en to es_NI translation catalogue (5 entries)

note: (itstool) path: figure/title
en: Weather Report
es_NI: Informe meteorológico

note: (itstool) path: sect1/title
en: Details
es_NI: Detalles

note: (itstool) path: sect2/title
en: Current Conditions
es_NI: Condiciones actuales

note: (itstool) path: sect2/title
en: Forecast
es_NI: Pronóstico

note: (itstool) path: sect2/title
en: Radar Map
es_NI: Mapa de radar
