en to nb translation catalogue (23 entries)

note: (itstool) path: publisher/publishername
en: MATE Documentation Project
nb: MATE dokumentasjonsprosjekt

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Project
nb: GNOME dokumentasjonsprosjekt

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
nb: Tilbakemelding

note: (itstool) path: sect1/title
en: Introduction
nb: Introduksjon

note: (itstool) path: sect1/title
en: Getting Started
nb: Kom i gang

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
nb: Bruk

note: (itstool) path: entry/para
en: Example
nb: Eksempel

note: (itstool) path: listitem/para
en: Click <guibutton>Add</guibutton>.
nb: Klikk <guibutton>Legg til</guibutton>.

note: (itstool) path: entry/para
en: Description
nb: Beskrivelse

note: (itstool) path: entry/para
en: Date modified more than
nb: Endringsdato mer enn

note: (itstool) path: entry/para
en: File is empty
nb: Filen er tomt

note: (itstool) path: entry/para
en: Owner is unrecognized
nb: Eier gjenkjennes ikke

note: (itstool) path: entry/para
en: Show hidden and backup files
nb: Vis skjulte filer og sikkerhetskopier

note: (itstool) path: entry/para
en: Follow symbolic links
nb: Følg symbolske lenker

note: (itstool) path: entry/para
en: Exclude other filesystems
nb: Utelat andre filsystemer

note: (itstool) path: sect1/title
en: Settings
nb: Alternativer

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
nb: Kommandolinje

note: (itstool) path: sect2/title
en: Disable Quick Search
nb: Deaktiver hurtigsøk

note: (itstool) path: sect2/title
en: Disable Quick Search Second Scan
nb: Deaktiver andre gangs søk i hurtigsøk

note: (itstool) path: sect2/title
en: Quick Search Excluded Paths
nb: Utelatte stier for hurtigsøk

note: (itstool) path: sect2/title
en: Quick Search Second Scan Excluded Paths
nb: Utelatte stier for andre gangs søk ved hurtigsøk

note: (itstool) path: sect2/title
en: Show Additional Options
nb: Vis flere alternativer

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
nb: lenke
