en to om translation catalogue (43 entries)

[ctx: help.tree 02 help_section.text]
note: 7EFBE
en: MediaWiki
om: MiidiyaaWiki

[ctx: help.tree 0224 node.text]
note: E2gyu
en: MediaWiki
om: MiidiyaaWiki

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
om: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>dheertowwan;MiidiyaaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
om: <ahelp hid=".">Galmee Barreessaa kee ammaa gara kaadimaa miidiyaawiki ol fe'uuf <item type="menuitem">Faayilii - Ergi - Gara MiidiyaaWiki</item> fili.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
om: Fedhiilee Sirnaa

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
om: Java Runtime Environment 1.4

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
om: Wiki Publisher Qindeessaara

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
om: Wikitti Waliindhuuf

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
om: Yaadadhu: Maqaa fayyadamaa fi iggita qaaqawwan %PRODUCTNAME keessaa maraaf adda addatti olkaa'achuu dandeessa. Iggitichi haala amnsiisaan kuufama, gahiinsi isaas iggita hundataan too'atama. Iggita hundataa dandeessisuuf, <item type="menuitem">Meeshaalee - Dirqalaalee - %PRODUCTNAME - Ittisa</item> fili.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
om: Yaadadhu: Yoo iddoolatti kaadimaa walsimsiisaa fayyadamuun walhiita ta'e, odeeffannoo kaadimaa walsimsiisaa <item type="menuitem">Meeshaalee - Dirqalaalee - Intarneetii - Walsimsiisaa</item> keessatti galchiitii mosajicha lamkaasi.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
om: Galmee Barreessaa baniitii, <item type="menuitem">Meeshaalee - Dirqalaalee - Intarneetii - MiidiyaaWiki</item> fili.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
om: URL iyyaafataa saphaphuurraa garagalchuun saanduqa barruu keessatti maxxansuu dandeessa.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
om: Fuula Wiki Haaraa Uumuuf

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
om: Galmee Barreessaa bani.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
om: <item type="menuitem">Faayila - Ergi - Gara MiidiyaaWiki</item> fili.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
om: <emph>Golaba</emph>: Golaba gabaabaa waa'ee fuulaa galchi.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
om: <emph>Kuni Gulaala xinnaa dha</emph>: Fuula dura ol fe'amee jiru akka xinnuma gulaalameetti ibsuuf saanduqa kana filadhu.

[ctx: wikiaccount.xhp tit help.text]
note: JoNcG
en: MediaWiki
om: MiidiyaaWiki

[ctx: wikiaccount.xhp hd_id960722 help.text]
note: MQ3NB
en: MediaWiki
om: MiidiyaaWiki

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
om: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maqaa fayyadamaa kee kan kaadimaa MiidiyaaWiki irraa galchi. Gahiinsa maqadhableef duwaa dhiisi.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
om: <ahelp hid="." visibility="hidden">Iggita kee kan kaadimaa MiidiyaaWiki irraa galchi. Gahiinsa maqadhableef duwaa dhiisi.</ahelp>

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
om: Dhangiiwwan MiidiyaaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
om: Dhangiiwwan MiidiyaaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
om: Matadureewwan

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
om: Geessituuwwan

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
om: Tarreewwan

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
om: Keewwatoota

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
om: Hiriira

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
om: Barruu dura-dhangifame

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
om: Haalatoota arfiilee

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
om: Calaqqeewwan

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
om: Gabateewwan

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
om: Man'eewwan Walqabatan

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
om: Yoo tarjaaleen tarree walfakkaatanii qofti walqabatan, bu'aan muxataa madda galmee sirriitti fakkaata.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
om: Handaarota

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
om: Gara MiidiyaaWiki Ergi

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
om: Gara MiidiyaaWiki Ergi

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
om: <emph>Kuni Gulaala xinnaa dha</emph>: <ahelp hid=".">Fuula dura ol fe'amee jiru akka xinnuma gulaalameetti ibsuuf saanduqa kana filadhu.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
om: Dirqalaalee MiidiyaaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
om: Dirqalaalee MiidiyaaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
om: <ahelp hid="." visibility="hidden">Qaaqa MiidiyaaWiki galfata haaraa tarretti dabluuf gargaaru bana.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
om: <ahelp hid="." visibility="hidden">Qaaqa MiidiyaaWiki galfata filatame gulaaluuf gargaaru bana.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
om: <ahelp hid="." visibility="hidden">Galfata filatame tarree keessaa haqa.</ahelp>
