en to si translation catalogue (35 entries)

[ctx: help.tree 02 help_section.text]
note: 7EFBE
en: MediaWiki
si: මීඩියාවිකි

[ctx: help.tree 0224 node.text]
note: E2gyu
en: MediaWiki
si: මීඩියාවිකි

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
si: <ahelp hid=".">වර්තමාන රයිටර් ලේඛනය මීඩියාවිකි සේවාදායකයක් වෙත අපගත කිරීමට <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> තෝරන්න.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
si: පද්ධති අවශ්‍යතා

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
si: Java Runtime Environment 1.4

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
si: Wiki Publisher ස්ථාපනය වෙමින්

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
si: විකියට සම්බන්ධ වෙන්න වීමට

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
si: සටහන: ඔබගේ පරිශීලක නම සහ මුරපදය %PRODUCTNAME ට අදාල සියළු කවුළු සඳහා ගබඩා කල හැක. මුරපදය ප්‍රධාන මුරපදය මගින් පරිශීලනය අාරක්ෂා කරන සුරක්ෂිත ක්‍රමයෙන් ගබඩා වනු ඇත. ප්‍රධාන මුරපදය සක්‍රිය කිරීමට, <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>. තෝරන්න.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
si: සටහන: ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධවන්නේ ප්‍රොක්සි සේවාදායකයක් හරහා නම් <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item> වෙත ප්‍රොක්සි තොරතුරු ඇතුලත් කර මෘදුකාංගය නැවත අරඹන්න.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
si: ඔබට වෙබ් බ්‍රවුසරයෙන් URL පිටපත් කර textbox තුලට ඇලවීම කල හැක

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
si: නව විකි පිටුවක් සාදන්න

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
si: රයිටර් ලේඛනයක් විවෘත කරන්න.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
si: <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> තෝරන්න.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
si: <emph>සාරාංශයර</emph>: ඔබගේ පිටුවේ විකල්ප කෙටි සාරාංශයක් ඇතුළු කරන්න.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
si: <emph>මෙය සුළු සැකසීමකි</emph>: එකම මාතෘකා සහිත දැනට පවත්නා අපගත පිටු සුළු සැකසීම් ලෙස සලකුණු කිරීමට  මෙම කොටුව සලකුණු කරන්න.

[ctx: wikiaccount.xhp tit help.text]
note: JoNcG
en: MediaWiki
si: මීඩියාවිකි

[ctx: wikiaccount.xhp hd_id960722 help.text]
note: MQ3NB
en: MediaWiki
si: මීඩියාවිකි

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
si: <ahelp hid="." visibility="hidden">මීඩියා විකි සේවාදායකයේ ඔබගේ පරිශීලක නම ඇතුලත් කරන්න. නිර්නාමිකව ප්‍රවේශවීමට හිස්ව තබන්න.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
si: <ahelp hid="." visibility="hidden">ඔබගේ මීඩියා විකි සේවාදායක‍යේ මුරපදය ඇතුලත් කරන්න. නිර්නාමික පරිශීලනය සඳහා හිස්ව තබන්න.</ahelp>

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
si: මීඩියාවිකි ආකෘති

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
si: මීඩියාවිකි ආකෘති

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
si: ශීර්ෂ

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
si: අධිසබැඳුම්

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
si: ලැයිස්තු

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
si: ඡේද

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
si: පෙළ ගැසුම්

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
si: පූර්ව ආකෘතිකල පෙළ

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
si: අක්ෂර මොස්තර

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
si: පිංතූර

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
si: වගු

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
si: සම්බන්ධ වූ සෙල්

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
si: මායිම්

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
si: MediaWiki වෙත යවන්න

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
si: MediaWiki වෙත යවන්න

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
si: <emph>මෙය සුළු සැකසීමකි</emph>: එකම මාතෘකා සහිත දැනට පවත්නා අපගත පිටු සුළු සැකසීම් ලෙස සලකුණු කිරීමට  මෙම කොටුව සලකුණු කරන්න.
