en to nl translation catalogue (81 entries)

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensies;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Door de Wiki Publisher te gebruiken kunt u uw huidige Writer-tekstdocument uploaden naar een MediaWiki-server. Na het uploaden kunnen alle wiki-gebruikers uw document op de wiki lezen.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies<item type="menuitem">Bestand- Verzenden- Naar MediaWiki</item> om uw huidige Writer-document te uploaden naar een MediaWiki-server.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
nl: Systeemvereisten

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
note: TpDDo
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
nl: Een wiki-account op een ondersteunde <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>-server

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
nl: Installeren van Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
nl: Verzeker u ervan voordat u de Wiki Publisher gebruikt, dat %PRODUCTNAME een Java Runtime Environment (JRE) gebruikt. Kies, om de status van de JRE te controleren <item type="menuitem">Extra - Opties - %PRODUCTNAME - Geavanceerd</item>. Verzeker u dat "Gebruik een Java runtime environment" is gemarkeerd en dat een Java runtime map is geselecteerd in de grote vak daaronder. Als geen JRE was geactiveerd, activeer dan een JRE 1.4 of later en herstart %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
nl: Met een wiki verbinden

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
nl: Opmerking: U kunt uw gebruikersnaam en wachtwoord voor alle afzonderlijke dialoogvensters binnen %PRODUCTNAME opslaan. Het wachtwoord zal op een beveiligde wijze worden opgeslagen, waarbij de toegang wordt beheerd door een hoofdwachtwoord. Kies <item type="menuitem">Extra - Opties - %PRODUCTNAME - Veiligheid</item> om het hoofdwachtwoord in te schakelen.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
nl: Opmerking: Indien u verbinding maakt met het web door middel van een proxy-server, voer de proxy-informatie dan in bij <item type="menuitem">Extra- Opties - Internet - Proxy</item> en herstart de software.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
nl: Open een Writer-document en kies <item type="menuitem">Extra- Opties - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
note: fGcyZ
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
nl: Klik in het dialoogvenster <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Opties</emph></link> op <emph>Toevoegen</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
note: pkAFV
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
nl: Voer in het dialoogvenster <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> de accountinformatie in voor de Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
note: L5NjG
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
nl: Voer, in het tekstvak <emph>URL</emph>, het adres van een wiki in, waarmee u verbinding wilt maken.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
nl: U kunt de URL uit een webbrowser kopiëren en die in het tekstvak plakken.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
note: HKsED
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
nl: Voer, in het vak <emph>Gebruikersnaam</emph>, uw gebruikers-ID in voor uw wiki-account.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
nl: U kunt de vakken Gebruikersnaam en Wachtwoord leeg laten als de wiki anonieme schrijftoegang toestaat.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
note: JvYgU
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
nl: Voer, in het vak Wachtwoord, het wachtwoord voor uw wiki-account in en klik dan op <emph>OK</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
nl: Schakel, optioneel, "Wachtwoord opslaan" in om het wachtwoord tussen sessies op te slaan. Een hoofdwachtwoord wordt gebruikt om de toegang te beheren tot alle opgeslagen wachtwoorden. Kies <item type="menuitem">Extra - Opties - %PRODUCTNAME - Veiligheid</item> om het hoofdwachtwoord in te schakelen. "Wachtwoord opslaan" is niet beschikbaar als het hoofdwachtwoord niet is ingeschakeld.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
nl: Een nieuwe wikipagina maken

