libwnck.HEAD - en to ku translation catalogue (29 entries)

en: untitled application
ku: bernameya bênav

en: Workspace Switcher
ku: Hilbijartina Kargehan

en: Tool to switch between workspaces
ku: Amûra ji bo derbasbûna nav kargehan

en: Click this to switch to workspace %s
ku: Ji bo guherandina kargeha %s v bêitikneî

en: Unknown Window
ku: Paceya Nenas

en: No Windows Open
ku: Paceyên Vekirî Tune

en: Window Selector
ku: Hilbijartina Paceyan

en: Tool to switch between windows
ku: Amûra ji bo derbasbûna nav paceyan

en: Window List
ku: Lîsteya paceyan

en: Tool to switch between visible windows
ku: Amûra ji bo derbasbûna nav paceyên xuya

en: _Close All
ku: _Hemûyî Bigire

en: _Minimize All
ku: Hemûyî _biçûk bike

en: _Unminimize All
ku: Hemûyî _normal bike

en: Unmi_nimize
ku: N_ormal bike

en: Mi_nimize
ku: _Biçûk bike

en: Unma_ximize
ku: N_ormal bike

en: Ma_ximize
ku: _Mezin bike

en: _Unroll
ku: _Pace bike

en: Roll _Up
ku: _Darik bike

en: _Only on This Workspace
ku: _Bi tenê ev kargeh

en: _Always on Visible Workspace
ku: Her dem di kargeha _xuya de

en: Workspace %d
ku: Kargeha %d

en: Workspace 1_0
ku: Kargeha 1_0

en: Workspace %s%d
ku: Kargeha %s %d

en: _Move
ku: _Tevbigere

en: _Resize
ku: _Mezinahiyê biguherîne

en: _Close
ku: _Bigire

en: Move to Another _Workspace
ku: _Derbasa kargeheke din bike

en: untitled window
ku: paceya bênav
