराणसी".
en: Benares
fr: Bénarès

note: A city in India. "Calcutta" is the traditional English name. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
en: Kolkata
fr: Calcutta

note: A city in India the local name in Gujrati is "સુરત" the local name in Hindi is "सूरत"
en: Surat
fr: Surate

note: A city in Iran. The name is also written "بندر عباس".
en: Bandar 'Abbas
fr: Bandar ’Abbas

note: The capital of Iran. The name is also written "تهران".
en: Tehran
fr: Téhéran

note: A city in Israel
en: Haifa
fr: Haïfa

note: A city in Israel
en: Jerusalem
fr: Jérusalem

note: A city in Italy
en: Agrigento
fr: Agrigente

[ctx: City in Piedmont, Italy]
note: A city in Italy
en: Alessandria
fr: Alexandrie

note: A city in Italy
en: Ancona
fr: Ancône

note: A city in Italy
en: Aosta
fr: Aoste

[ctx: City in Piedmont, Italy]
note: A city in Italy
en: Asti
fr: Aste

note: A city in Italy
en: Belluno
fr: Bellune

note: A city in Italy
en: Benevento
fr: Bénévent

note: A city in Italy
en: Bergamo
fr: Bergame

note: A city in Italy
en: Biella
fr: Bielle

note: A city in Italy
en: Bologna
fr: Bologne

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Caserta
fr: Caserte

note: A city in Italy
en: Catania
fr: Catane

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Como
fr: Côme

note: A city in Italy
en: Cosenza
fr: Cosence

note: A city in Italy
en: Ferrara
fr: Ferrare

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
fr: Gênes

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Gorizia
fr: Goritz

note: A city in Italy
en: L'Aquila
fr: L’Aquila

[ctx: Italian city of Mantova]
note: A city in Italy
en: Mantua
fr: Mantoue

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Modena
fr: Modène

note: A city in Italy
en: Novara
fr: Novare

[ctx: Italian city of Padova]
note: A city in Italy
en: Padua
fr: Padoue

note: A city in Italy
en: Palermo
fr: Palerme

note: A city in Italy
en: Parma
fr: Parme

note: A city in Italy
en: Pavia
fr: Pavie

note: A city in Italy
en: Perugia
fr: Pérouse

note: A city in Italy
en: Pesaro
fr: Pésare

note: A city in Italy
en: Pisa
fr: Pise

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Potenza
fr: Potence

note: A city in Italy
en: Ragusa
fr: Raguse

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Ravenna
fr: Ravenne

note: A city in Italy
en: Reggio Emilia
fr: Reggio d’Émilie

note: A city in Italy
en: Reggio di Calabria
fr: Reggio de Calabre

note: A city in Italy
en: Salerno
fr: Salerne

note: A city in Italy
en: Sant'Eufemia Lamezia
fr: Sant’Eufemia Lamezia

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Savona
fr: Savone

note: A city in Italy
en: Taranto
fr: Tarente

note: A city in Italy
en: Teramo
fr: Térame

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Trento
fr: Trente

note: A city in Italy
en: Treviso
fr: Trévise

note: A city in Italy
en: Varese
fr: Varèse

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
fr: Venise

note: A city in Italy
en: Vercelli
fr: Verceil

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy
en: Verona
fr: Vérone

note: A city in Italy
en: Vicenza
fr: Vicence

note: A city in Italy
en: Viterbo
fr: Viterbe

note: A city in Japan, capital of Yamanashi Prefecture
en: Kofu
fr: Kōfu

note: A city in Japan, capital of Shiga Prefecture
en: Otsu
fr: Ōtsu

note: The capital of Jersey
en: Saint Helier
fr: Saint-Hélier

note: A city in Jordan
en: Al 'Aqabah
fr: Aqaba

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktau".
en: Aqtau
fr: Aktau

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktobe".
en: Aqtöbe
fr: Aktobe

note: A city in Kazakhstan
en: Atyrau
fr: Atyraou

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
fr: Koweït

note: The capital of Kyrgyzstan
en: Bishkek
fr: Bichkek

note: A city in Osh state, Kyrgyzstan
en: Osh
fr: Och

note: The capital of Lebanon. "Beirut" is the traditional English name. The local name is "Beyrouth".
en: Beirut
fr: Beyrouth

