en to bg translation catalogue (49 entries)

note: (itstool) path: publisher/publishername
en: MATE Documentation Project
bg: Проектът за документация на MATE

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
bg: Обратна връзка

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: sect2/title
en: Introduction
bg: Въведение

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
bg: Команден ред

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
bg: Употреба

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
bg: Фон

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Wallpaper
bg: Фон на работния плот

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
bg: Цвят

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
bg: Затваряне

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
bg: Поведение

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
bg: Допълнителни

note: (itstool) path: para/application
en: Caja
bg: Файлов мениджър (Caja)

note: (itstool) path: para/application
en: Pluma
bg: Текстов редактор - Pluma

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
bg: Текстов редактор

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
bg: Система

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
bg: Интернет браузър

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
bg: Интернет

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
bg: Терминал на MATE

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
bg: Терминален емулатор

note: (itstool) path: sect2/title
en: Configuration
bg: Настройка

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
bg: Клавишни комбинации

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
bg: Прозорци

note: (itstool) path: para/guibutton
en: OK
bg: Добре

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Language
bg: Език

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
bg: Клавиатура

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
bg: Късо

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
bg: среден

note: (itstool) path: listitem/para
en: Long
bg: Дълго

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
bg: Бавна

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
bg: Бърза

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
bg: Звук

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
bg: Дял

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
bg: Разглеждане

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Done
bg: Готово

note: (itstool) path: sect1/title
en: Keybindings
bg: Клавишни комбинации

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
bg: Мишка

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
bg: Общи

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
bg: Достъпност

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
bg: Ориентация на мишката

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
bg: Показване на показалеца

note: (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
bg: Скорост на показалеца

note: (itstool) path: sect3/title
en: Drag and Drop
bg: Влачене и пускане

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Simulated Secondary Click
bg: Симулирано повторно натискане

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Dwell Click
bg: Натискане без бутон

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
bg: Праг на движение

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
bg: Предпазител на екрана

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
bg: Преглед на предпазителя на екрана

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
bg: Преглед

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
bg: връзка
