en to ka translation catalogue (29 entries)

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: sect2/title
en: Introduction
ka: შესავალი

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
ka: ბრძანების ველი:

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
ka: ფონი

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
ka: ფერი

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
ka: დაკეტვა

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
ka: ქცევა

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
ka: დეტალური

note: (itstool) path: para/application
en: Caja
ka: ნაუტილუსი

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
ka: ტექსტის რედაქტორი

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
ka: სისტემა

note: (itstool) path: para/application
en: Firefox
ka: ფაირფოქსი

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
ka: ინტერნეტი

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
ka: გნომის ტერმინალი

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
ka: სხარტი კლავიშები

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
ka: ფანჯრები

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
ka: კლავიატურა

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
ka: საშუალო

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
ka: ხმა

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
ka: ნაწილი

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
ka: ნუსხადასტებიდათვალიერებაგეზი

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
ka: თაგვი

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
ka: საერთო

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
ka: _დამხმარე საშუალებები

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
ka: მაჩვენებლის განთავსება

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
ka: მოძრაობის მგრძნობელობა

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
ka: ეკრანმზოგი

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
ka: ეკრანმზოგის გადახედვა

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
ka: ესკიზი

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ka: ბმული
