en to da translation catalogue (78 entries)

note: (itstool) path: articleinfo/title
en: Character Palette Manual
da: Manual for Tegnpalet

note: (itstool) path: abstract/para
en: Character Palette provides a convenient way to access characters that are not on your keyboard, such as accented characters, mathematical symbols, special symbols, and punctuation marks.
da: Tegnpalet tilbyder en nem måde at tilgå tegn, som ikke er på dit tastatur, såsom accent-tegn, matematiske symboler, specielle symboler og punktummer.

note: (itstool) path: articleinfo/copyright
en: <year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>
da: <year>2015-2021</year> <holder>MATE-dokumentationsprojektet</holder>

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Project
da: MATE-dokumentationsprojekt

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Project
da: GNOME-dokumentationsprojekt

note: (itstool) path: authorgroup/author
en: <firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>
da: <firstname>MATE-dokumentationsholdet</firstname> <surname/>

note: (itstool) path: authorgroup/author
en: <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>
da: <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME-dokumentationsholdet</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>

note: (itstool) path: authorgroup/author
en: <firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> <email>d-mueth@uchicago.edu</email>
da: <firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> <orgname>GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> </affiliation> <email>d-mueth@uchicago.edu</email>

note: (itstool) path: authorgroup/author
en: <firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>
da: <firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> <orgname>GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> </affiliation>

note: (itstool) path: authorgroup/editor
en: <firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> <email>shaunm@gnome.org</email>
da: <firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> <orgname>GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> </affiliation> <email>shaunm@gnome.org</email>

note: (itstool) path: authorgroup/editor
en: <firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> <email>davyd@madeley.id.au</email>
da: <firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> <orgname>GNOME-projektet</orgname> </affiliation> <email>davyd@madeley.id.au</email>

note: (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Team
da: MATE-dokumentationsholdet

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>
da: <revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>Juli 2015</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> <_:revdescription-1/>
da: <revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>Marts 2005</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Unknown</date> <_:revdescription-1/>
da: <revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Ukendt</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Character Palette Applet Manual V2.6</revnumber> <date>August 2004</date> <_:revdescription-1/>
da: <revnumber>Manual for panelprogrammet Tegnpalet version 2.6</revnumber> <date>August 2004</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Character Palette Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August 2003</date> <_:revdescription-1/>
da: <revnumber>Manual for panelprogrammet Tegnpalet version 2.4</revnumber> <date>August 2003</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Character Palette Applet Manual V2.3</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>
da: <revnumber>Manual for panelprogrammet Tegnpalet version 2.3</revnumber> <date>Oktober 2002</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Character Palette Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>
da: <revnumber>Manual for panelprogrammet Tegnpalet version 2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Character Palette Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July 2002</date> <_:revdescription-1/>
da: <revnumber>Manual for panelprogrammet Tegnpalet version 2.1</revnumber> <date>Juli 2002</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Character Palette Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March 2002</date> <_:revdescription-1/>
da: <revnumber>Manual for panelprogrammet Tegnpalet version 2.0</revnumber> <date>Marts 2002</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Character Picker Applet</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>
da: <revnumber>Panelprogrammet Tegnpanel</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
en: This manual describes version 1.10.2 of Character Palette.
da: Denne manual beskriver version 1.10.2 af Tegnpalet.

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
da: Tilbagemelding

note: (itstool) path: legalnotice/para
en: To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette application or this manual, follow the directions in the <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
da: For at rapportere en fejl eller komme med et forslag jævnfør programmet Tegnpalet eller  denne manual, så følg retningslinjerne i <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE's side for tilbagemeldinger</ulink>.

note: (itstool) path: article/indexterm
en: <primary>Character Palette</primary>
da: <primary>Tegnpalet</primary>

note: (itstool) path: sect1/title
en: Introduction
da: Indledning

note: (itstool) path: figure/title
en: Character Palette
da: Tegnpalet

note: (itstool) path: screenshot/mediaobject
en: <imageobject><imagedata fileref="figures/charpalette_applet.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character Palette</phrase> </textobject>
da: <imageobject><imagedata fileref="figures/charpalette_applet.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Tegnpalet</phrase> </textobject>

note: (itstool) path: sect1/para
en: The <application>Character Palette</application> provides a convenient way to access characters that are not on your keyboard, such as accented characters, mathematical symbols, special symbols, and punctuation marks. You can insert characters from the applet into text strings, for example in text documents or at the command line. You can customize the contents of the applet to suit your requirements.
da: <application>Tegnpalet</application> tilbyder en enme måde at tilgå tegn som ikke er på dit tastatur, såsom accent-tegn, matematiske symboler, specielle symboler og punktummer. Du kan indsætte tegn fra panelprogrammet i tekststrenge, for eksempel i tekstdokumenter eller på kommandolinjen. Du kan tilpasse indholdet i panelprogrammet til dine egne behov.

