en to es_ES translation catalogue (2 entries)

note: (itstool) path: figure/title
en: System Monitor
es_ES: Monitor del sistema

note: (itstool) path: entry/para
en: Description
es_ES: Descripción
