en to uz translation catalogue (26 entries)

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
note: fyB4s
en: Grammar checking
uz: Grammatikani tekshirgich

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: VL4DV
en: Check more grammar errors.
uz: Yana grammatik xatolarni tekshirish

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
note: 59PQf
en: Possible mistakes
uz: Bo‘lishi mumkin bo‘lgan xatolar

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: XLAkL
en: Check missing capitalization of sentences.
uz: Gaplarning bosh harflar bilan yozilishini tekshirib ko‘ring.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
note: rBBKG
en: Capitalization
uz: Bosh harf bilan yozish

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: u6Q4E
en: Check repeated words.
uz: Takrorlangan so‘zlarni tekshirish

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
note: BMrdQ
en: Word duplication
uz: So‘z nusxasi

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: kGVJu
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
uz: Qolib ketgan yoki qo‘shimcha qavs va qo‘shtirnoq belgilarni tekshirib ko‘ring.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
note: 5aURc
en: Parentheses
uz: Qavslar

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
note: ixw7y
en: Punctuation
uz: Tinish belgilari

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: XWxq7
en: Check single spaces between words.
uz: So‘zlar o‘rtasidagi bo‘shliq bitta bo‘lishi kerak.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
note: 4szdF
en: Word spacing
uz: So‘z oralig‘i

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
note: WCsJy
en: Em dash
uz: Uzun tire

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: C23Cu
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
uz: Ikki tarafidan bo‘sh joy qoldirilmagan uzun tire o‘rniga ikki tarafidan joy qoldirilgan qisqa chiziqcha qo‘yish.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
note: zGBHG
en: En dash
uz: Qisqa tire

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: NgGqK
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
uz: Qo‘shtirnoq belgilarini tekshirib ko‘ring: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
note: YP2Y7
en: Quotation marks
uz: Qo‘shtirnoq

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
note: rhAod
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
uz: Ko‘paytirish belgisini tekshirib ko‘ring: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
note: bCcZf
en: Multiplication sign
uz: Ko‘paytirish belgisi

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: 4AvJk
en: Check single spaces between sentences.
uz: So‘zlar orasida bo‘shliq bir marta kiritilishini tekshirib ko‘ring.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
note: DVGHD
en: Sentence spacing
uz: So‘z atrofidan bo‘sh joy qoldirish

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: ABTfY
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
uz: So‘zlar va gaplar orasidagi belgilarda ikkita qo‘shimcha bo‘shliq bosilganligini tekshirib ko‘ring.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
note: Z3DR5
en: More spaces
uz: Ko‘proq bo‘shliqlar

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: 2CY5a
en: Change hyphen characters to real minus signs.
uz: Haqiqiy minus belgilasi o‘rniga chiziqcha belgilarini almashtiring.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
note: nAjtQ
en: Minus sign
uz: Minus belgisi

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
uz: Boshqa