note: (itstool) path: sect1/para
en: <application>Character Palette</application> supports the UTF-8 character encoding so you can use the palette to display or copy any Unicode character.
da: <application>Tegnpalet</application> understøtter UTF-8-tegnkodningen, så du kan bruge paletten til at vise eller kopiere et Unicodetegn.

note: (itstool) path: sect2/title
en: To Add Character Palette to a Panel
da: For at tilføje Tegnpalet til et panel

note: (itstool) path: sect2/para
en: To add <application>Character Palette</application> to a panel, perform the following steps:
da: For at tilføje <application>Tegnpalet</application> til et panel, udfør de følgende trin:

note: (itstool) path: listitem/para
en: Right-click on the panel.
da: Højreklik på panelet.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>.
da: Vælg <guimenuitem>Tilføj til panel</guimenuitem>.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> dialog, then select <guilabel>Character Palette</guilabel>.
da: Rul ned igennem elementlisten i dialogen <guilabel>Tilføj til panel</guilabel>, vælg så <guilabel>Tegnpalet</guilabel>.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Click <guibutton>Add</guibutton>.
da: Klik på <guibutton>Tilføj</guibutton>.

note: (itstool) path: sect1/title
en: Getting Characters
da: Få fat i tegn

note: (itstool) path: sect1/para
en: When you add <application>Character Palette</application> to a panel for the first time, the application displays a default palette of characters. You can select a character from the default palette, or you can select a character from predefined palettes of characters. Each predefined palette of characters is associated with a standard character on your keyboard.
da: Når du tilføjer <application>Tegnpalet</application> til et panel for den første gang, så viser programmet en standardpalet med tegn. Du kan vælge et tegn fra standardpaletten, eller du kan vælge et tegn fra på forhånd definerede paletter med tegn. Hver på forhånd defineret palet med tegn er forbundet med et standardtegn på dit tastatur.

note: (itstool) path: sect2/title
en: To Select a Character
da: For at vælge et tegn

note: (itstool) path: sect2/para
en: To select a character from the palette and insert the character into a text string, perform the following steps:
da: For at vælge et tegn fra paletten og indsætte tegnet i en tekststreng, udfør de følgende trin:

note: (itstool) path: listitem/para
en: In the palette, click on the character that you require. The character button is pressed in to indicate that the character is selected.
da: I paletten, klik på tegnet som du ønsker. Tegnknappen trykkes ind for at indikere at tegnet er valgt.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Point to the location in an application where you want to put the character and middle-click to insert the character. You can also paste the character into the application if the application allows you to paste from the clipboard.
da: Peg på placeringen i et program, hvor du ønsker at placere tegnet og lav et klik med midterste museknap for at indsætte tegnet. Du kan også indsætte tegnet i programmet hvis programmet tillader at du indsætter fra udklipsholderen.

note: (itstool) path: listitem/para
en: You can repeat the insertion using middle-click as many times as you want until you either deselect the character or select text in another application. You can continue pasting the character from the clipboard until you either deselect the character or copy to the clipboard from another application.
da: Du kan gentage indsættelsen via midterste museknap så mange gange du ønsker indtil du enten fravælger tegnet eller vælger tekst i et andet program. Du kan fortsætte med at indsætte tegne fra udklipsholderen indtil du enten fravælger tegnet eller kopier til udklipsholderen fra et andet program.

note: (itstool) path: sect2/para
en: To deselect the character, click it again or click another character.
da: For at fravælge tegnet, klik på det igen eller klik på et andet tegn.

note: (itstool) path: note/para
en: Some applications may not allow you to paste certain characters.
da: Nogle programmer tillader ikke at du indsætter bestemte tegn.

note: (itstool) path: sect2/title
en: To Display a Predefined Palette of Characters
da: For at vise en på forhånd defineret tegnpalet

note: (itstool) path: sect2/para
en: You can change the characters that are displayed in the application from the default palette to a predefined palette of characters. To display a palette of predefined characters, perform the following steps:
da: Du kan ændre tegnene som vises i programmet fra standardpaletten til en på forhånd defineret tegnpalet. for at vise en palet med på forhånd definerede tegn, udfør de følgende trin:

note: (itstool) path: listitem/para
en: Click on the <guibutton>Available palettes</guibutton> button on the application, the down arrow on the left.
da: Klik på knappen <guibutton>Tilgængelige paletter</guibutton> på programmet, pilen ned til venstre.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Click on the palette that you want to display.
da: Klik på den palet du ønsker at vise.

note: (itstool) path: sect2/para
en: You can select the character that you require from the palette of characters that is displayed in the application, then insert the character into your text string.
da: Du kan vælge tegnet som du ønsker fra paletten med tegn som vises i programmet, indsæt så tegnet i din tekststreng.

