en to sl translation catalogue (21 entries)

note: (itstool) path: articleinfo/title
en: Keyboard Accessibility Monitor Manual
sl: Priročnik za nadzor dostopnosti tipkovnice

note: (itstool) path: abstract/para
en: The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the status of the keyboard accessibility features.
sl: <application>Nadzorik dostopnosti tipkovnice</application> prikazuje stanje funkcij za dostopnost tipkovnice.

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Project
sl: MATE projekt dokumentacije

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Project
sl: GNOME Projekt dokumentacije

note: (itstool) path: authorgroup/author
en: <firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>
sl: <firstname>MATE Dokumentacijski projekt</firstname><surname/>

note: (itstool) path: authorgroup/author
en: <firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <email>davyd@madeley.id.au</email>
sl: <firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <email> davyd@madeley.id.au</email>

note: (itstool) path: authorgroup/author
en: <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>
sl: <firstname>Sun</firstname><surname>GNOME Ekipa Dokumentacije</surname><affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>

note: (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Team
sl: MATE skupina za dokumente

note: (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Team
sl: GNOME skupina za dokumente

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
sl: Odziv

note: (itstool) path: article/indexterm
en: <primary>Keyboard Accessibility Status</primary>
sl: <primary>Stanje dostopnosti tipkovnice</primary>

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
sl: Uporaba

note: (itstool) path: figure/title
en: Keyboard Accessibility Monitor
sl: Nadzornik dostopnosti tipkovnice

note: (itstool) path: screenshot/mediaobject
en: <imageobject><imagedata fileref="figures/accessx-status-applet.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Keyboard Accessibility Monitor. Contains row of icons representing keyboard state.</phrase> </textobject>
sl: <imageobject><imagedata fileref="figures/accessx-status-applet.png" format="PNG"/></imageobject><textobject><phrase>Prikaže nadzornik dostopnosti tipkovnice. Vsebuje vrsto ikon, ki predstavljajo stanje tipkovnice.</phrase></textobject>

note: (itstool) path: sect2/title
en: What the applet shows
sl: Aplet prikazuje

note: (itstool) path: entry/para
en: Symbol
sl: Simbol

note: (itstool) path: entry/para
en: Meaning
sl: Pomen

note: (itstool) path: entry/para
en: <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx-status-disabled.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase> </textobject></inlinemediaobject>
sl: <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/accessx-status-disabled.png" format="PNG"/></imageobject><textobject><phrase>Zavrnjene tipke</phrase></textobject></inlinemediaobject>

note: (itstool) path: entry/para
en: Accessibility Features are currently disabled.
sl: Možnosti dostopnosti so trenutno onemogočene.

note: (itstool) path: entry/para
en: <keycap>AltGr</keycap> key pushed once.
sl: <keycap>AltGr</keycap> tipka pritisnjena enkrat.

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
sl: povezava
