OpenOffice.org - en to sr translation catalogue (37 entries)

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
sr: ODF tekstualni dokument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
note: Tvbts
en: OpenDocument Text (Flat XML)
sr: ODF tekstualni dokument (ravan XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
sr: ODF šablon tekstualnog dokumenta

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
sr: ODF glavni dokument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
sr: ODF formula

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
sr: ODF prezentacija

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
note: 7KXDa
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
sr: ODF prezentacija (ravan XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
sr: ODF šablon prezentacije

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
sr: ODF crtež

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
note: uAguG
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
sr: ODF crtež (ravan XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
sr: ODF šablon crteža

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
sr: ODF tablica

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
note: U6S6A
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
sr: ODF tablica (ravan XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sr: ODF šablon tablice

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
sr: ODF baza podataka

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
sr: Šablon HTML dokumenta

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
sr: Dodatak za %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
sr: Microsoft Excel radni list

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sr: Microsoft PowerPoint prezentacija

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
sr: Microsoft Word dokument

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
sr: Microsoft Excel šablon radnog lista

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
sr: Microsoft PowerPoint šablon prezentacije

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
sr: Microsoft Word šablon dokumenta

[ctx: launcher.ulf writer_GenericName LngText.text]
note: asG2q
en: Word Processor
sr: Uređivač teksta

[ctx: launcher.ulf impress_GenericName LngText.text]
note: asccy
en: Presentation
sr: Prezentacija

[ctx: launcher.ulf calc_GenericName LngText.text]
note: PAscF
en: Spreadsheet
sr: Tablica

[ctx: launcher.ulf base_GenericName LngText.text]
note: URsiw
en: Database Development
sr: Razvoj baza podataka

[ctx: launcher.ulf math_GenericName LngText.text]
note: WiFDB
en: Formula Editor
sr: Uređivač formule

[ctx: launcher.ulf draw_GenericName LngText.text]
note: nVVgx
en: Drawing Program
sr: Program za crtanje

[ctx: launcher.ulf startcenter_GenericName LngText.text]
note: LJuAW
en: Office
sr: Kancelarija

[ctx: launcher.ulf xsltfilter_GenericName LngText.text]
note: 5KBat
en: XSLT based filters
sr: Filteri zasnovani na XSLT

[ctx: launcher.ulf writer_UnityQuickList LngText.text]
note: qwzA2
en: New Document
sr: Novi dokument

[ctx: launcher.ulf impress_UnityQuickList LngText.text]
note: UfbRG
en: New Presentation
sr: Nova prezentacija

[ctx: launcher.ulf calc_UnityQuickList LngText.text]
note: 7EBht
en: New Spreadsheet
sr: Nova tablica

[ctx: launcher.ulf base_UnityQuickList LngText.text]
note: zeweB
en: New Database
sr: Nova baza podataka

[ctx: launcher.ulf math_UnityQuickList LngText.text]
note: KmFBK
en: New Formula
sr: Nova formula

[ctx: launcher.ulf draw_UnityQuickList LngText.text]
note: f7T9D
en: New Drawing
sr: Novi crtež