note: (itstool) path: sect2/title
en: Characters' Keys
da: Tegntaster

note: (itstool) path: sect2/para
en: The following chart lists keyboard characters and their associated groups of characters. The keyboard characters are listed in the first column of each section in the chart. The character groups that are associated with each keyboard character are shown in the other columns.
da: Det følgende diagram viser tastaturtegn og deres associerede tegngruppe. Tastaturtegnet vises i den første kolonne af hver afsnit i diagrammet. Tegngrupperne som er associeret med hvert tastaturtegn vises i de andre kolonner.

note: (itstool) path: figure/title
en: Character Groups Associated With Keyboard Keys
da: Tegngrupper associeret med tastaturtaster

note: (itstool) path: screenshot/mediaobject
en: <imageobject> <imagedata fileref="figures/charpick_characters.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows character groups associated with various keyboard keys. </phrase> </textobject>
da: <imageobject> <imagedata fileref="figures/charpick_characters.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Viser tegngrupper associeret med diverse tastaturtaster. </phrase> </textobject>

note: (itstool) path: sect1/title
en: Customizing Character Palette
da: Tilpasse tegnpalet

note: (itstool) path: figure/title
en: Character Palette Preferences
da: Indstillinger for tegnpalet

note: (itstool) path: screenshot/mediaobject
en: <imageobject><imagedata fileref="figures/charpick-preferences.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character Palette Preferences</phrase> </textobject>
da: <imageobject><imagedata fileref="figures/charpick-preferences.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Præferencer for tegnpalet</phrase> </textobject>

note: (itstool) path: sect2/title
en: Configuring Palettes
da: Konfiguration af paletter

note: (itstool) path: sect2/para
en: To configure <application>Character Palette</application>, right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Character Palette Preferences</guilabel> dialog contains the <guilabel>Palettes</guilabel> list box, which lists the palettes that are available from the applet. To close the <guilabel>Character Palette Preferences</guilabel> dialog, click <guibutton>Close</guibutton>.
da: For at konfigurere <application>Tegnpalet</application>, højreklik på panelprograemmet, vælg så <guimenuitem>Præferencer</guimenuitem>. Dialogen <guilabel>Præferencer for tegnpalet</guilabel> indeholder listeboksen <guilabel>Paletter</guilabel>, so viser de paletter, der er tilgængelige fra panelprogrammet. For at lukke dialogen <guilabel>Præferencer for tegnpalet</guilabel>, klik <guibutton>Luk</guibutton>.

note: (itstool) path: listitem/para
en: To add a new palette to the applet, click on the <guibutton>Add</guibutton> button. See <xref linkend="charpick-default-new"/> for more information.
da: For at tilføje en ny palet til panelprogrammet, klik på knappen <guibutton>Tilføj</guibutton>. Se <xref linkend="charpick-default-new"/> for yderligere information.

note: (itstool) path: listitem/para
en: To delete a palette from the applet, select the palette, then click on the <guibutton>Delete</guibutton> button.
da: For at slette en palet fra panelprogrammet, vælg paletten, klik så på knappen <guibutton>Slet</guibutton>.

note: (itstool) path: listitem/para
en: To modify a palette, select the palette, then click on the <guibutton>Edit</guibutton> button. Modify the palette in the <guilabel>Edit Palette</guilabel> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>.
da: For at ændre en palet, vælg paletten, klik så på knappen <guibutton>Rediger</guibutton>. Ændr paletten i dialogen <guilabel>Rediger palet</guilabel>, klik så på <guibutton>O.k.</guibutton>.

note: (itstool) path: sect2/title
en: Setting Up a New Palette of Characters
da: Opsæt en ny tegnpalet

note: (itstool) path: sect2/para
en: You can use a character selection application such as <application>Character Map</application> to set up a new palette of characters. For example, to create a new palette with <application>Character Map</application>, perform the following steps:
da: Du kan bruge et program til valg af tegn, såsom <application>Tegnkort</application> til at sætte en ny tegnpalet op. For eksempel, for at oprette en ny palet med <application>Tegnkort</application>, udfør de følgende trin:

note: (itstool) path: listitem/para
en: Right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Character Palette Preferences</guilabel> dialog is displayed.
da: Højreklik på panelprogrammet, vælg så <guimenuitem>Præferencer</guimenuitem>. Dialogen <guilabel>Præferencer for tegnpalet</guilabel> vises.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Click on the <guibutton>Add</guibutton> button and the <guilabel>Add Palette</guilabel> dialog is displayed.
da: Klik på knappen <guibutton>Tilføj</guibutton> og dialogen og <guilabel>Tilføj palet</guilabel> vises.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Open <application>Character Map</application>, then select the characters that you want to display in the new palette. You can select up to 25 characters.
da: Åbn <application>Tegnkort</application>, vælg så tegnene du ønsker at vise i den nye palet. du kan vælge op til 25 tegn.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Copy the contents of the <guilabel>Text to copy</guilabel> text box from <application>Character Map</application> to the <guilabel>Palette</guilabel> text box in the <guilabel>Add Palette</guilabel> window.
da: Kopier indholdet fra tekstboksen <guilabel>Tekst at kopiere</guilabel> fra <application>Tegnkort</application> til tekstboksen <guilabel>Palet</guilabel> i vinduet <guilabel>Tilføj palet</guilabel>.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Click <guibutton>OK</guibutton>.
da: Klik på <guibutton>O.k.</guibutton>.