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
fr: Macao

note: The capital of Madagascar
en: Antananarivo
fr: Tananarive

note: The capital of the Maldives. "Male" is the traditional English name. The local name in Dhivehi is "Maale".
en: Male
fr: Malé

note: The capital of Malta
en: Valletta
fr: La Valette

note: The capital of Mauritius
en: Port Louis
fr: Port-Louis

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
fr: Mexico

note: The capital of Mongolia. The name is also written "Улаанбаатар".
en: Ulaanbaatar
fr: Oulan-Bator

note: A city in Morocco
en: Fes
fr: Fès

note: A city in Morocco
en: Ouarzazat
fr: Ouarzazate

note: A city in Morocco. "Tangier" is the traditional English name. The local name is "Tanger".
en: Tangier
fr: Tanger

note: A city in Morocco
en: Tetouan
fr: Tétouan

note: The capital of Nepal. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
en: Kathmandu
fr: Kathmandou

note: A city in the Netherlands
en: Alphen aan den Rijn
fr: Alphen-sur-le-Rhin

note: A city in the Netherlands
en: Breda
fr: Bréda

note: A city in the Netherlands. Officially 's-Hertogenbosch, but Den Bosch is more common
en: Den Bosch
fr: Bois-le-Duc

note: A city in the Netherlands
en: Leiden
fr: Leyde

note: A city in the Netherlands
en: Nijmegen
fr: Nimègue

note: A city in the Netherlands. Official Dutch: 's-Gravenhage Colloquial Dutch: Den Haag
en: The Hague
fr: La Haye

note: A city in the Netherlands
en: Tilburg
fr: Tilbourg

note: A city in Norway
en: Berlevåg
fr: Berlevag

note: A city in Oman
en: Mu'askar al Murtafi'ah
fr: Mu’askar al Murtafi’ah

note: The capital of Oman. "Muscat" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Masqat".
en: Muscat
fr: Mascate

note: A city in Palestine
en: Bethlehem
fr: Bethléem

note: A city in Palestine
en: Gaza Strip
fr: Bande de Gaza

note: A city in Palestine
en: Hebron
fr: Hébron

note: A city in Palestine
en: Khan Yunis
fr: Khan Younès

note: A city in Palestine
en: Nablus
fr: Naplouse

note: A city in Palestine
en: West Bank
fr: Cisjordanie

note: The capital of the Philippines
en: Manila
fr: Manille

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
fr: Varsovie

note: The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
fr: Lisbonne

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "București".
en: Bucharest
fr: Bucarest

note: A county capital in Romania
en: Miercurea Ciuc
fr: Miercurea-Ciuc

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анадырь".
en: Anadyr'
fr: Anadyr

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Архангельск".
en: Arkhangel'sk
fr: Arkhangelsk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Астрахань".
en: Astrakhan'
fr: Astrakhan

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Благовещенск".
en: Blagoveschensk
fr: Blagovechtchensk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чебоксары".
en: Cheboksary
fr: Tcheboxsary

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чульман".
en: Chul'man
fr: Chul’man

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Энгельс".
en: Engel's
fr: Engel’s

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иркутск".
en: Irkutsk
fr: Irkoutsk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Казань".
en: Kazan'
fr: Kazan’

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
en: Mineral'nyye Vody
fr: Mineral’nyye Vody

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мирный".
en: Mirnyy
fr: Mirny

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
fr: Moscou

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мурманск".
en: Murmansk
fr: Mourmansk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нальчик".
en: Nal'chik
fr: Nal’chik

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Рязань".
en: Ryazan'
fr: Riazan

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
fr: Saint-Pétersbourg

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ставрополь".
en: Stavropol'
fr: Stavropol

note: A city in Russia
en: Ul'yanovsk
fr: Ulyanovsk

note: A city in Russia
en: Yakutsk
fr: Iakoutsk

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
fr: Ekaterinbourg

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
en: Yoshkar-Ola
fr: Iochkar-Ola