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
nl: Open een Writer-document.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
nl: Schrijf de inhoud van de Wiki pagina. U kunt opmaak gebruiken zoals tekstopmaak, kopteksten, voetnoten en meer. Zie lijst met ondersteunde opmaken op <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp"></link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand- Verzenden - Naar MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
note: 6jREj
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
nl: In het dialoogvenster <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Sturen naar MediaWiki</emph></link> specificeert u de instellingen voor uw invoer.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
nl: <emph>MediaWiki-server</emph>: Selecteer de wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
nl: <emph>Titel</emph>: Typ de titel van uw pagina. Typ de titel van een bestaande pagina om die pagina te overschrijven met de inhoud van uw huidige tekstdocument. Typ een nieuwe titel om een nieuwe pagina op de wiki te maken.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
nl: <emph>Samenvatting</emph>: Voer een optionele korte samenvatting van uw pagina in.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
nl: <emph>Dit is een kleine bewerking</emph>: Markeer dit vak om de geüploadde pagina te markeren als een kleine bewerking van de reeds bestaande pagina met dezelfde titel.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
nl: <emph>In webbrowser tonen</emph>: Markeer dit vakje om uw systeemwebbrowser te openen en de geüploadde wikipagina weer te geven.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
nl: Klik op <emph>Verzenden</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
note: kXBwS
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
nl: Gebruik het dialoogvenster <emph>MediaWiki</emph> om instellingen van uw MediaWiki-account toe te voegen of te bewerken.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
note: F32QW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de URL van een MediaWiki-server in, beginnend met "https://"</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer uw gebruikersnaam voor de MediaWiki-server in. Laat leeg voor anonieme toegang.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer uw wachtwoord voor de MediaWiki-server in. Laat leeg voor anonieme toegang.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inschakelen om uw wachtwoord tussen sessies op te slaan. Het hoofdwachtwoord moet ingeschakeld zijn, zie <item type="menuitem">Extra - Opties - %PRODUCTNAME - Veiligheid</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
note: EDeV9
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
nl: Voer het internet-adres in van een Wiki-server in een formaat als "https://wiki.documentfoundation.org" of kopieer de URL vanuit een webbrowser.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
nl: Als de wiki anonieme toegang toestaat kunt u de tekstvakken voor het account leeg laten. Anders voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
note: M6uYF
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
nl: Als u het hoofdwachtwoord heeft ingesteld op het tabblad <emph>Beveiliging</emph> van het dialoogvenster <item type="menuitem">Extra - Opties - %PRODUCTNAME</item>, dan kan de software uw wachtwoord opslaan en automatisch de noodzakelijke gegevens invoeren. Schakel het vak <emph>Wachtwoord opslaan</emph> in om uw wachtwoord op te slaan.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
nl: Opmaak voor MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
nl: Opmaak voor MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
nl: De volgende lijst geeft een overzicht van de tekstopmaak die de Wiki Publisher kan uploaden naar de wiki-server.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
nl: De OpenDocument-opmaak die wordt gebruikt door Writer en de WikiMedia-opmaak zijn zeer verschillend. Alleen een deelverzameling van alle mogelijkheden kan worden getransformeerd van de ene opmaak naar de andere.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
nl: Koppen

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
nl: Pas een alinea-opmaakprofiel voor koppen toe op de koppen in uw Writer-document. De wiki zal de kopstijlen het hetzelfde overzichtsniveau laten zien, opgemaakt zoals is gedefinieerd door de wiki-instellingen.

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
nl: Eigen OpenDocument-hyperlinks worden getransformeerd naar "externe" wikikoppelingen. Daarom zou de ingebouwde mogelijkheid van OpenDocument alleen moeten worden gebruikt om koppelingen te maken die verwijzen naar andere sites buiten het wikiweb. Gebruik wikikoppelingen voor het maken van wikikoppelingen die verwijzen naar andere onderwerpen binnen hetzelfde wikidomein.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
nl: Lijsten

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
nl: Lijsten kunnen vertrouwd worden geëxporteerd als de gehele lijst een consistent opmaakprofiel voor lijsten gebruikt. Gebruik het pictogram Nummering of Opsommingstekens om een lijst in Writer te genereren. In dien u een lijst zonder nummering of opsommingstekens nodig heeft, gebruikt u <emph>Opmaak - Nummering/opsommingstekens</emph> om een afzonderlijk opmaakprofiel voor lijsten te definiëren en toe te passen.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
nl: Alinea's

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
nl: Expliciete tekstuitlijning zou niet in wiki-artikelen moeten worden gebruikt. Niet tegenstaande dat wordt tekstuitlijning ondersteund voor links, gecentreerd en rechts uitlijnen van tekst.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
nl: Reeds opgemaakte tekst

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
nl: Een alinea-opmaakprofiel met een lettertype met vaste breedte wordt getransformeerd naar vooraf opgemaakte tekst. Vooraf opgemaakte tekst wordt op de wiki weergegeven met een rand rondom de tekst.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
nl: Tekenopmaakprofielen

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
nl: Tekenopmaakprofielen passen de weergave van gedeelten van een alinea aan. De transformatie ondersteunt vet, cursief, vet/cursief, subscript en superscript. Alle lettertypen met vaste breedte worden getransformeerd naar het opmaakprofiel voor de wikitypemachine.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
nl: Afbeeldingen

