dialog - en to km translation catalogue (34 entries)

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
note: fyB4s
en: Grammar checking
km: ពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: VL4DV
en: Check more grammar errors.
km: ពិនិត្យ​មើល​កំហុស​វេយ្យការ​បន្ថែម​ទៀត ។

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
note: 59PQf
en: Possible mistakes
km: កំហុស​ដែល​អាច​មាន

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: XLAkL
en: Check missing capitalization of sentences.
km: ពិនិត្យ​មើល​អក្សរ​ធំ​ដើម​ប្រយោគ​ដែល​បាត់ ។

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
note: rBBKG
en: Capitalization
km: ដាក់​ជា​អក្សរ​ធំ

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: u6Q4E
en: Check repeated words.
km: ពិនិត្យ​មើល​ពាក្យ​ដែល​ទាក់ទង ។

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
note: BMrdQ
en: Word duplication
km: ការចម្លង​ពាក្យ

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: kGVJu
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
km: ពិនិត្យ​មើល​វង់ក្រចក​ និង​សញ្ញា​សម្រង់​បន្ថែម ឬ​បាត់ ។

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
note: 5aURc
en: Parentheses
km: វង់ក្រចក

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
note: ixw7y
en: Punctuation
km: ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: XWxq7
en: Check single spaces between words.
km: ពិនិត្យ​ចន្លោះ​មួយ​រវាង​ពាក្យ ។

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
note: 4szdF
en: Word spacing
km: ចន្លោះ​ពាក្យ

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: BRanE
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
km: បង្ខំ em dash ដែល​គ្មាន​ចន្លោះ​ជំនួយ​ដោយ en dash ដែលមាន​ចន្លោះ ។

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: C23Cu
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
km: បង្ខំ​ en ដែល​មាន​ចន្លោះ​ជំនួស​ឲ្យ​ em dash ដែល​គ្មាន​ចន្លោះ ។

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: NgGqK
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
km: ពិនិត្យ​មើល​សញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេ ៖ "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
note: YP2Y7
en: Quotation marks
km: សញ្ញា​សម្រង់

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
note: rhAod
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
km: ពិនិត្យ​មើល​សញ្ញា​គណនា​ពិត ៖ 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
note: bCcZf
en: Multiplication sign
km: សញ្ញា​គណនា

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: 4AvJk
en: Check single spaces between sentences.
km: ពិនិត្យ​មើល​ចន្លោះ​មួយ​រវាង​ប្រយោគ ។

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
note: DVGHD
en: Sentence spacing
km: ដាក់​ចន្លោះ​ប្រយោគ

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: ABTfY
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
km: ពិនិត្យ​មើល​តួអក្សរ​ដកឃ្លា​បន្ថែម​ពីរ​បន្ថែម​ទៀត​រវាង​ពាក្យ និង​ប្រយោគ ។

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
note: Z3DR5
en: More spaces
km: ចន្លោះ​បន្ថែម​ទៀត

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: 2CY5a
en: Change hyphen characters to real minus signs.
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​តួអក្សរ​សហសញ្ញា​ទៅ​ជា​សញ្ញា​ (-) ពិត​ប្រាកដ ។

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
note: nAjtQ
en: Minus sign
km: សញ្ញា (-)

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: 5VaaT
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​សញ្ញា (') សញ្ញា​សម្រង់​មួយ និង​កែសញ្ញា primes ទ្វេ ។

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
note: 3rdex
en: Apostrophe
km: សញ្ញា​ (')

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
note: JaeW9
en: Ellipsis
km: រាង​ពងក្រពើ

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
km: ផ្សេងៗ

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: CxSeG
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
km: កា​របម្លែង​រង្វាស់​ពី °F, mph, ft, in, lb, gal និង​មៃលយ៍ ។

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
note: xrxso
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
km: បម្លែង​ទៅ​ជាម៉ែទ្រ (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
note: 8JJ7c
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
km: ធម្មតា (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
note: rbmGE
en: Thousand separation of large numbers
km: ការ​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​លេខ​ដែល​ធំ

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: ZksXi
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
km: បម្លែង​រង្វាស់​ពី °C; km/h; cm, m, km; kg; l ។

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
note: XKJi9
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
km: បម្លែង​ទៅ​ជា​មិនមែន​ម៉ែត្រ (°F, mph, ft, lb, gal)
