en to zh-Hans translation catalogue (4 entries)

note: (itstool) path: articleinfo/title
en: <application>MATE Power Manager</application> Manual
zh-Hans: MATE电源管理器用户手册

note: (itstool) path: abstract/para
en: <application>MATE Power Manager</application> is a session daemon for the MATE Desktop that manages the power settings for your laptop or desktop computer.
zh-Hans: MATE电源管理器是MATE桌面管理笔记本或桌面计算机电源配置的会话后台进程

note: (itstool) path: articleinfo/copyright
en: <year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes (richard@hughsie.com)</holder>
zh-Hans: 2006-2009    Richard Hughes (richard@hughsie.com)

note: (itstool) path: publisher/publishername
en: MATE Documentation Team
zh-Hans: MATE 文档团队