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
nl: Afbeeldingen kunnen niet worden geëxporteerd door een tansformatie die één enkel bestand of wikitekst produceert. Echter, als de afbeelding al is geüpload naar het doel-wikidomein (bijvoorbeeld WikiMedia Commons), dan produceert de transformatie een geldige tag voor de afbeelding, waarin die afbeelding is opgenomen. Bijschriften van afbeeldingen worden ook ondersteund.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
nl: Tabellen

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
nl: Eenvoudige tabellen worden goed ondersteund. Tabelkoppen worden vertaald naar overeenkomstige opmaakprofielen voor tabelkoppen in wikistijl. Echter, gebruikergedefinieerde opmaak van tabelranden, kolomgrootten en achtergrondkleuren wordt genegeerd.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
nl: Samengevoegde cellen

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
nl: OpenDocument en in het bijzonder LibreOffice maken tabellen, die samengevoegde cellen hebben die zich over meerdere rijen uitstrekken als tabellen met geneste tabellen. Tegengesteld daaraan dient in het wikimodel van een tabel de overspanning van kolommen en rijen te worden verklaard voor zulke samengevoegde cellen.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
nl: Indien alleen kolommen van dezelfde rij worden samengevoegd, lijken het resultaat van de transformatie en het brondocument goed op elkaar.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
nl: Randen

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
nl: Ongeacht de gebruikergedefinieerde tabelopmaak voor randen en achtergrond wordt een tabel altijd geëxporteerd als "<emph>prettytable</emph>", wat er in de wikimachine uitziet als eenvoudige randen en vette kop.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
nl: Tekenset en speciale tekens

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
nl: De tekenset van het transformatieresultaat is vastgesteld op UTF-8. Dit zou, afhankelijk van uw systeem, niet de standaard tekenset behoeven te zijn. Dit zou er toe kunnen leiden dat "speciale tekens" er verminkt uitzien als zij worden bekeken met standaardinstellingen. U kunt echter uw tekstbewerker omschakelen naar UTF-8-codering om dit te repareren. Als uw tekstbewerker het omschakelen van de codering niet ondersteunt, kunt u het resultaat van de transformatie weergeven in de browser Firefox en dan daar de codering omschakelen naar UTF-8. Nu kunt u met knippen en plakken het resultaat van de transformatie overbrengen naar het programma van uw keuze.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
nl: Verzenden naar MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
nl: Verzenden naar MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
note: F4YJF
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
nl: In het dialoogvenster <emph>Verzenden naar MediaWiki</emph> specificeert u de instellingen voor uw huidige wiki-upload.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
note: KmSsg
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de MediaWiki-server waar u uw document wilt publiceren. Klik op <emph>Toevoegen</emph> om een nieuwe server aan de lijst toe te voegen.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de titel van uw wiki-item in. Dit is de bovenste kop van uw wiki-item. Voor een nieuw item moet de titel uniek zijn op deze wiki. Als u een bestaande titel invoert zal uw upload het bestaande wiki-item overschrijven.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
note: ACh6X
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
nl: <ahelp hid=".">Voer een optionele korte samenvatting of opmerking in.</ahelp> Zie <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
nl: <emph>Dit is een kleine bewerking</emph>: <ahelp hid=".">Markeer dit vakje om de geüploadde pagina als een kleine bewerking van de reeds bestaande pagina met dezelfde titel te markeren.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
nl: <emph>In webbrowser weergeven</emph>: <ahelp hid=".">Markeer dit vakje om uw systeem-webbrowser te openen en de geüploadde wikipagina weer te geven.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
nl: Opties voor MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
nl: Opties voor MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
nl: U kunt MediaWiki-servers toevoegen, bewekren en verwijderen. Open de opties van het dialoogvenster door naar <item type="menuitem">Extra > Opties > Internet > MediaWiki</item> te gaan.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op Toevoegen om een nieuwe wik-server toe te voegen.<br/>Selecteer een item en klik op Bewerken om de account -instellingen te bewerken.<br/>Selecteer een item en klik op Verwijderen om het item uit de lijst te verwijderen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster MediaWiki om een nieuw item aan de lijst toe te voegen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster MediaWiki om het geselecteerde item te bewerken.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert het geselecteerde item uit de lijst.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
nl: Het dialoogvenster <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> opent zich als u klikt op Toevoegen of Bewerken.