note: (itstool) path: sect2/para
en: <application>Character Palette</application> adds the new palette of characters to the list of available palettes.
da: <application>Tegnpalet</application> tilføjer den tegnpalet til listen over tilgængelige paletter.

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
da: henvisning

note: (itstool) path: legalnotice/para
en: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
da: Der gives tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 eller enhver nyere version, udgivet af Free Software Foundation uden invariante afsnit, uden forsidetekster, og uden bagsidetekster. Du kan finde en kopi af GFDL'en her <_:ulink-1/> eller i filen COPYING-DOCS, der distribueres med denne manual.

note: (itstool) path: legalnotice/para
en: This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license.
da: Denne manual er en del af MATE-manualsamlingen distribueret under GFDL. Hvis du vil distribuere denne manual separat fra denne samling, kan du gøre det ved at tilføje en kopi af licensen til manualen, som beskrevet i sektion 6 af licensen.

note: (itstool) path: legalnotice/para
en: Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters.
da: Mange af navnene brugt af firmaer til at skelne deres produkter og tjenester er registrerede varemærker. Der hvor disse navne optræder i MATE-dokumentationen, og medlemmerne af MATE-dokumentationsprojektet er blevet gjort opmærksomme på disse varemærker, er navnene skrevet med store bogstaver eller store forbogstaver.

note: (itstool) path: listitem/para
en: DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
da: DETTE DOKUMENT GØRES TILGÆNGELIGT SÅDAN SOM DET ER, UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTALT ELLER ANTYDET, DERIBLANDT, UDEN BEGRÆNSNINGER, GARANTIER OM AT DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET ER FRIT FOR DEFEKTER, PASSENDE TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKENDE. DU HÆFTER SELV FOR HELE RISIKOEN VEDRØRENDE KVALITET, KORREKTHED OG YDELSE FOR DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET. SKULLE ET DOKUMENT, ELLER EN ÆNDRET VERSION AF ET DOKUMENT VISE SIG AT VÆRE DEFEKT PÅ EN HVILKEN SOM HELST MÅDE, HÆFTER DU FOR BETALING FOR EVENTUEL NØDVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORREKTION (OG IKKE HVERKEN DEN OPRINDELIGE FORFATTER, SKRIBENT ELLER NOGEN ANDEN BIDRAGYDER). DENNE ERKLÆRING OM GARANTIFORBEHOLD ER EN ESSENTIEL DEL AF DENNE LICENS. INGEN BRUG AF NOGET DOKUMENT ELLER ÆNDRET VERSION AF DOKUMENTET ER AUTORISERET HERUNDER BORTSET FRA DENNE FORBEHOLDSERKLÆRING; OG

note: (itstool) path: listitem/para
en: UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
da: UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OG UNDER INGEN JURIDISK TEORI, UANSET OM DET ER EN BEVIDST SKADENDE HANDLING (INKLUSIVE UFORSVARLIGHED) ELLER PÅ HVILKEN SOM HELST ANDEN MÅDE, KAN FORFATTEREN, SKRIBENT, BIDRAGYDERE, DISTRIBUTØRER ELLER FORSYNER AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER GØRES ANSVARLIG OVERFOR NOGEN PERSON FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, SPECIEL, TILFÆLDIG ELLER FØLGENDE SKADE PÅFØRT NOGEN INKLUSIVE, UDEN BEGRÆNSNING, SKADE SOM FØLGE AF TAB AF RYGTE, ARBEJDSSTOP, COMPUTER-FEJL ELLER -SVIGT, ELLER ENHVER ANDEN FORM FOR SKADE ELLER TAB SOM ER OPSTÅET I FORBINDELSE MED BRUG AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER HERAF, SELV HVIS EN SÅDAN PART HAR VÆRET INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

note: (itstool) path: legalnotice/para
en: DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <_:orderedlist-1/>
da: DETTE DOKUMENT OG MODIFICEREDE VERSIONER GØRES TILGÆNGELIGT UNDER BETINGELSERNE I GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE UNDER DEN FORUDSÆTNING AT: <_:orderedlist-1/>