[ctx: City in San Marino]
note: The capital of San Marino
en: San Marino
fr: Saint-Marin

note: A city in Saudi Arabia
en: 'Ar'ar
fr: ‘Ar’ar

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dalfa'ah
fr: Ad Dalfa’ah

note: A city in Saudi Arabia
en: Al 'Aqiq
fr: Al ’Aqiq

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Wuday'ah
fr: Al Wuday’ah

note: A city in Saudi Arabia
en: At Ta'if
fr: At Ta’if

note: A city in Saudi Arabia
en: Ha'il
fr: Ha’il

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
fr: La Mecque

note: A city in Saudi Arabia
en: Qal'at Bishah
fr: Qal’at Bishah

note: The capital of Saudi Arabia. "Riyadh" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
en: Riyadh
fr: Riyad

note: A city in Saudi Arabia
en: Yanbu' al Bahr
fr: Yanbu’ al Bahr

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
fr: Singapour

note: A city in South Africa
en: Cape Town
fr: Le Cap

note: A city in South Korea. The name written in Hangul (Korean) is "부산".
en: Busan
fr: Pusan

note: A city in South Korea. The name written in Hangul (Korean) is "제주".
en: Jeju
fr: Jeju-si

note: The capital of South Korea. The name written in Hangul (Korean) is "서울".
en: Seoul
fr: Séoul

note: A city in Spain
en: A Coruña
fr: La Corogne

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Barcelona
fr: Barcelone

note: A city in Spain
en: Cádiz
fr: Cadix

note: A city in Spain
en: Granada
fr: Grenade

note: A city in Spain
en: Logroño
fr: Logrone

note: A city in Spain
en: Murcia
fr: Murcie

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Oviedo
fr: Oviède

note: A city in Spain
en: Pamplona
fr: Pampelune

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Salamanca
fr: Salamanque

note: A city in Spain
en: Segovia
fr: Ségovie

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Seville
fr: Séville

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Tarragona
fr: Tarragone

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Toledo
fr: Tolède

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Valencia
fr: Valence

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Zaragoza
fr: Saragosse

note: The capital of Sri Lanka
en: Sri Jayewardenepura Kotte
fr: Sri Jayewardenepura-Kotte

note: A city in Switzerland
en: Basel
fr: Bâle

note: The capital of Switzerland
en: Bern
fr: Berne

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: Geneva
fr: Genève

note: A city in Switzerland
en: Grenchen
fr: Granges

note: A city in Switzerland
en: Sankt Gallen
fr: Saint-Gall

note: A city in Switzerland
en: St. Moritz
fr: Saint-Moritz

note: A city in Switzerland
en: Zürich
fr: Zurich

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
fr: Damas

note: The capital of Tajikistan
en: Dushanbe
fr: Douchanbé

note: The capital of Togo
en: Lome
fr: Lomé

note: A city in Tonga
en: Fua'amotu
fr: Fua’amotu

note: The capital of Tonga
en: Nuku'alofa
fr: Nuku’alofa

note: The capital of Trinidad and Tobago
en: Port-of-Spain
fr: Port d’Espagne

note: A city in Turkey
en: Antakya
fr: Antioche

note: The capital of Turkmenistan. "Ashgabat" is the traditional English name. The local name in Turkmen is "Asgabat".
en: Ashgabat
fr: Achgabat

en: Berdychiv
fr: Berdytchiv

en: Boryspil'
fr: Boryspil

note: Cherkasy Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Cherkasy
en: Cherkasy
fr: Tcherkassy

note: Chernihiv Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Chernihiv
en: Chernihiv
fr: Tchernihiv

note: Chernivtsi Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Chernivtsi
en: Chernivtsi
fr: Tchernivtsi

en: Chornomorsk
fr: Tchornomorsk

en: Chortkiv
fr: Tchortkiv

en: Chuhuiv
fr: Tchouhouïv

note: Donets'k Oblast administrative center
en: Donets'k
fr: Donets’k

en: Dubno
fr: Doubno

en: Hostomel'
fr: Hostomel’

note: Ivano-Frankivsk Oblast administrative center
en: Ivano-Frankivs'k
fr: Ivano-Frankivs’k

