en to ie translation catalogue (29 entries)

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
ie: Funde

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Wallpaper
ie: Tapete

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
ie: Cludet

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
ie: Conduida

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
ie: Redactor de textus

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
ie: Sistema

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
ie: Navigator Web

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
ie: Terminal MATE

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
ie: Emulator de Terminal

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
ie: Rapid-tastes

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Language
ie: Lingue

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
ie: Tastatura

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
ie: Curt

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
ie: Medial

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
ie: Lent

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
ie: Rapid

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
ie: Son

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
ie: Volúmine

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
ie: Trovar

note: (itstool) path: sect1/title
en: Keybindings
ie: Rapid-tastes

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
ie: Mus

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
ie: Accessibilitá

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
ie: Orientation de mus

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
ie: Trovar li apuntator

note: (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
ie: Velocitá del apuntator

note: (itstool) path: sect3/title
en: Drag and Drop
ie: Tirar-e-cader

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
ie: Límite de motion

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
ie: Previder

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ie: ligament
