en to ab translation catalogue (29 entries)

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
note: fyB4s
en: Grammar checking
ab: Аграмматика

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: VL4DV
en: Check more grammar errors.
ab: Егьырҭ аграмматикатә гхақәа ргәаҭара.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
note: 59PQf
en: Possible mistakes
ab: Иҟалар зылшо агхақәа

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: XLAkL
en: Check missing capitalization of sentences.
ab: Аҳәоуқәа рҟны анбан дуқәа рыҟамзаара агәаҭара.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
note: rBBKG
en: Capitalization
ab: Анбан хәыҷқәа

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: u6Q4E
en: Check repeated words.
ab: Еиԥшу ажәақәа ргәаҭара

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
note: BMrdQ
en: Word duplication
ab: Ажәақәа рдубликатқәа

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
note: 5aURc
en: Parentheses
ab: Ахыцқәа

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
note: ixw7y
en: Punctuation
ab: Апунктуациа

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: XWxq7
en: Check single spaces between words.
ab: Игәаҭалатәуп абжьажь заҵәқәа ажәақәа рыбжьара

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
note: 4szdF
en: Word spacing
ab: Абжьажьқәа

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
note: WCsJy
en: Em dash
ab: Иауу атире

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
note: zGBHG
en: En dash
ab: Икьаҿу атире

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: NgGqK
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
ab: Игәаҭалатәуп иҩбатәу арҵәиқәа:"x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
note: YP2Y7
en: Quotation marks
ab: Арҵәиқәа

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
note: rhAod
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
ab: Игәаҭалатәуп ашьҭыхра дырга: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
note: bCcZf
en: Multiplication sign
ab: Ашьҭыхра дырга

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: 4AvJk
en: Check single spaces between sentences.
ab: Игәаҭалатәуп абжьажь заҵәқәа аҳәоуқәа рыбжьара.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
note: DVGHD
en: Sentence spacing
ab: Аинтервалқәа

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
note: Z3DR5
en: More spaces
ab: Егьырҭ абжьажьқәа

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
note: nAjtQ
en: Minus sign
ab: Аҵәаӷәаҷқәа

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
note: 3rdex
en: Apostrophe
ab: Апострофқәа

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
note: aG4Fg
en: Replace three dots with ellipsis.
ab: Иԥсахлатәуп акәаԥқәа хԥа акәаԥрацәала.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
note: JaeW9
en: Ellipsis
ab: Акәаԥрацәақәа

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
ab: Егьырҭқәа

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
note: xrxso
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
ab: Ииагатәуп аметрикатә система ахь (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
note: 8JJ7c
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
ab: Азеиԥш (1000000 → 1,000,000) ма ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
note: rbmGE
en: Thousand separation of large numbers
ab: Азқьқәа реиқәыҭхага

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
note: XKJi9
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
ab: Ииагатәуп иметрикам асистемахь (°F, mph, ft, lb, gal)