en: Izium
fr: Izioum

en: Izmail
fr: Izmaïl

en: Kalush
fr: Kalouch

en: Kamianets-Podilskyi
fr: Kamianets-Podilskyï

en: Kerch
fr: Kertch

note: Khmelnytskyi Oblast administrative center
en: Khmel'nitskiy
fr: Khmelnytskyï

en: Kremenchuk
fr: Krementchouk

note: Kirovohrad Oblast administrative center
en: Kropyvnytskyi
fr: Kropyvnytskyï

en: Kryvyi Rih
fr: Kryvyï Rih

note: The capital of Ukraine. "Kiev" is the old English name. The local name in Ukrainian is "Київ", which transliterates to "Kyiv".
en: Kyiv
fr: Kyïv

note: Lviv Oblast administrative center
en: L'viv
fr: L’viv

note: Luhans'k Oblast administrative center
en: Luhans'k
fr: Louhansk

note: Volyn Oblast administrative center
en: Luts'k
fr: Loutsk

en: Lysychansk
fr: Lyssytchansk

en: Mariupol
fr: Marioupol

en: Mohyliv-Podilskyi
fr: Mohyliv-Podilskyï

en: Mukachevo
fr: Moukatchevo

en: Nizhyn
fr: Nijyn

en: Oleksandriia
fr: Oleksandria

en: Pervomaisk
fr: Pervomaïsk

en: Pryluky
fr: Prylouky

en: Sevastopol
fr: Sébastopol

en: Shostka
fr: Chostka

note: Capital of Autonomous Republic of Crimea
en: Simferopol'
fr: Simferopol’

en: Storozhynets
fr: Storojynets

en: Stryi
fr: Stryï

note: Sumy Oblast administrative center
en: Sumy
fr: Soumy

en: Uman'
fr: Ouman

note: Vinnytsia Oblast administrative center
en: Vinnytsya
fr: Vinnytsia

note: Zaporizhzhia Oblast administrative center
en: Zaporizhzhia
fr: Zaporijjia

en: Zhmerynka
fr: Jmerynka

note: Zhytomyr Oblast administrative center
en: Zhytomyr
fr: Jytomyr

note: The capital of the United Arab Emirates. "Abu Dhabi" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
en: Abu Dhabi
fr: Abou Dhabi

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al 'Ayn
fr: Al ’Ayn

note: A city in the United Arab Emirates
en: Ra's al Khaymah
fr: Ra’s al Khaymah

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
fr: Edimbourgh

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
fr: Londres

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
fr: Cap Canaveral

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
fr: Cap Girardeau

note: A city in Idaho in the United States
en: Coeur d'Alene
fr: Coeur d’Alene

note: A city in Michigan in the United States
en: Detroit
fr: Détroit

note: A city in New York in the United States
en: Ithaca
fr: Ithaque

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Land O' Lakes
fr: Land O’ Lakes

note: A city in Michigan in the United States
en: Mackinac Island
fr: Île Mackinac

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
fr: Nouvelle-Orléans

note: A city in Nebraska in the United States
en: O'Neill
fr: O’Neill

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
fr: Philadelphie

note: A city in California in the United States
en: San Jose
fr: San José

note: A city in Missouri in the United States
en: St. Louis
fr: Saint-Louis

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
fr: Wake Island, Aéroport Wake Island Army Airfield

note: The capital of Uzbekistan. "Tashkent" is the traditional English name. The local name is "Toshkent".
en: Tashkent
fr: Tachkent

note: The capital of Viet Nam. "Hanoi" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
en: Hanoi
fr: Hanoï

note: A city in Viet Nam. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
en: Ho Chi Minh City
fr: Hô Chi Minh Ville

note: A city in Wallis and Futuna
en: Mata'utu
fr: Mata’utu

note: A city in Yemen
en: 'Adan
fr: ’Adan

note: A city in Yemen
en: 'Ataq
fr: ’Ataq

note: A city in Yemen
en: Ma'rib
fr: Ma’rib

note: A city in Yemen
en: Sa'dah
fr: Sa’dah

note: A city in Yemen
en: Say'un
fr: Say’un

note: A city in Yemen
en: Ta'izz
fr: Ta’izz
