en to hy translation catalogue (29 entries)

note: (itstool) path: articleinfo/copyright
en: <year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>
hy: <year>2015-2020</year><holder>MATE փաստաթղթավորման նախագիծ</holder>

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Project
hy: MATE փաստաթղթավորման նախագիծ

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Project
hy: GNOME փաստաթղթավորման նախագիծ

note: (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Team
hy: MATE փաստաթղթավորման թիմ

note: (itstool) path: revdescription/para
en: Sun GNOME Documentation Team
hy: Sun GNOME փաստաթղթավորման թիմ

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
hy: Արձագանք

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: listitem/para
en: Hardware
hy: Ապարատային միջոցներ

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: listitem/para
en: System Status
hy: Համակարգի Կարգավիճակ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
hy: Հրամանի տող

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
hy: Օգտագործում

note: (itstool) path: listitem/para
en: Process Name
hy: Գործընթացի անուն

note: (itstool) path: listitem/para
en: Status
hy: Կարգավիճակ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Nice
hy: Գեղեցիկ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Memory
hy: Հիշողություն

note: (itstool) path: listitem/para
en: Waiting Channel
hy: Սպասող Ալիք

note: (itstool) path: listitem/para
en: Unit
hy: Միավոր

note: (itstool) path: listitem/para
en: Priority
hy: Առաջնահերթություն

note: (itstool) path: listitem/para
en: Device
hy: Սարք

note: (itstool) path: listitem/para
en: Directory
hy: ֆայլապանակ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Type
hy: Տիպ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Total
hy: Ընդհանուր

note: (itstool) path: listitem/para
en: Free
hy: Ազատ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Available
hy: Հասանելի

note: (itstool) path: listitem/para
en: Used
hy: Օգտագործված

note: (itstool) path: sect1/title
en: Preferences
hy: Հատկություններ

note: (itstool) path: sect2/title
en: Processes
hy: Գործընթացներ

note: (itstool) path: sect2/title
en: Resources
hy: Ռեսուրսներ

note: (itstool) path: sect2/title
en: File Systems
hy: Ֆայլերի Համակարգ

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
hy: հղում
